Що таке WILL BE DETECTED Українською - Українська переклад

• будуть виявлені
• буде виявлено
• буде виявлена
• буде виявлений
• буде виявлятися

Приклади вживання Will be detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trespassers Will Be Detected?
Порушники будуть виявлені?

If disk image contains supported file system, it will be detected.
Якщо образ диска містить підтримувану файлову систему, він буде виявлений.

Languages will be detected and translated automatically.
Мови будуть виявлені і переведені автоматично.

Sooner or later the Object will be detected.
Сподіваємося рано чи пізно ці предмети будуть ідентифіковані.

The steroid will be detected up to six weeks from the time you last took it.
Стероїд буде виявлений до шести тижнів з моменту, коли ви останній раз взяли його.

In fact, any malicious code that is entered into the system will be detected and cured.
Фактично, будь-який шкідливий код, який вже потрапив в систему, буде виявлений і вилікуваний.

With this, any problem will be detected in the beginning itself.
У цьому випадку будь-який небажаний процес буде виявлено на самому початку.

This gives hope that sooner or later gravitational waves from a rotating neutron star will be detected.
Це дає надію на те, що рано чи пізно будуть виявлені гравітаційні хвилі від обертаючої нейтронної зірки.

Adultery, if present, will be detected and fixed detective.
Подружня невірність, якщо вона присутня, буде виявлена і зафіксована детективом.

Hence, in an audit, the auditor does not guarantee that material misstatements, whether from fraud or error, will be detected.
Отже, аудитор не гарантує, що аудит виявить суттєві викривлення від шахрайства або від помилки.

Cancer will be detected even without external indications, if time is examined!
Рак буде виявлений навіть без зовнішніх показань, якщо вчасно обстежуватися!

This will generate bursts of x-rays which, he hopes, will be detected by radio-astronomers on Earth.
Це генерує сплески рентгенівських променів, які, як він сподівається, будуть виявлені радіо-телескопами на Землі.

An auditor cannot obtain absolute assurance that material misstatements in the financial statements will be detected.
Аудитор не може отримати абсолютну впевненість у тому, що суттєві викривлення фінансових звітів будуть виявлені.

The earlier signs of melanoma will be detected, the sooner you can start treatment and avoid complications.
Чим раніше буде виявлено ознаки меланоми, тим швидше можна буде почати лікування та уникнути ускладнень.

With a timely visit to a cardiologist, the likelihood that the disease will be detected at an early stage increases.
При своєчасному візиті до кардіолога ймовірність того, що хвороба буде виявлена на ранній стадії, підвищується.

Selects a network name(SSID) that will be detected by others when searching for wireless networks. Then- the region.
Вибирається мережеве ім'я(SSID), яке буде виявлятися оточуючими при пошуку бездротових мереж. Потім- регіон.

Since the binding function of the liver is not impaired in this case, an increased amount of conjugated bilirubin will be detected in the blood.
Оскільки зв'язує функція печінки в цьому випадку не порушена, в крові буде виявлятися підвищена кількістькон'югованого білірубіну.

For channels with the same srvid the correct key will be detected automatically, but each key needs a unique groupid.
Для каналів з одного srvid правильний ключ будуть розпізнаватися автоматично, але кожен ключ має унікальних groupid.

If at corm will be detected the affected areas, you need to cut them, then implement the following activities:.
Якщо раптом на клубнелуковице будуть виявлені уражені ділянки, необхідно вирізати їх, після чого здійснити наступні заходи:.

Chances are that the pathology that carries the threat of life will be detected during the current medical examination.
Велика ймовірність того, що патологія, несуча загрозу життю, буде виявлена при поточному медичному обстеженні.

The illness will be detected in a neglected state, sometimes in an incurable form, because precious time is lost because of the banal laziness.
Хвороба буде виявлена в занедбаному стані, іноді- в невиліковне вигляді, бо дорогоцінний час втрачено через банальну лінь.

For these reasons, the auditor is able to obtain only a reasonable assurance that material misstatements in the financial statements will be detected.
Унаслідок цього аудитор може отримати лише обґрунтовану впевненість, що суттєв викривлення у фінансових звітах будуть виявлені.

If you are using the Software product will be detected errors, the Licensor will take measures to correct them as quickly as possible.
Якщо при використанні Програми будуть виявлені помилки, Ліцензіар вживе заходів для їх виправлення в максимально короткі терміни.

It is necessary to combine the control powers of both authorities and to find ways to respond quickly to the violations that will be detected.
Для цього необхідно об'єднати контрольні повноваження обох органів і знайти можливості швидко реагувати на ті порушення, які будуть виявлені.

Please do not counteract, do not complicate your life, the counteraction will be detected, and then you will need to look for an excuse.
Будь ласка, не протидійте, не ускладнюйте собі життя, протидія буде виявлена, а Вам потім потрібно буде шукати виправдання.

As though women did not want to"tie" to a man they liked with the help of a spell, there is always a high probability that the actions of a woman will be detected.
Як би не хотіли жінки з допомогою привороту«прив'язати» до себе вподобаного чоловіка, завжди є висока ймовірність того, що дії жінки будуть виявлені.

Contact with the surface of Bennu will be detected using accelerometers, and the impact force will be dissipated by a spring in the TAGSAM arm.
Контакт з поверхнею астероїда Бенну буде зафіксований за допомогою акселерометрів, а сила удару з поверхнею буде зменшена за допомогою механізму TAGSAM.

For example, keys may be wrapped(i.e., encrypted) in such a manner that unauthorized modifications to the wrapping or to the associations will be detected.
Наприклад, ключі можуть бути упакованими(тобто зашифрованими) таким способом, щоб можна було знайти несанкціоновані модифікації для упакування або зв'язування.

All printed circuit board will be detected by advanced automatic flying probe machines(or test frame) at subsequent stages to make sure each PCB is OK from inner circuits to outside shape.
Всі друковані плати будуть виявлені передовими автоматичними літаючі ЗОНДОВОГО машинами(або тест-кадр) на наступних етапах, щоб переконатися, що кожен PCB в порядку від внутрішніх ланцюгів до зовнішньої формі.

Ukraine is in the A/N1N1 influenza pandemic, and now it does not matter how many of these cases will be detected, we should treat everybody equally,”- said Deputy Minister of Health Vasyl Lazoryshynets at a briefing on Friday.
Україна в пандемії грипу А/Н1N1, і зараз не грає ролі, скільки буде виявлено цих випадків, ми повинні усіх лікувати однаково",- заявив перший заступник міністра охорони здоров'я Василь Лазоришинец на брифінгу в п'ятницю.