Що таке ДОЛУЧАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will join
• participate

Приклади вживання Долучаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І інші держави, можливо, долучаться?
Perhaps other states rose?

А також долучаться до проекту«Весняний тиждень добра».
Well get ready for Spring Spirit week too.

До участі в параді долучаться 18 іноземних делегацій.
Foreign delegations took part in the parade.

Вони долучаться до раніше оголошених Наомі Воттс і Джоша Вайтхауса.
They join previously announced cast members Naomi Watts and Josh Whitehouse.

Заплановано, що до загальноміської толоки долучаться до 2, 5 тис. осіб.
It is planned that the combined work citywide join to 2.5 thousand people.

Ще 20 шкіл долучаться до проекту наступного року.
An additional 20 schools will join the program over the following two years.

Ця праця буде успішною, коли до неї долучаться мільйони українців по всьому світу.
This work will be successful if millions of Ukrainians worldwide join it.

В один ряд з ними можуть стати ще Зеленський та Вакарчук, якщо долучаться до виборчої кампанії.
Zelenskyi and Vakarchuk will be in the same position if they participate in the election campaign.

Сім українських виробників солодощів долучаться до SIAL- найбільшої харчової виставки в Канаді.
Ukrainian confectionery producers join the largest Canadian food show- SIAL.

Санкції США проти Туреччини будуть ефективними, якщо до них долучаться європейські партнери по НАТО.
US sanctions against Turkey will be effective if they are joined by European partners in NATO.

Також до творення програми Школи долучаться Вальдемар Татарчук та куратор Школи Перфомансу Януш Балдиґа.
Waldemar Tatarczuk and Janusz Baldyga, The Scholl's curator, also participate in the creation of The School lineup.

Нам дуже приємно, що громадськість висловила свою підтримку й інші небайдужі долучаться до патрулювання.
We are pleased that the public has expressed their support and others concerned will join the patrols.

Німці чекають, що їхні політичні лідери долучаться до проблем енергетичної трансформації.
Germans expect their political leaders to take on the challenge of the energy transition.

Втім більше половини опитаних жителів Півдня та Сходу також сказали, що долучаться до цієї акції.
More than a half of the polled in the South and East also indicated that they would take part in this campaign.

Завдяки чіткій програмі, навіть запеклі гуманітарії долучаться до навчального процесу без особливих проблем.
Thanks to a well-defined program, even art& humanities scholar will join the educational process without any problems.

Там на військовому полігоні поблизу містечка українські десантники долучаться до активної фази навчань.
There, at the training area near the city, Ukrainian paratroopers will join the active phase of the exercise.

До поліції долучаться прокуратура і Служба безпеки України, які допоможуть закінчити цю справу.
The General prosecutor's office and the Security service of Ukraine will join the police, which will assist them to complete the case.

Серед понад 1000 учасників з 50 країн світу до виставки долучаться 7 відібраних українських виробників.
Among the more than 1000 participants from 50 countries of the world, seven selected Ukrainian producers will join the exhibition.

Християнські Церкви України втретє долучаться до всесвітнього Тижня молитов за єдність християн Тиждень молитов за єдність християн стартує 19 січня.
Christian Churches of Ukraine for the third time will join the world Week of Prayer for Christian Unity The week of Prayer for Christian Unity starts on January 19.

Обама зазначив, що США очолять міжнародне співтовариство і долучаться до Європейського Союзу у протидії агресії.
President Obama stressed that the U.S. would lead the international community, and join the EU in combating Russian aggression.

Меморандум передбачає, що до реалізації проекту долучаться«Міжнародна транспортна сервісна група» спільно з Американською корпорацією«Trans World Service» та корпорацією«EXIM».
The memorandum stipulates that the International Transport Service Group will join the project with the American Trans World Service Corporation and Exim Corporation.

Спеціальні гості, кінопрофесіонали з усього світу та зірки шоу-бізнесу долучаться до наймасштабнішої кіноподії літа.
Special guests, film professionals from all over the world and show business stars will join the biggest summer cinema event.

Дуже сподіваюсь, що долучаться до нас інші міста, інші дитячо-юнацькі заклади і минулорічний рекорд буде побитий»,- сказав Гутгарц, запросивши всіх бажаючих до участі.
I really hope that other cities will join us, other children's and youth institutions and last year's record will be beaten,” said Gutgarz, inviting everyone to participate.

МВС Чехії планує відкрити 110 нових посад, МЗС- 7 місць, до них долучаться 15 нових інспекторів праці.
The Czech Ministry of Internal Affairs plans to open 110 new posts, the Ministry of Foreign Affairs- 7 places, 15 new labor inspectors will join them.

Цього літа до них вже вдруге долучаться посли іноземних держав та вперше- CEO провідних українських та міжнародних компаній, представники бізнес-асоціацій.
This summer, the foreign Ambassadors will join them for the second time, and for the first time- the CEO of leading Ukrainian and international companies, as well as representatives of business associations.

Таким чином МВС Чехії відкриє 110 нових посад, МЗС- 7 місць, до них долучаться 15 нових інспекторів праці.
The Czech Ministry of Internal Affairs plans to open 110 new posts, the Ministry of Foreign Affairs- 7 places, 15 new labor inspectors will join them.

Найближчим часом в рамках проекту USAID«Прозора енергетика» буде запущено розслідування, до яких долучаться як журналісти, так і експерти, або розкрити та ліквідувати ці"чорних скриньки".
In the nearest future, investigations will be launched within the USAID Transparent Energy Project which will involve both journalists and experts to reveal and eliminate those"black boxes".

Червня в цьому ж регіоні відкриють ще два місця Голокосту, а до церемоній долучаться родини тих, хто пережив Голокост.
On June 20 two additional Holocaust sites will be unveiled in the same region, and the families of Holocaust survivors will join the ceremonies.

Так вони можуть допомогти мені прив'язати ці нові концепції до попереднього навчання, якщо вони долучаться разом зі своїми дітьми до навчання в Академії Хана вдома.
So they can really help me tie these new concepts to previous learning, if they get involved with their kids with the Khan Academy at home.