Що таке WILL BE DISCOVERED Українською - Українська переклад

• будуть виявлені
• буде виявлено
• будуть відкриті
• буде виявлена
• будуть знайдені

Приклади вживання Will be discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hopefully, they will be discovered someday.
Сподіваюся, колись вони будуть виявлені.

It is to be hoped that when we do investigate, much more will be discovered.
Але ми впевнені, що в процесі розслідування їх буде виявлено набагато більше.

Hopefully, they will be discovered and deported.
Але я сподіваюсь, що вони будуть знайдені і знищені.

She has also predicted that a new form of energy will be discovered on Venus.
Згідно ще одному прогнозу, на Венері скоро буде виявлена нова форма енергії".

Many job offers will be discovered for the participants.
Для учасників буде відкрито багато пропозицій роботи.

Approximately 80% of the Iranian hydrocarbon reserves had been explored before 1965, so it is possible that new large deposits will be discovered.
Приблизно 80% запасів іранських вуглеводнів виявлено до 1965 року, тому не виключено, що будуть відкриті нові великі поклади.

Maybe someday Voyager will be discovered by an extraterrestrial civilization.
Можливо, колись буде знайдено позаземною цивілізацією.

With the research that is now taking place, many people are confident that in time, more effective, cheaper anti-aging skin care products will be discovered.
З науково-дослідними, що відбувається в даний час, багато людей впевнені, що з часом, більш ефективні, більш дешевих продуктів проти старіння по догляду за шкірою буде виявлено.

The remains of some hidden Jews will be discovered almost 70 years later.
Залишки деяких євреїв, які переховувалися, будуть знайдені аж через 70 років.

And, of course, will be discovered in the Universe a new phenomenon, the existence of which we cannot now even guess.
І, звичайно, будуть виявлені у Всесвіті нові явища, про існування яких ми зараз не можемо навіть здогадуватися.

True, you should not get involved: a deception will be discovered, and you are banned.
Правда, захоплюватися не варто: обман буде виявлений, а ви- забанені.

If any such content of this type will be discovered and taken us into consideration, the appropriate services that control these web pages will be notified.
Якщо будь-яке таке вміст подібного виду буде виявлено та прийнято нами до уваги, то належні служби, які контролюють подібні Інтернет-сторінки, будуть повідомлені.

Kip Thorne and Rainer Weiss was already firmly convinced that gravitational waves will be discovered and will revolutionize our view of the Universe.
Як Кіп Торн, так і Райнер Вайс були твердо переконані, що гравитаційні хвилі можуть бути виявлені і призвести до революції в нашому знанні про всесвіт.

We know that at least the same amount will be discovered in cases not yet identified,” said Deputy Minister of Economic Development, Trade, and Agriculture Pavel Kuhta.
Ми розуміємо, що щонайменше така ж сума набіжить за невідкритими справами, які ще не розкриті»,- сказав заступник міністра економічного розвитку торгівлі та сільського господарства Павло Кухта.

Some of his most amusing predictions include the assertion that by 2007"massive trains and huge cars will fly gracefully" and"the secrets of the space as such will be discovered.".
Деякі з його найсмішніших прогнозів включають твердження, що до 2007 року«масивні поїзди та величезні машини будуть вилітати вишукано» та«секрети космосу як такого будуть розкриті».

Case study predicted that part of Atlantis will be discovered in 1968 or 1969 in the area Bimini, near the Bahamas.
Кейс передбачав, що частина Атлантиди буде виявлена в 1968 або 1969 році в районі Біміні, біля Багамських островів.

Yet this knowledge, which is assumed to be given to begin with, is one of the main points where it is only through the process of competition that the facts will be discovered.
Однак це знання, яке, як припускається, є даним з самого початку, є одним із головних свідчень того що, ці факти можуть бути відкриті лише через процес конкуренції.

If you dream you saw a large number of apples in the future will be discovered amazing fruits, resembling in shape apples.
Якщо уві сні ви побачили велику кількість яблук, то в майбутньому будуть виявлені дивні плоди, що нагадують за своєю формою яблука.

We may hope that new deposits will be discovered and that technological procedures will be invented which will make it possible to utilize deposits which today cannot be exploited at all or only at unreasonable costs.
Ми можемо сподіватися, що будуть відкриті нові родовища і що будуть винайдені технологічні процеси, які дозволять розробляти родовища, експлуатація яких сьогодні або взагалі неможлива, або вимагає надмірних витрат.

Noah claimed that humans will reach Mars in 2028- the same year time travel will be discovered, and that Google Glass-style robots will take over the world.
Люди доберуться до Марса в 2028 році- в цьому ж році будуть виявлені подорожі в часі, а Google Glass(віртуальні окуляри) будуть у кожного жителя планети.

World will be discovered, any attempt of fraud when users work with the service, this will necessarily be informed by relevant law enforcement, airport security and other organizations interested in preventing fraud.
Ua будуть виявлені будь-які спроби шахрайства під час роботи користувачів із сервісом, про це обов'язково будуть проінформовані відповідні правоохоронні органи, служби безпеки аеропортов та інші організації, зацікавлені у запобіганні шахрайству.

However, this does not guarantee that the planet will be discovered, because it can go unnoticed because of the light pollution of the Milky Way.
Однак це не гарантує, що планету виявлять, адже вона може залишитися непоміченою через світлове забруднення Чумацького Шляху.

World will be discovered, any attempt of fraud when users work with the service, this will necessarily be informed by relevant law enforcement, airport security and other organizations interested in preventing fraud.
World будуть виявлені будь-які спроби шахрайства при роботі користувачів з сервісом, про це в обов'язковому порядку будуть проінформовані відповідні правоохоронні органи, служби безпеки аеропортів та інші організації, зацікавлені в запобіганні шахрайства.

He also says that humans will reach Mars in 2028- the same year time travel will be discovered, and that Google Glass-style robots will take over the world.
Люди доберуться до Марса в 2028 році- в цьому ж році будуть виявлені подорожі в часі, а Google Glass(віртуальні окуляри) будуть у кожного жителя планети.

If the threat model of the smartphone will be discovered already during the flight, the violator will be instructed on the rules of safe transportation of the Samsung Galaxy Note 7 in the plane, having to turn it off during the flight and the prohibition on connecting the charger while staying in the plane, and on the consequences of violation of this prohibition.
У разі коли небезпечна модель смартфона буде виявлена вже під час польоту, порушника буде проінструктовано щодо правил безпечного перевезення Samsung Galaxy Note 7 у літаку, необхідності вимкнути його на час польоту та заборону на підключення зарядних пристроїв під час перебування на борту, а також про наслідки порушення чинної заборони.

Given the significant progress in the restructuring of balance sheets, which took place from the time of diagnosis 2015, we expect that in the next year significantly reduced the number of banks, which will be discovered the capital requirement in the baseline and adverse scenarios,”- said the first Deputy head of the NBU Kateryna Rozhkova.
З огляду на суттєвий прогрес у реструктуризації балансів, який відбувся з часу діагностики 2015 року, ми очікуємо, що в наступному році значно зменшиться кількість банків, для яких буде виявлено потреба в капіталі за базовим і несприятливим сценарієм»,- заявила Катерина Рожкова, перша заступник голови національного банку України.

Her will was discovered in a safe in the house, and Pillay and Mdlovu went to Rodney Reddy& Associates, the firm that had prepared the will..
Її воля була виявлена в сейфі в будинку, а Піллай та Мдлову пішли до Родні Реді та Асоціації, фірми, яка підготувала волю..

With a retro style, Once again you are trapped in the dungeon, your mission will be discover hidden behind the great mystery of the crypt can then select from 3 different characters to protect you from….
З ретро стиль, в черговий раз ви опинилися в пастці в підземеллі, ваша місія буде виявити приховані за великої таємниці склепу може вибрати з 3 різних персонажів, щоб захистити вас від….

The child will be discovering the capability of their own body, strength and flexibility, learning figures, letters, colors, animals, seasons, nature through gymnastics.
Дитина вивчає можливості власного тіла, силу і гнучкість, вивчає цифри, букви, кольори, тварин, пори року, природу і все це за допомогою гімнастики.

Three Ukraine-based artists and a curator will spend 45 days in the most innovative art institutions in Scotland, while seven UK-based artists will be discovering Ukrainian cultural landscape in collaboration with cultural institutions in Kharkiv, Odesa, Lviv, and Dnipro.
Троє митців і кураторка з України проведуть по 45 днів у провідних інституціях сучасного мистецтва у Шотландії, в той час як семеро британських митців досліджуватимуть культурний ландшафт України у співпраці з мистецькими інституціями Харкова, Одеси, Львова і Дніпра.