What is the translation of " DISRUPTIONS " in Slovenian?

• motnje
• prekinitve
• razdori
• disrupcije
• motenj
• motnjami
• motnjam
• prekinitev
• prekinitvami
• prekinitvam

Examples of using Disruptions in English and their translations into Slovenian

Subspace disruptions.
Podprostorska motnja.

Disruptions of this flow are believed to cause disease.
Menijo, da kršitve tega toka povzročajo bolezni.

Then cause disruptions.
Potem povzroči okvare.

Disruptions to the availability of the Member's access to the internet.
Prekinitvah razpoložljivosti dostopa članov do interneta.

Fewer Traffic Disruptions.
Manj prometnih zastojev.

There were disruptions in metrobus flights due to fire.
Prišlo je do motenj v metrobusovih poletih zaradi požara.

Planned Service Disruptions.
Načrtovan izpad storitev.

Resolving disruptions in the process.
Sodelovanje pri odpravljanju motenj v procesu.

Plan for transportation disruptions.
Informacije o motnjah v prevozu.

Sometimes there are disruptions with the banking system.
Včasih pride do motenj pri bančnem sistemu.

Customer does face any disruptions.
Uporabnik se spopada z različnimi motnjami.

There are frequent disruptions of electricity supply.
Pogoste prekinitve dobave električne energije….

And last but not least: Business disruptions.
Ne nazadnje tudi motenje v poslovnih prostorih.

There are reports of disruptions in transportation.
Informacije o motnjah v prevozu.

This is done progressively to avoid major disruptions.
To poteka postopoma, da ne pride do večjih motenj.

What if there are disruptions in your supply chain?
Kaj pomeni, če pride do motenj v oskrbovalni verigi?

Protecting Europe from large scale cyber attacks and disruptions.
Kako zaščititi Evropo pred obsežnimi kibernetskimi napadi in prekinitvami.

It's believed that disruptions to this flow are responsible for disease.
Menijo, da kršitve tega toka povzročajo bolezni.

First of all, you should try to avoid stressful situations and emotional disruptions.
Najprej se morate izogibati stresnim situacijam in čustvenim motnjam.

Supply disruptions could also appear within the European Union.
Prekinitve v preskrbi bi se lahko pojavile tudi znotraj Evropske unije.

Accordingly, any further significant disruptions of energy supplies or.
Zaradi priključitve prišlo do večjih motenj v oskrbi z električno energijo ali.

Disruptions: enhancing preparedness, security and resilience(COM(2009) 149).
Prekinitvami: izboljšati pripravljenost, varnost in odpornost(COM(2009) 149).

What is more, these species are particularly vulnerable to disruptions to their ecosystem.
Poleg tega so te vrste posebejobčutljive na spremembe v svojem ekosistemu.

Disruptions in their function have a particular impact on the decrease of revenues.
Prekinitve v njihovem delovanju imajo neposreden vpliv na izpad prihodkov.

Changes shall be effected promptly and may cause temporary disruptions in the use of the Service.
Spremembe učinkujejo nemudoma in lahko povzročijo začasno motnjo pri uporabi Storitve.

Textile machinery disruptions quickly result in enormous production outage losses.
Prekinitve delovanja tekstilnih strojev hitro povzročijo ogromne izgube zaradi izpada proizvodnje.

Researchers identify brain area linked to motivational disruptions in binge eating.
Raziskovalci prepoznajo območje možganov, povezano z motivacijskimi motnjami v prehranjevanju.

Constant lack of sleep leads to significant disruptions in the functions of vital body systems.
Nenehno pomanjkanje spanja vodi k znatnim motnjam pri funkcijah vitalnih telesnih sistemov.

Sufficient dedicated emergency stock to address disruptions experienced in the past.
Dovolj namenskih zalog za krizne razmere za reševanje motenj, ki so se pojavljale v preteklosti.