Що таке DISRUPTIONS Українською - Українська переклад

• збоїв
• порушення
• перебої
• зривів
• збої
• перебоїв
• порушень
• перебоями
• зриви
• збоями
• порушеннями

Приклади вживання Disruptions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clean water without disruptions.
Чиста вода без перебоїв.

Such disruptions are not new.
Такі розходження не є новими.

This inevitably leads to tension and disruptions at work.
Це неминуче призводить до напруженості і перебоїв в роботі.

No disruptions in the Parliament.
У парламенті перерви немає.

The war caused disruptions at home.
Війна спричинила розкол у родині.

Disruptions and noise only interrupt that process.
Перешкоди та шум тільки перервуть цей процес.

Many banks had the disruptions in connection with the events.
У багатьох банків були перебої в роботі у зв'язку з подіями.

Impact on the body of stressful situations and hormonal disruptions.
Вплив на організм стресових ситуацій і гормональні збої.

Nobody likes disruptions, especially customers.
Ніхто не любить проблеми, особливо Клієнти.

To get updated news about impending disruptions go to MIT. gov.
Щоб отримати оновлювані новини про прийдешні зриви йдуть в MIT. gov.

When disruptions in the body, resulting heat does not leave his.
При збої в організмі, отримане тепло не покидає його.

Urgent trips within 1-3 hours to eliminate disruptions in place.
Термінові виїзди на протязі 1-3 годин для усунення збоїв на місці.

Everyone may face disruptions in the work of digestive system.
Зі збоями в роботі органів травлення може зіткнутися кожен з нас.

The provider endeavours to make the service available without disruptions as far as possible.
Провайдер намагатиметься запропонувати послугу як без перерви, наскільки це можливо.

Disruptions in the metabolic processes in the body, too, should alert.
Збої в обмінних процесах в організмі теж повинні насторожити.

Reduce the risk of errors and disruptions in work processes due to human factors;
Зменшувати ризик помилок і зривів робочих процесів внаслідок людського фактора;

And without knowing these things, it is impossible to understand the risk of supply disruptions.
Без знання цих речей неможливо зрозуміти ступінь небезпеки перебоїв з постачанням.

These disruptions help us solve problems, they help us become more creative.
Ці перешкоди допомагають розв'язати завдання, заохочують нас до творчості.

Dental creaking can be accompanied by serious disruptions in the work of the nervous system.
Зубним скрипом можуть супроводжуватися серйозні збої в роботі нервової системи.

Hormonal disruptions caused by pregnancy or arising in the pubertal period;
Гормональні збої, викликані вагітністю або виникають в пубертатному періоді;

Out of 10 air passengers experiences serious flight disruptions at least once in their life.
З 10 авіапасажирів переживає серйозний зрив польоту принаймні один раз у житті.

Short disruptions in the supply of electricity, you have a need to run.
Коротких збоїв в подачі електроенергії, у Вас з'являється необхідність запустити.

After suffering brucellosis likely irreversible changes- arthrosis, ankilozы, hormonal disruptions.
Після перенесеного бруцельозу вірогідні незворотні зміни- артрози, ankilozи, гормональні збої.

Besides, disruptions in work make a negative influence on client flow.
Крім цього, перебої в роботі автомийки мають вкрай негативний вплив на клієнтопотік.

For some particularly vulnerable people, the use of such techniques can lead to mental disruptions.
У деяких особливо вразливих людей застосування подібних методик може призвести до психічних зривів.

Hormonal disruptions, bursts, age-related changes in hormonal background of the patient;
Гормональні збої, сплески, вікові зміни гормонального фону пацієнта;

Oil prices jumped 37 per cent in the second quarter of 2016 due to disruptions to supply, particularly wildfires in Canada and sabotage of oil infrastructure in Nigeria.
Ціни на нафту підскочили на 37% у другому кварталі 2016 року внаслідок збоїв поставок в основному через пожежі в Канаді і проблем з нафтовою інфраструктурою в Нігерії.

Recorded past disruptions and risks will help organizations evaluate dangers in the future.
Записані минулі перебої та ризики допоможуть організаціям оцінити небезпеку в майбутньому.

Frequent hormonal disruptions are present in adolescence at the onset of critical days.
Часті гормональні збої присутній у підлітковому віці при настанні критичних днів.

A lot of these disruptions could be avoided if airlines cared about their passengers as much as they care about their impressive revenues.
Багато з цих збоїв можна було б уникнути, якби авіакомпанії дбали про своїх пасажирів так само, як і про свої вражаючі доходи.