Що таке THE SPECIFIED DATA Українською - Українська переклад

• зазначених даних
• вказані дані
• зазначені дані
• уточненими даними

Приклади вживання The specified data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Step 3 We send the specified data for verification.
Крок 3 Відправляємо зазначені дані на перевірку.

Verification, research and analysis of the specified data.
Перевірки, дослідження та аналізу вказаних даних.

Confirms that all the specified data belongs personally to him.
Підтверджує, що всі зазначені ним дані належать особисто йому;

The Bank's security service checks the specified data.
Служба безпеки банку обов'язково перевіряє зазначені відомості.

The specified data depends on the technology and type of seeds.
Вказані дані залежать від техології та виду насіння.

The funds are issued immediately after the verification of the specified data.
Кошти видаються відразу після перевірки зазначених даних.

All the specified data must be reliable, otherwise the online loan will be denied.
Всі зазначені дані мають бути достовірними, інакше в онлайн кредиті буде відмовлено.

Click“book”, to create a reservation for the tickets to the specified data.
Натисніть кнопку«бронювати», для створення броні на авіаквитки за вказаними вами даними.

The specified data becomes publicly available from the moment of provision and/ or disclosure in another form.
Зазначені дані стають загальнодоступними з моменту надання та/або розкриття в іншій формі.

Now you need to create a pivot table from the specified data of these worksheets, how can you do to achieve it?
Тепер вам потрібно створити обернену таблицю з вказаних даних цих таблиць, як це зробити, щоб досягти цього?

If you have already registered, go to your personal account and double check that the specified data is correct;
Якщо ви вже пройшли реєстрацію, зайдіть в особистий кабінет і ще раз перевірте правильність зазначених даних;

After verifying the specified data, the operator receives its funds in US dollars, euros(only for certain Eurozone countries) or hryvnia.
Після перевірки вказаних даних оператором отримати свої кошти у доларах США, євро(тільки для деяких країн Єврозони) або гривні.

The funds will be issued by the operator immediately after checking the specified data in the transfer currency.
Грошові кошти будуть видані оператором відразу після перевірки зазначених даних у валюті переказу.

The Law Firm ensures security of the specified data and information in accordance with the Law and Model Rules of Professional Conduct.
Адвокатська фірма забезпечує збереження зазначених відомостей та інформації відповідно до Закону та Правил адвокатської етики.

Generalization of information on the dead and results of their identification and provision of the specified data in UGVS.
Узагальнення інформації щодо загиблих і результатів їх ідентифікації та надання зазначених відомостей до УЦВС.

The total number of victims of the fire was on the specified data 55 people, 18 of them with burns and poisonings are in the hospital.
Загальне число постраждалих від пожежі склав за уточненими даними 55 осіб, 18 з яких з опіками та отруєннями перебувають у лікарні.

Concerning Personal data and other Data of the User their confidentiality remains, except cases when the specified data are public.
Відносно Персональних даних та інших Даних Користувача зберігається їх конфіденційність, крім випадків, коли зазначені дані є загальнодоступними.

The User agrees that the transfer of the specified data to the Proprietor is technologically necessary to ensure the correct operation of the Programs.
Користувач згоден із тим, що передача зазначених відомостей Правовласнику є технологічно необхідною для забезпечення коректної роботи Програм.

Bimedis refusal to provide services due to the inability to perform them without the specified data without returning the funds paid by the User;
Відмова BiMedis в наданні послуг через неможливість їх виконання без зазначених даних без повернення сплачених Користувачем коштів;

Thus, according to the specified data research organization Conference Board, the index of leading economic indicators rose in China in April at 0.3%, not 1.7%, as reported earlier this month.
Крім того, за уточненими даними дослідницької організації Conference Board, індекс провідних економічних індикаторів Китаю зріс у квітні на 0,3%, а не на 1,7%, як повідомлялося раніше.

Under the String tab, specify the characters, check the By mask box, and then input the specified data string into the By mask box. See screenshot:.
Під рядок вкладка, вкажіть символи, перевірте За маскою поле, а потім ввести вказану рядок даних в За маскою коробка Див. Знімок екрана:.

When transferring the specified data to the Buyer, the Seller warns those who receive personal data from the Buyer that these data are confidential and can only be used for the purposes for which they are communicated, and require these persons to comply with this rule.
При передачі зазначених даних Покупця, Продавець попереджає осіб, які отримують персональні дані Покупця, про те, що ці дані є конфіденційними і можуть бути використані лише в цілях, для яких вони повідомлені, і вимагають від цих осіб додержання цього правила.

It is envisaged to use and pay for the services offered- if technically possible- without entering the specified data, by entering anonymous data or aliases.
Передбачено використання і оплата послуг, що пропонуються- при наявності технічної можливості- без введення зазначених даних, шляхом введення анонімних даних або псевдонімів.

Users of the Advocates are not allowed to transmit the received contact details of the Customer-users to third parties, the specified data may be used exclusively by this Advocate in the exercise of his independent advocacy activities, the activities of his lawyer's office or lawyer association in which the lawyer is a party.
Користувачам-Адвокатам забороняється передавати отримані контактні дані Користувачів-клієнтів третім особам, вказані данні можуть бути використані виключно цим Адвокатом при здійсненні ним самостійної адвокатської діяльності, діяльності свого адвокатського бюро або адвокатського об'єднання в якому цей адвокат є учасником.

Upon receiving the request from another Party, the requested Party shall take all appropriate measures to preserve expeditiously the specified data in accordance with its domestic law.
Після отримання запиту від іншої Сторони, Сторона, яку запитують, вживає усіх належних заходів для термінового збереження зазначених даних відповідно до її внутрішньодержавного законодавства.

This option allows you to specify the type of crop, the amount of moisture at the input and output, after which, based on the specified data, the program will display all temperatures and initial speed.
Дана опція дозволяє задати тип культури, кількість вологи на вході і на виході після чого, ґрунтуючись на заданих даних, програма виставить всі температури і початкову швидкість.

The service connects to data stored in Amazon S3, Redshift or RDS, it can perform binary classification, multi-class categorization, and regression on the specified data to create a model.
Сервіс підключається до даних, що зберігаються в Amazon S3,: Redshift або RDS, він може виконувати двійковий класифікацію, многоклассовую категоризацію, а також регресію за вказаними даними для створення моделі.

Confirms that the specified personal data belong to him personally;
Підтверджує, що зазначені ним персональні дані належать особисто йому;

The funds are issued immediately after the operator checks the specified transfer data.
Кошти видаються відразу ж після перевірки оператором зазначених даних переказу.