Що таке WILL BE DISCONTINUED Українською - Українська переклад

• буде припинена
• буде припинено
• будуть припинені

Приклади вживання Will be discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yahoo Messenger will be discontinued.
Yahoo Messenger закривається.

A, will be discontinued from March 16 through April 03, 2020.
А, буде припинено з 16 березня по 03 квітня 2020р.

YAHOO group will be discontinued.
Компанію Yahoo буде перейменовано.

Furthermore, the contract assembly of Chevrolet vehicles at GAZ will be discontinued in 2015.
Крім цього, контрактна збірка автомобілів на ГАЗі припиниться в 2015 році.

The mobile app will be discontinued"in the coming months.".
Підтримка додатка на існуючих платформах буде припинена«протягом найближчих місяців».

According to the adopted law, the Friendship Agreement will be discontinued from April 1, 2019.
Згідно з проектом закону, дію Договору про дружбу припиняється з 1 квітня 2019 року.

Support for Windows 7 will be discontinued, but the software will continue to function.
Підтримку ОС Windows 7 припинено, але програмне забезпечення буде продовжувати функціонувати.

To the maximum speed winds are speed, in which the energy will be discontinued.
До максимально допустимої швидкості вітрів відносяться швидкості, при яких енергія буде припинена.

It's also likely some sedans will be discontinued, especially full-size models.
Можливо, деякі седани будуть припинені, особливо повнорозмірні моделі.

Persons suffering from mania should remain under close medical supervision during treatment(if the manic phase occurs, the use of the preparation will be discontinued).
Люди, які страждають від манії, повинні під час лікування перебувати під суворим контролем лікаря(в разі настання маніакальною фази застосування препарату припиняється).

Yahoo Messenger will be discontinued.
Компанію Yahoo буде перейменовано.

If in the end of the prepaid period there is no money on your account to pay the monthly fee for the full month, your Internet access(except for access to the Giraffe website) will be discontinued.
Якщо після закінчення оплаченого періоду на вашому рахунку не буде абонентської плати за повний місяць, то доступ до Інтернету(окрім сайту Giraffe) буде відключено.

Support for the old ASP will be discontinued in 2020.
Підтримка даної системи буде припинена в 2020 році.

Delivery of pensions will be discontinued with the new year, if not until November, it approved a new tariff.
Доставка пенсій буде припинена з нового року, якщо до листопада не буде затверджений новий тариф.

Students who do not meet this standard will be discontinued in the program.
Студенти, які не відповідають цьому стандарту, будуть припинені в програмі.

Delivery of pensions by post will be discontinued with the new year, if not until November, it approved a new tariff.
Доставка пенсій буде припинена з нового року, якщо до листопада не буде затверджений новий тариф.

Effective immediately, the category“Watchtower Commentor” will be discontinued on this site.
Набравши чинності негайно, категорія"Коментатор сторожової вежі" буде припинена на цьому веб-сайті.

The products identified in this notification will be discontinued and unavailable for additional orders after the“Last Product Discontinuance Order Date”(see“Key Milestones” above).
Продукти, зазначені в цьому сповіщенні, будуть припинені та недоступні для додаткових замовлень після"Дата останнього замовлення на продукт"(див."Основні етапи" вище).

It became known that the operation of the carrier rocket"Soyuz-FG" will be discontinued at the end of 2019.
Стало відомо, що експлуатації ракети-носія«Союз-ФГ» буде припинено в кінці 2019 року.

At the same time all of the Air Operation Syria using both aircraft and helicopters will be discontinued in these areas, with appropriate exceptions for the agreed non-combat tasks such as medical evacuation, rehabilitation of victims and other humanitarian supplies agreed non-combat tasks.
Одночасно всі військово-повітряні операції Сирії з застосуванням як літаків, так і вертольотів будуть припинені у зазначених районах з відповідними винятками для узгоджених небойових завдань, таких як медична евакуація, реабілітація постраждалих, гуманітарні поставки та інші узгоджені небойові завдання.

S official statement is frustratingly brief, but it confirms that all CyanogenMod-related services will be discontinued no later than December 31st.
Є неприємно короткою, але вона підтверджує, що всі послуги, пов'язані з CyanogenMod, будуть припинені не пізніше 31 грудня.

Broadcasting in MPEG-2 format will be discontinued in may 2016 year!
Мовлення у форматі MPEG-2, буде припинено у травні 2016 року!

Although Transmetron makes great effort to maximize the lifespan of all its Services, there are times when a Service we offer will be discontinued or reach its End-of-Life("EOL").
Хоча Hostinger докладає великих зусиль, щоб максимально збільшити термін дії всіх своїх Послуг, є випадки, коли дія Послуги, яку ми пропонуємо, буде припинена або досягне закінчення терміну дії.

However production of track drills will be discontinued, and no new orders will be taken.
Однак виробництво гусеничних дрилів буде припинено, і не буде прийнято ніяких нових замовлень.

It follows from the order that the long-term investment program of"Chernomorneftegaz" should be adjusted, production at the Odessa field will be discontinued and it is necessary to render assistance to"liberated workers".
З наказу виходить, що довгострокова інвестпрограма«Чорноморнафтогазу» має бути скоригована, видобування на Одеському родовищі буде припинене і потрібно надати допомогу«вивільненим працівникам».

In that case, if an allergic reaction is re-identified, the study will be discontinued, after which the doctors will take necessary to relieve symptoms allergies measures.
У тому випадку, якщо алергічна реакція буде повторно виявлено, дослідження буде припинено, після чого лікарі приймуть необхідні для усунення симптомів алергії заходи.

S official statement confirms that all CyanogenMod-related services will be discontinued no later than December 31st.
Але вона підтверджує, що всі послуги, пов'язані з CyanogenMod, будуть припинені не пізніше 31 грудня.

In addition, structural reforms will from now on be monitored in the context of program reviews, rather than through the use of structural performance criteria, which will be discontinued in all Fund arrangements, including those with low-income countries.
По-друге, надалі моніторинг реалізації структурної політики в рамках програм, підтримуваних МВФ, буде здійснюватися у зв'язку з оглядами програм, а не шляхом застосування структурних критеріїв реалізації, які будуть скасовані у всіх домовленостях Фонду, у тому числі із країнами з низькими доходами.

In Europe, we will be discontinuing sales of laptops, including Chromebooks.
У Європі ми припинимо продажі ноутбуків, включаючи й хромбуки(Chromebook).