Приклади вживання Would contain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They would contain some illegal items.
That is, these small rooms that would contain relics.
Це маленькі кімнати, що містять реліквії.Each month would contain 26 working days.
The problem was as follows:"Find such x that hash SHA(x) would contain N high-order null bits".
Завдання формулювалася так:«Знайти таке значення x, що хеш SHA(x) містив би N старших нульових біт».And it would contain a pair of tables describing orders.
Gempel noted that the delegation would contain about 20 people.
This sort of food would contain whole blood(including constituents of whole blood).
Цей вид їжі містив би цільну кров(включаючи складові цільної крові).The task was formulated as follows:“Find a value x such that the SHA(x) hash would contain the N most significant zero bits.”.
Завдання формулювалася так:«Знайти таке значення x, щоб хеш SHA(x) містив би N старших нульових бітів».No soft drink would contain caffeine or theobromine.
No other vegetables and fruits, which would contain much carotene as carrots.
Немає інших овочів і фруктів, які містили б стільки каротину, скільки морква.Tap water would contain too much sodium and severely damage the parrot's kidneys.
Водопровідна вода міститиме надто багато натрію і сильно пошкодити нирки попурі.A fully populated 128-bit storage pool would contain 2128 blocks= 2137 bytes= 2140 bits;
Цілком заповнений 128-бітовий об'єм міститиме 2128 блоків= 2137 байт= 2140 біт;The database would contain a table identifying customers by a customer number primary key;
База даних міститиме таблицю, що визначає клієнтів за їхнім номером(первинний ключ);In that instance, the single smudge of light would contain signs of both reactive gases.
Each output pair would contain the word as the key and the number of instances of that word in the line as the value.
Кожна вихідна пара буде містити слово в якості ключа та кількість прикладів, що слово в рядку зустрічається.This argument states that a"Platonic realm" or ultimate ensemble would contain every algorithm, including those which implement consciousness.
Цей аргумент свідчить, що гіпотеза математичного всесвіту міститиме всі алгоритми, у тому числі і ті, котрі реалізують свідомість.These newsletters would contain latest updates on product launches and developments in the field of medicine and pharmaceuticals.
Інформаційна розсилка містить останні оновлення та новітні розробки в області медицини і фармацевтики.In this chain, the newest record would contain the history of the entire chain.
Найновіші записи в цій ланцюжку буде містити історію всієї ланцюга.It would contain a secure history of data exchanges, utilise a peer-to-peer network to time stamp and verify each exchange, and could be managed autonomously without a central authority.
Вона буде містити безпечну історію обміну даними, використовувати однорангової мережі на час штамп і перевірити кожен обмін, і може управлятися автономно без центрального органу.It is probably difficult to find a product that would contain a greater amount of substances we need than oatmeal.
Напевно, складно знайти продукт, який містив би більшу кількість необхідних нам речовин, ніж вівсяна мука.DFA's concept would contain a filtration system in its base, which would turn the hazardous reservoir into a useable pond.
Концепт DFA передбачає, що структура міститиме в своїй базі систему фільтрації, яка перетворить небезпечний резервуар на придатну для використання водойму.Thus, an equipotential would contain both points a and b as they have the same potential.
Таким чином, еквіпотенціал міститиме обидві точки a і b, оскільки вони мають однаковий потенціал.It would contain a secure history of data exchanges, utilize a peer-to-peer network to time stamp and verify each transaction, and could be managed autonomously without a central authority.
Вона буде містити безпечну історію обміну даними, використовувати однорангової мережі на час штамп і перевірити кожен обмін, і може управлятися автономно без центрального органу.A full-fledged Sierpinski triangle would contain an infinite number of triangles, so the researchers created an approximation to that shape.
Повноцінний трикутник Серпінського буде містити безкінечну кількість трикутників, тому вчені створили фігуру, наближену до цієї форми.A basic version of the ark would contain hard discs holding DNA sequences and instructions for metal smelting and planting crops.
Базова версія ковчега міститиме жорсткі диски з кодом ДНК, а також інструкціями з виплавки металу з руди і посіву сільськогосподарських культур.In nature, there is no ideal food that would contain a complex of all nutrients needed by man(with the exception of mother's milk).
У природі не існує ідеальних продуктів харчування, які містили б комплекс всіх харчових речовин, необхідних людині(виключення складає материнське молоко).In nature there are no ideal food, which would contain a set of all the nutrients necessary for a person(with the exception of mother's milk).
У природі немає ідеальних продуктів харчування, які містили б комплекс всіх харчових речовин, необхідних людині(виняток становить материнське молоко).For example, a cookie would contain your preferred country of residence so we do not have to ask you this question each time you visit.
Наприклад, кукі-файл може містити країну проживання, якій Ви надаєте перевагу, таким чином, нам не доведеться задавати Вам це запитання кожен раз, коли Ви відвідуєте Сайт.It should be a universal bill that would contain all the answers to the pressing questions, regardless of which region they need to be addressed.
Це має бути універсальний законопроект, своєрідний«кодекс», який містив би відповіді на всі нагальні питання, незалежно від того, в якому регіоні їх потрібно вирішувати.
