Що таке BE DISCONTINUED Українською - Українська переклад

• припинити
• відмінити
• бути припинена
• бути припинено
• припиняти
• бути припинений
• бути припинені
• бути припинене
• бути скасовані

Приклади вживання Be discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

This concept should be discontinued.
Ця концепція має бути знята.

Treatment should be discontinued in the event of a kidney transplant.
Лікування має бути припинено при трансплантації нирки.

Such a project should be discontinued.
На одному такому проекті варто зупинитися.

This may be discontinued solely through discontinuation of your use of the Services.
Від них можна відмовитися, лише якщо ви перестанете користуватися послугами.

Their service can be discontinued.
Однак послугу можна буде відключити.

Treatment should be discontinued once the patient has responded and symptoms have resolved.
Дозування має бути припинено, як тільки пацієнт відреагував і симптоми зникли.

Otherwise prophylaxis can be discontinued.
В іншому випадку профілактика може бути припинена.

Riluzole should be discontinued if the ALT levels increase to 5 times the ULN.
Рилузол слід відмінити, якщо рівень АЛТ зростає у 5 разів порівняно з верхньою межею норми.

The use of Leptonics should also not be discontinued.
Застосування«Лептонік» також не слід припиняти.

Treatment should be discontinued before tests for parathyroid function are performed.
Лікування препаратом слід припиняти перед проведенням тестів на паратиреоїдну функцію.

Web addresses may change or be discontinued.
Що веб-адреси можуть змінюватися, або перестають існувати.

The use of warfarin should not be discontinued before routine dental operations, such as tooth extraction.
Прийом варфарину не слід припиняти перед рутинними стоматологічними операціями, такими як видалення зуба.

In some cases quetiapine therapy may be discontinued.
У деяких випадках може знадобитися припинення терапії кветіапіном.

In such an event, quetiapine should be discontinued and appropriate medical treatment given.
У таких випадках лікування кветіапіном має бути припинено та проведено відповідне лікування.

If this is not the case, the product must be discontinued.
Якщо це не так, то пристрій повинен бути припинений.

Cubicin should be discontinued immediately and treatment with systemic steroids should be initiated when appropriate.
Слід негайно відмінити Кубіцин і у разі необхідності розпочати лікування системними стероїдами.

If a woman becomes pregnant during treatment, etoricoxib must be discontinued.
Якщо жінка завагітніла під час лікування, еторикоксиб необхідно відмінити.

WELLBUTRIN should be discontinued and not restarted in patients who experience a seizure while on treatment.
Велбутрин слід відмінити і не призначати повторно пацієнтам, у яких спостерігалися судомні напади під час лікування.

The program has no time limit and can be discontinued at any time.
У програми немає обмеження по терміну дії, і вона може бути припинена в будь-який час.

After normalization of the stool or in the absence of stool for more than 12 hours, treatment with Loperamide should be discontinued.
Після нормалізації випорожнення або за відсутності випорожнення протягом більше ніж 12 годин лікування лоперамідом варто припинити.

For the duration of treatment, breastfeeding should be discontinued(it is not known whether irbesartan is excreted into breast milk).
На час лікування слід припинити грудне вигодовування(невідомо, чи екскретується ірбесартан в грудне молоко).

If a woman becomes pregnant during treatment, etoricoxib must be discontinued.
Якщо жінка завагітніла протягом лікування, еторикоксиб необхідно відмінити.

Therefore, when the first sign of the allergy taking the drug should be discontinued, consultation with a physician on the possible replacement of the drug;
Тому при перших ознаках алергії прийом препарату слід припинити, проконсультувавшись з лікарем щодо можливої заміни препарату;

With a significant decrease in the amount of any of the elements, therapy should be discontinued.
При значимому зниженні кількості будь-якого з елементів, терапію слід відмінити.

Metoclopramide should be discontinued immediately in the event of symptoms of neuroleptic malignant syndrome and appropriate treatment should be initiated.
Метоклопрамід слід негайно відмінити у разі появи симптомів злоякісного нейролептичного синдрому і розпочати відповідне лікування.

Bramblett added that“prudence” should be used when discussing greenhouse gases and said the agency's work on air quality regarding these gases could be discontinued.
Брамблетт додав, що під час обговорення парникових газів слід використовувати«обережність» і заявив, що стеження за якістю повітря може бути припинено.

Two weeks prior to the study, all medications should be discontinued(with the exception of those whose reception before the analysis is agreed with the doctor).
За два тижні до дослідження необхідно припинити прийом усіх лікарських препаратів(за винятком тих, прийом яких перед аналізом обговорений з лікарем).

On 27 January 1992 the investigating judge ordered that, as no culprit had been identified, the proceedings for theft and breach of professional confidence should be discontinued.
Січня 1992 року слідчий суддя постановив, що, оскільки не було виявлено жодного винуватця, розгляд справи щодо крадіжки і порушення професійної конфіденційності повинно бути припинено.

The therapy should be discontinued if the animal remains healthy during the 10-day observation period or if the deceased animal does not have a rabies virus after appropriate laboratory tests.
Терапія повинна бути припинена, якщо тварина залишається здоровою протягом 10-денного періоду спостереження або якщо у знищеної тварини не виявлено вірусу сказу після проведення відповідних лабораторних досліджень.