Що таке БУДУТЬ ВИЯВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• are found
• are discovered
• are detected
• will be discovered
• will be revealed
• are identified
• are revealed
• be found
• will be exposed

Приклади вживання Будуть виявлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушники будуть виявлені?
Trespassers Will Be Detected?

Сподіваюся, колись вони будуть виявлені.
I do hope one day they are found.

Колись вони будуть виявлені.
Someday they will be found out.

Ці докази в будь-якому випадку будуть виявлені.
It will be discovered anyway.

Якщо при цьому будуть виявлені.
If it is discovered there.

Якщо в результаті цих операцій будуть виявлені.
If such activities are detected.

Шахраї відразу будуть виявлені.
Cheaters will be found immediately.

Мови будуть виявлені і переведені автоматично.
Languages will be detected and translated automatically.

Сподіваюся, колись вони будуть виявлені.
Hopefully, one day they will be found.

Якщо будуть виявлені подряпини або шрами- відсадити його від інших.
If scratches or scars are found, remove it from the rest.

Сподіваюся, колись вони будуть виявлені.
Hopefully, they will be discovered someday.

Якщо будуть виявлені які-небудь захворювання, то їх потрібно терміново лікувати.
If you find any disease, they need to be treated urgently.

І існуючі проблеми все одно будуть виявлені.
The problems are going to be discovered anyway.

Якщо ці гази будуть виявлені, значить, людина має непереносимість лактози.
If these gases are found, then the person is lactose intolerant.

Всі істини легко зрозуміти, тільки-но вони будуть виявлені.
All truths are simple to understand, once they are found.

Після того, як пристрої будуть виявлені, потрібно натиснути Make Device Discoverable.
After devices are discovered, you have to press Make Device Discoverable.

Всі істини легко зрозуміти, тільки-но вони будуть виявлені.
All truths are easily understood once they are discovered.

Тому, або вона сама буде виявлена, або будуть виявлені відкладені їй яйця.
Therefore, either she will be found, or are discovered deferred her eggs.

Всі істини легко зрозуміти, тільки-но вони будуть виявлені.
All truths are easy to understand, once they are discovered;

Якщо будуть виявлені папіломи, то буде потрібно здати аналіз на біопсію.
If papillomas are found, then it will be necessary to pass an analysis for a biopsy.

Навіть приховані відколи, таким чином, будуть виявлені і усунені.
Even hidden chips, in this way, They will be detected and corrected.

Він додав, що якщо будуть виявлені порушення, винні понесуть відповідальність.
He added that if wrongdoing were uncovered those responsible would be held fully accountable.

Завдяки датчикам контролю дощ буде"падати" там, де будуть виявлені люди.
Sensors control where the rain will fall depending on where people are detected.

Якщо типові ознаки й симптоми апендициту будуть виявлені, то терапевт діагностує апендицит.
If typical appendicitis signs and symptoms are detected, the GP will diagnose appendicitis.

Тому недоліки, які будуть виявлені у ході перевірки треба усувати одразу.
Deficiencies which are identified during the course of the examination should be immediately remedied.

Препарати бажано застосовувати до того моменту, коли будуть виявлені перші ознаки хвороби.
Formulations desirably employed until, when they found the first signs of the disease.

Якщо подібні дії будуть виявлені, агентство може постраждати матеріально і навіть втратити ліцензію.
If such actions are detected, Agency may suffer financially and even lose its license.

Якщо будуть виявлені недоліки то не пізніше двох тижнів документи повертаються заявникові для приведення їх в належний стан.
If deficiencies are found, then no later than two weeks the documents are returned to the applicant to bring them in proper condition.

Якщо подібні структури будуть виявлені в інопланетних океанських світах, перспектива знайти життя на планетах, віддалених від Сонця, стане ближче до реальності.
If such structures are found in the extraterrestrial ocean worlds, the prospect of finding life on planets remote from the Sun will become closer to reality.

Якщо будуть виявлені недоліки то не пізніше двох тижнів документи повертаються заявникові для приведення їх в належний стан.
If deficiencies are discovered, then no later than two weeks the documents are returned to the applicant to bring them to their proper state.