Що таке ВКАЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• specified
• indicated
• listed
• these
• mentioned
• given
• provided
• abovementioned
• above-mentioned
• indicate
• indicates
• lists
• specify
• list
• specifies
• provide

Приклади вживання Вказані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У круїзному квитку вказані:.
The cruise ticket indicates:.

Ціни вказані з помісячною оплатою.
Prices are quoted for monthly fee.

В протипоказання вказані такі дані.
Contraindications indicate the following data.

У таблиці 1 вказані його основні характеристики.
The table 1 shows their main specifications.

Вказані дані можуть бути Вашими персональними даними.
The data you provide may be your personal data.

У цьому розділі вказані правила використання.
This page provides the rules of use.

(Першими вказані команди, які проводять перший матч вдома).
(first named team at home first).

Його видаляємо тими ж способами, що вказані в статті.
We do the same at birth in the ways the article mentions.

У таблиці 1 вказані деякі з таких завдань.
Table 1 lists some of these representative procedures.

Вказані проблеми стосуються не тільки онлайн-читачів.
This problem doesn't just impact online readers.

У цій вкладці вказані дані користувача, тобто Ваші дані.
In this tab, specify the user data, ie your data.

Спробуйте знайти ресторан, де в меню не вказані ціни.
Invite him to a restaurant that doesn't list prices on the menu.

У розділі«Контакти» вказані доступні способи зв'язку.
The“Contacts” section provides available means of communication.

Вказані з урахуванням програми лояльності та після оподаткування.
It is specified including the loyalty programs and after taxation.

Документах мають бути вказані також їхні периметри та довжина;
Records shall also indicate their perimeters and extent;

Стрілками вказані болти, які необхідно відкрутити, щоб зняти кришку.
The arrows indicate the screws to be unscrewed to remove the cover.

Без такого рішення вказані податки сплаті не підлягають.
The abovementioned taxes are not payable without such decision.

Вказані літаки надійшли до музеїв із Одеського авіаційного заводу.
The above-mentioned aircrafts got to the museums from the Odessa aviation plant.

В якому будуть вказані дані для доступу до вашого Кабінету користувача.
Info which will specify the data to access your Members area.

В даному повідомленні будуть вказані дані про посилку і номер декларації.
This message will contain the parcel data and the declaration number.

Автор та рік поблукації є необхідною інформацією та мають бути вказані.
The creator and year of publication are essential information and must be provided.

У списку будуть вказані необхідні дані про кожного члена Серваса.
The list will be given necessary information about each member of Servas.

У контракті повинна бути позначена первинна ціна і вказані всі дані продавця.
The contract must be labeled with the primary price and given all the data vendor.

Візитну карточку, в якій вказані домашня адреса і телефон Федорова.
A business card, which indicates the home address and telephone Fedorov.

Всі ціни вказані без урахування ПДВ, який стягується за стандартною ставкою в Великобританії.
All prices shown exclude VAT which is charged at the standard UK rate.

Також в листі будуть вказані ваші контактні дані для зворотного зв'язку.
Also, the letter will indicate your contact information for feedback.

Вони вказані окремо під час процесу замовлення і повинні бути оплачені Вами.
They are stated separately during the order process and have to be paid by you.

На бічних гранях блоку фасками вказані місця підключення труб зливостоку.
On the side facets of the block, bevels indicate the places of water drain pipe linkage.

У керівництві вказані основні використовувані матеріали та пов'язані з ними фактори захисту.
The manual identifies the main materials used and their associated protection factors.

Головоломки математичного оператора: де вказані номери, але оператора відсутня.
Mathematical operator puzzles: where numbers are given, but the operator is missing.