Приклади вживання Міститиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Додайте поле, яке міститиме зворотний зв'язок.
Також вона міститиме інформацію щодо кількості вантажу.
Створіть новий клас, який міститиме виділену функціональність.
Create a new class to contain the relevant functionality.І вона міститиме пару таблиць, які описують замовлення.
Кожен батальйон міститиме від 500 до 1000 військових.
Виберіть співвідношення сторін комірки, що міститиме одну мініатюру.
Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have.Програма курсу міститиме питання про польську культуру та історію.
Цілком заповнений 128-бітовий об'єм міститиме 2128 блоків= 2137 байт= 2140 біт;
A fully populated 128-bit storage pool would contain 2128 blocks= 2137 bytes= 2140 bits;Водопровідна вода міститиме надто багато натрію і сильно пошкодити нирки попурі.
Tap water would contain too much sodium and severely damage the parrot's kidneys.Файл міститиме інформацію про всі зміни, включаючи переміщення й вилучення даних.
Таким чином, еквіпотенціал міститиме обидві точки a і b, оскільки вони мають однаковий потенціал.
Thus, an equipotential would contain both points a and b as they have the same potential.Якщо тепер до програми буде додано твердження p:-p то дерево пошуку міститиме нескінченну гілку.
If the clause p:- p were now added to the program,then the search tree would contain an infinite branch.Всього забавка міститиме три видання: Standart, Deluxe та Super Deluxe Edition.
The game will include three different editions, Standard, Deluxe and Super Deluxe Edition.Триповерхова будівля-теплиця«Biodome», покрита скляними куполами, міститиме дерева і чагарники з усіх кінців планети.
The three-story building, greenhouse«Biodome», covered with glass domes will include trees and shrubs from all over the world.База даних міститиме таблицю, що визначає клієнтів за їхнім номером(первинний ключ);
The database would contain a table identifying customers by a customer number primary key;Цей аргумент свідчить, що гіпотеза математичного всесвіту міститиме всі алгоритми, у тому числі і ті, котрі реалізують свідомість.
This argument states that a"Platonic realm" or ultimate ensemble would contain every algorithm, including those which implement consciousness.Індійський архів міститиме контактну інформацію для деяких покупців реклами або їхні офіційні нормативні сертифікати.
Проект CUTIS наразі готує покроковий посібник, який міститиме детальну інформацію щодо всіх аспектів експортного процесу до Канади.
At present CUTIS project is designing a step-by-step guide; this guide will include the detailed information about all aspects of exports to Canada.Портал міститиме аналіз державного бюджету, податковий та пенсійний калькулятори та симулятор“Рахунок від держави”.
Portal will include analysis of the state budget, tax and pension calculators, simulator“The Receipt from the State”.Концепт DFA передбачає, що структура міститиме в своїй базі систему фільтрації, яка перетворить небезпечний резервуар на придатну для використання водойму.
DFA's concept would contain a filtration system in its base, which Натхненні результатом, мивже почали працювати над наступним фестивальним роком, який, сподіваємося, міститиме не менше радісних сюрпризів та здобутків.
Inspired by the result,we have begun work on the next festival year which hopefully will contain not less joyful surprises and achievements.Онлайновий ресурс міститиме підходи формальної та неформальної освіти, базовані на напрацюваннях проекту Інтерактивний Львів.
The online resource will include approaches of formal and non-formal education based on outcomes of the Lviv Interactive project.Цей документ міститиме, принаймні, список завдань, що будуть виконуватися як частина реалізації, для чого чітко визначений рівень пріоритету та менеджер.
This document will contain at least a list of tasks to be performed as part of the implementation for which the priority level and the manager are clearly defined.Концепт DFA передбачає, що структура міститиме в своїй базі систему фільтрації, яка перетворить небезпечний резервуар на придатну для використання водойму.
The firm's concept imagines the structure would contain a filtration system in its base, which Це повідомлення міститиме посилання на спільний блокнот, яке одержувачі зможуть вибрати, щоб відкрити спільний блокнот на своєму комп'ютері.
This message will include a link to the shared notebook, which recipients can click to open the shared notebook on their computer.Тбіліський музей ілюзій міститиме понад 70 експонатів, заснованих на знаннях із галузі науки, математики, біології та психології.
Tbilisi illusion Museum will contain more than 70 exhibits, based on knowledge from the fields of science, mathematics, biology and psychology.Тож документ міститиме огляд поточного стану, обґрунтування найбільш перспективних для України напрямів і розгляду можливих сценаріїв.
So the document will contain an overview of the current state, justification of the most perspective directions for Ukraine and consideration of possible scenarios.Магістерський семінар міститиме принаймні один воркшоп у кожному семестрі, під час якого студенти мають представити свої напрацювання.
Master's seminar will include at least one workshop in each semester during which students have to present their achievements.Базова версія ковчега міститиме жорсткі диски з кодом ДНК, а також інструкціями з виплавки металу з руди і посіву сільськогосподарських культур.
A basic version of the ark would contain hard discs holding DNA sequences and instructions for metal smelting and planting crops.Завдяки конструктору позов міститиме усю необхідну інформацію й позивачам не потрібно володіти спеціальними юридичними знаннями або витрачати кошти на юристів.
Thanks to the designer, the claim will contain all the necessary information and the plaintiffs do not need to have specialized legal knowledge or spend money on lawyers.
