Що таке ВВІЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will include
• enter
• will join
• will go

Приклади вживання Ввійдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цю зону ввійдуть:.
Entering this area:.

І ввійдуть з нею в приязне общеннє.
And joins her in a friendly embrace.

В цю зону ввійдуть:.
Entering that area shall:.

Обидві пісні ввійдуть у новий альбом групи.
Both songs will be included on the new album.

Якщо комуністи ввійдуть в уряд.
The Communists entered the Government.

Чи ввійдуть до цього колегіального органу представники НАКО?
Will NAKO representatives be included in this collegiate body?

Найкращі рецепти ввійдуть до меню Pizza di Casa.
The best recipes shall be included in the menu of Pizza di Casa.

Щиро скажу вам, повії першими ввійдуть в царство Боже.
Truly I say to you, harlots will go first into God's kingdom.

Вони отримають ваше повідомлення, щойно ввійдуть у Skype.
They will receive the message immediately after signing in to Skype.

Три директори Merrill Lynch ввійдуть в раду директорів Bank of America.
Three Merrill directors will join Bank of America's board.

Додай вину до їхньої вини, нехай не ввійдуть у твою справедливість.
Add guilt to their guilt, don't let them enter your righteousness.

До каталогу ввійдуть фільми й проекти креативної документалістики.
The catalogue will include films and projects of creative documentary.

Поступово, до четвертого місяця, такі маніпуляції ввійдуть у звичку.
Gradually, by the fourth month, such manipulations will become a habit.

Три директори Merrill Lynch ввійдуть в раду директорів Bank of America.
Three Merrill Lynch directors would join Bank of America's board.

Російські армії, безсумнівно, захоплять всю Австрію і ввійдуть до Відня.
The Russian armies will no doubt overrun all Austria and enter Vienna.

Три директори Merrill Lynch ввійдуть в раду директорів Bank of America.
Three directors of Merrill Lynch will join the Bank of America Board of Directors.

Тому заприсягся Я в гніві Своїм, що до місця Мого відпочинку не ввійдуть вони!
I therefore swore in My anger that they should not enter My place of rest!

Країни, що перші ввійдуть в інформаційне суспільство, отримають велику нагороду.
The first countries to enter the Information Society will reap the greatest rewards.

Сподіваюся, як і в попередні роки, до каталогу ввійдуть лише найкращі».
I hope that, as in the previous years, the catalogue will include only the best.”.

У її склад ввійдуть провідні західні та українські вчені, бізнесмени й фахівці з інновацій.
The Board will include leading Western and Ukrainian academics, businesspersons and experts on innovation.

Крім того, у Ніцці було заявлено про розширення Союзу в 2004 р., однак не сказано, які саме країни ввійдуть до ЄС.
In addition, in Nice was announced enlargement in 2004, but did not say what countries enter the EU.

Молоді таланти ввійдуть в історію вишу, бо вони є першими випускниками Закарпатської академії.
Young talents will enter the history of the higher education because they are the first graduates of the Transcarpathian Academy.

Керівників ДБР обиратиме конкурсна комісія, до якої ввійдуть три члени від парламенту, три- від президента, три- від уряду.
New senior officials of the SBI will be selected by a commission, which will include three members from parliament, three from the president, three from the government.

Турецькі військові ввійдуть у сирійське місто Манбіж, якщо Сполучені Штати не заберуть звідти підрозділи Сирійських курдських сил(YPG).
Turkish forces will enter the Syrian town Manbij if the United States does not remove the YPG Kurdish militia from the….

Переможців конкурсу обиратиме незалежне журі, до складу якого ввійдуть представники агентств, фондів та програм ООН в Україні, партнери та експерти.
The winners will be selected by an independent jury, which will include representatives of United Nations in Ukraine agencies/funds/programs, partners and experts.

Всі лауреати цього року ввійдуть в спеціальний комітет, який визначить тих, хто отримає премію в 2015 році.
All winners of this year will be included in a special committee, which is to identify those who will receive the award in 2015.

До якої ввійдуть твори різних епох і стилів- від Й. С. Баха до А. П'яццоли, від старовинних українських танців 16-19 століть до латинського джазу.
Which will include pieces from different eras and styles- from Bach to Piazzola from ancient Ukrainian dance of 16-19 centuries to Latin jazz.

Дев'ять нових членів Євросоюзу ввійдуть до Шенгенської зони за тиждень до католицького Різдва, тобто на два тижні раніше оголошених термінів.
New EU members will enter the Schengen zone a week before Catholic Christmas, that is, two weeks ahead of the announced deadlines.

До каталогу ввійдуть фільми та кінопроекти 2016- 2018 років випуску, а також роботи, що перебувають зараз на етапі розробки й виробництва.
The catalogue will include films and film projects released in 2016-2018 as well as works that are now at the stage of development and production.

До іншої команди ввійдуть 37 університетів, науково-дослідних інститутів та підприємств, які викладуть технічну сторону 6G та проведуть консультації”.
The other team will consist of 37 universities, research institutes and enterprises that will look to the technical side of the 6G and offer advice.