Що таке CESSATION Українською - Українська переклад

• припинення
• припинити
• відмова
• припиненням
• припиненні
• припиненню
• відмови

Приклади вживання Cessation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cessation of Old rules.
Залишення старих правил.

You probably saw my smoking cessation ad.
Вероятно, ты видел мое объявление об отказе от курения.

Smoking cessation is mandatory.
Обов'язкова відмова від куріння.

Apnea is a medical term which means cessation of breathing.
Апное- це термін, що означає зупинку дихання.

Cessation of violence by all parties;
Відмова усіх сторін від насильства;

The second- complete cessation of military actions.
Другий- остаточно припинити всі військові дії.

Cessation, or disorder of body function, system, or organ.
ХВОРОБА- припинення, зупинка або порушення функцій тіла, систем або органів.

As a former smoker smoking cessation is the main man.
У припиненні куріння колишній курець є головною людиною.

At forced cessation of work through no fault of the employee;
При вимушеному припиненні роботи не з вини працівника;

We are here to attain nirvana, the cessation of suffering.
Проголошується досягнення нірвани, позбавлення від страждань.

Cessation, or disorder of body functions, systems, or organs.
ХВОРОБА- припинення, зупинка або порушення функцій тіла, систем або органів.

Benefits from smoking cessation are seen at any age.
Користь відмови від паління проявляється в будь-якому віці.

The constant daily pain and anguish that you endure requires immediate cessation.
Постійний щоденний біль і страждання, які ви терпите, необхідно припинити негайно.

The state border, the cessation and prevention of administrative offenses and crimes;
Державного кордону, припиненні адміністративних правопорушень і злочинів та запобіганні їм;

Inter-government authority requiring the cessation of trading.
Компетентний орган влади, що вимагає призупинення торгівлі.

Tobacco and alcohol cessation(182- 184) No change in symptoms or esophageal pH Case-Control Not recommended to improve GERD symptoms.
Відмова від тютюну та алкоголю(182- 184) Без змін симптомів або рН стравоходу Справа-контроль Не рекомендується для поліпшення симптомів ГЕРХ.

They are recommended to wash off after the cessation of the drug.
Їх рекомендується змивати після припинення дії препарату.

Third- cessation of intimidation of the international observers with consideration that the OSCE SMM will be frightened and leave the Ukrainian territory.
Третє- припинити залякування міжнародних спостерігачів, і розраховувати на те, що СММ ОБСЄ злякається і покине українську територію.

If there is to be a problem, there is cessation of breathing.
Якщо має місце бути проблема, спостерігається зупинка дихання.

Cessation of chocolate, caffeine, spicy foods, citrus, carbonated beverages No studies performed No evidence Not routinely recommended for GERD patients.
Відмова від шоколаду, кофеїну, гострої їжі, цитрусових, газованих напоїв Жодних досліджень не проводилося Доказів немає Не рекомендується звичайно пацієнтам із ГЕРХ.

Stopping or slowing the infusion may result in cessation of these reactions.
Припинення або уповільнення інфузії може призвести до зникнення цих реакцій.

Change jobs receptors in the body and brain, that helps in smoking cessation.
Змінюють роботу рецепторів в організмі і головному мозку, що допомагає при припиненні куріння.

The National Church demands immediate cessation of the publishing and dissemination of the Bible.
Національна церква вимагає негайно припинити в Німеччині видання та розповсюдження Біблії….

The pain after filling is most likely to occur due to the cessation of anesthesia.
Біль після пломбування найбільшою мірою виникає з- за припинення дії анестезії.

Not by chance the termination of life symbolized by the cessation of breathing, and in our speech is sufficiently expressive expression"last breath".
Не випадково припинення життя символізується припиненням дихання, і в нашій мові досить виразним є вираз«останній подих».

Standard conditions and procedures necessary to ensure the cessation of hostilities.
Стандартні умови і процедури, необхідні для забезпечення режиму припинення бойових дій.

In recent testing, offers have been made directly to the researchers who were telling the subject what to do. Recommend cessation of all testing.~O5-██.
Під час нещодавнього тесту пропозиції було зроблено безпосередньо дослідникам, які казали піддослідному, що робити. Рекомендую припинити тестування.~O5-██.

She requested the court to order temporary or permanent cessation of its activities.
Вона вимагала від суду прийняти рішення про припинення- тимчасове або постійне- функціонування станції.