Що таке БУДУТЬ ВКАЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• will be listed
• will be indicated
• will be given
• will be specified
• will contain
• will be shown
• to be designated

Приклади вживання Будуть вказані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте ці дані будуть вказані у фінальному звіті.
Those figures will be included in the final report.

Далі будуть вказані тип тканин і місце їх забору.
Next, the type of tissue and the location of their fence will be indicated.

Для імені Алан будуть вказані католицькі іменини.
For the name of Michael Catholic names will be indicated.

В якому будуть вказані дані для доступу до вашого Кабінету користувача.
Info which will specify the data to access your Members area.

Після зробленого аналізу там будуть вказані три пункту або показники:.
After the analysis, three points or indicator will be indicated there:.

Істотні зміни будуть вказані у вступній частині Політики.
Substantive changes will be identified at the top of the policy.

Крім того, витрати на доставляння будуть вказані при оформленні Замовлення.
Additionally, delivery costs shall be displayed at placing the Order.

Деталі будуть вказані на сторінці Facebook у кожній окремій події.
Details will be listed on the Facebook page in each individual event.

В даному повідомленні будуть вказані дані про посилку і номер декларації.
This message will contain the parcel data and the declaration number.

У списку будуть вказані необхідні дані про кожного члена Серваса.
The list will be given necessary information about each member of Servas.

Номер промокоду, термін використання та знижка будуть вказані у повідомленні.
Promo code number, term of use and discount will be indicated in the message.

Також в листі будуть вказані ваші контактні дані для зворотного зв'язку.
Also, the letter will indicate your contact information for feedback.

Крім того, витрати на доставляння будуть вказані при оформленні Замовлення.
Additionally, delivery costs will be indicated at the time of placing the Order.

Інструкція по застосуванню і призначення цього медикаменти будуть вказані нижче.
Instructions for use and the purpose of this medication will be listed below.

За замовчуванням тут будуть вказані ім'я та прізвище, вписані в відповідних полях вище.
By default this will contain the name entered in the appropriate fields above.

Довідка з банку про відкриття поточного рахунку за реквізитами, які будуть вказані в Договорі;
Bank statement about opening of checking account that specified in the Contract.

Порядок, в якому будуть вказані автори, визначається їх спільним рішенням.
The order in which the authors will be listed is determined by their joint decision.

Умови оплати реєстраційного внеску будуть вказані в 2-му інформаційному повідомленні.
The payment details for the transfer of the registration fee will be indicated in the II Information Call.

Так, хоча це може спричинити односторонній орендної плати, які будуть вказані в процесі бронювання.
Yes, although this may incur a one-way rental fee that will be shown during the booking process.

Також в статті будуть вказані телефонні, автомобільні коди і індекси міст Кемеровської області.
Also in the article phone numbers, automobile codes and indices of the cities of the Kemerovo region will be indicated.

Інші мережі банкоматів, включаючи PLUS, широко підтримуються і будуть вказані на екрані банкоматів.
Other ATM networks, including PLUS are widely supported and will be indicated on the ATM screen.

Всі підписи в поточному документі будуть вказані в Панель підписів, включаючи підписи до таблиці, підписи до фігури та підписи до рівнянь.
All captions in current document will be listed in the Caption Pane, including table captions, figure captions, and equation captions.

При співпраці з ріелторами варто укласти договір, в якому будуть вказані всі права та обов'язки сторін.
In cooperation with the realtors sign a contract, which will be given all the rights and obligations of the parties.

Щоб дізнатися точно, подивіться керівництво до ПК або знайдіть специфікацію на сайті виробника, де будуть вказані всі характеристики.
To find out exactly, look at the manual for your PC or look for the specification on the manufacturer's website, where all the specifications will be listed.

Всі назви закладки документа будуть вказані в Панель закладок, тому ви можете легко керувати всіма закладками у всьому документі. Див. Знімок екрана:.
All the bookmark names of the document will be listed in the Bookmark Pane, so you can easily manage all the bookmarks in the whole document. See screenshot:.

Персональні дані, які повинні бути надані для використання необхідних послуг, будуть вказані під час їх збору.
Personal information that must be provided in order to use the requested services will be indicated at the time of collection.

Контакти представників цієї компанії будуть вказані у вкладиші, який вам обов'язково видадуть ще в Україні, при оформленні страхового поліса.
Contact representatives of the company will be listed in the leaflet, which you should definitely be given back in the Ukraine when making an insurance policy.

Краще всього оформити санаторно-курортну картку в поліклініці за місцем проживання, тому що в ній будуть вказані Ваші хвороби і діагнози.
It is best to arrange sanatorium card in clinic in the community, because it will be given your illness and diagnoses.

Стандарти виконання рухів і відеозйомки завдань онлайн відбору будуть вказані у листі із завданням і викладені на офіційному сайті турніру.
Standards of movements and video recording of the challenges of the online qualification will be specified in the letter with the task and posted on the official website of the Tournament.

Для того, щоб дізнатися вартість обладнання, необхідно надати нам технічне завдання, де будуть вказані вимоги до продукції.
In order to find out the cost of equipment, it is necessary to provide us with a technical task, where the requirements for products will be indicated.