Що таке БУДЕ ВИЯВЛЕНО Англійською - Англійська переклад

• is detected
• is discovered
• are found
• will be revealed
• is identified
• are discovered
• is found
• will be diagnosed
• are determined

Приклади вживання Буде виявлено Українська мовою та їх переклад на Англійською

І те, що є в нашому серці, буде виявлено.
And what is in the Heart will out.

Якщо буде виявлено будь-якої недолік, про це відразу ж повідомлять.
If some damages are found, report it immediately.

І якщо захворювання є, воно буде виявлено.
If you are infected, it will show.

А якщо це буде виявлено під час розгляду справи.
Certainly be late and, as we will see when considering the relevant cases.

І те, що є в нашому серці, буде виявлено.
What's in your heart shall be revealed.

Помешкання, у яких буде виявлено бандитів, будуть спалені.
Houses in which deserters are found will be burned down.

Ці докази в будь-якому випадку буде виявлено.
The evidence would have been discovered inevitably anyway.

Якщо буде виявлено ризик, ми повідомимо вас та узгодимо подальші дії.
Should any risk be identified, we will notify you and negotiate further actions.

І те, що є в нашому серці, буде виявлено.
And what is really in our hearts will be revealed.

У будь-якого прихованого дефекту існує тепловий прояв, який буде виявлено.
Any latent defect has thermal manifestation, and it will be revealed.

У цьому випадку будь-який небажаний процес буде виявлено на самому початку.
With this, any problem will be detected in the beginning itself.

Чим більше таких проблем буде виявлено, тим зрілішим стане Біткойн.
The more such issues are discovered, the more Bitcoin is gaining maturity.

Поліцейських зобов'язали повідомляти, якщо буде виявлено щось«підозріле».
Shopkeepers should call police immediately if anything suspicious is found.".

Чим частіше здійснюються релізи, тим більше недоліків системи буде виявлено.
The more releases are carried out, the more shortcomings of the system will be revealed.

Достатньо 20 міліграмів, після чого буде виявлено наявність етилового спирту.
Enough 20 milligrams, then will be revealed the presence of ethyl alcohol.

Якщо це буде виявлено під час операції, його буде виправлено та відремонтовано.
If this is discovered during the operation, it will be patched and repaired.

Більшість видів вимре до того, як буде виявлено, вважають деякі дослідники.
Most species will die out before it is detected, believed by some researchers.

Якщо буде виявлено якесь серйозне порушення або захворювання, то слід негайно починати лікування.
If any serious disorder or disease is detected, then immediately begin treatment.

Запис вважається відповідним, якщо рядок пошуку буде виявлено будь-де у метаданих.
An item matches if the search string appears anywhere in the indicated metadata.

Якщо буде виявлено успішний метод, SCP-019 повинен бути знищений без роздумів.
If a successful method is discovered, SCP-019 is to be destroyed with prejudice.

Ми негайно видалимо відповідні посилання, якщо буде виявлено порушення закону.
We will remove the offending links immediately if an infringement of the law is discovered.

Однак якщо цей факт буде виявлено інспекторами, власника притягнуть до відповідальності.
However, if this fact is discovered by the inspectors, the owner will be attracted to responsibility.

Проте, ви зараз маєте право знати правду, і повільно, але безсумнівно багато буде виявлено того, що впливало на ваші життя.
However, you are now entitled to know the truth, and slowly but surely much will be revealed that has affected your lives.

Адже чим раніше буде виявлено захворювання, тим простіше буде від нього позбутися та уникнути серйозних ускладнень.
After all, the sooner the disease is detected, the easier it will be to get rid of it and avoid serious complications.

Якщо незадекларований конфлікт інтересів буде виявлено після публікації, за необхідності, статтю може бути виправлено або видалено.
If an undeclared conflict of interest is discovered after publication, the article can be corrected or deleted if necessary.

Якщо буде виявлено, що держави-члени або кінцеві бенефіціари витрачають гроші ЄС неправильно, Комісія може стягнути кошти для захисту бюджету ЄС.
If member states or final beneficiaries are found to be spending the EU money incorrectly, the Commission may recover funds to protect the EU budget.

Якщо незадекларований конфлікт інтересів буде виявлено після публікації, при необхідності, статтю може бути виправлено або видалено.
If an undeclared conflict of interest is discovered after publication, if necessary, the article can be corrected or removed.

Якщо буде виявлено будь-які порушення, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, яким є Президент Управління захисту персональних даних.
If any irregularities are found, you have the right to lodge a complaint with the supervisory body, which is the President of the Office for Personal Data Protection.

Після того як пробитий діод буде виявлено(в здвоєних діодах можуть бути пробиті обидві частини), слід купити новий, такий же або аналогічний.
After the punched diode is detected(both parts can be punched in dual diodes), you should buy a new one, the same or similar.

Яковськи робить тверезий висновок- навіть якщо буде виявлено ще більше діоксиду вуглецю, більшу частину поверхні планети доведеться трансформувати.
Yakowski makes a sober conclusion- even if even more carbon dioxide is detected, most of the planet's surface will have to be transformed.