Що таке ВКАЗАНІ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• the specified data
• the above mentioned data

Приклади вживання Вказані дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вказані дані залежать від техології та виду насіння.
The specified data depends on the technology and type of seeds.

В якому будуть вказані дані для доступу до вашого Кабінету користувача.
Info which will specify the data to access your Members area.

В даному повідомленні будуть вказані дані про посилку і номер декларації.
This message will contain the parcel data and the declaration number.

Ми надаємо вказані дані на підставі відповідної угоди між владою Європейського Союзу та США.
We supply this data on the basis of an agreement between the EU and the US government.

Перевірте наскільки правильно вказані дані- від цього буде залежати успіх покупки.
Check how correctly the data is indicated- the success of the purchase will depend on this.

Заяву, де вказані дані про організаторів, банківські реквізити, розмір статутного капіталу, назви брендів та доменних імен;
An application specifying organizers' data, bank account details, the size of the charter capital, brand and domain names;

У цій вкладці вказані дані користувача, тобто Ваші дані..
In this tab, specify the user data, ie your data..

Пароль до Інтернет-Банкінгу«Райффайзен Онлайн»Не повідомляйте вказані дані стороннім, ким би вони не представлялися.
Password to“Raiffeisen Online” Internet-BankingDo not disclose the above mentioned data to any third parties, despite any introduction they make.

При підтверджені діалогу, всі вказані дані для ввімкнених властивостей будуть застосовані для всієї групи фігур.
After the acceptation of the dialog, all of the data of the enabled properties will be applied to the whole group of figures.

У разі успішного продажу права адміністрування, в WHOIS доменного імені будуть вказані дані про новий адміністратора домена- Замовника.
In case of a successful sale of domain administration rights, WHOIS of a domain name will contain data referring to a new domain administrator- the Client.

Якщо журнал заповнений коректно, вказані дані, що не порушують морські конвенції, MARPOL, то сенсу в додаткових перевірках немає.
If the records are filled out correctly, the stated data does not violate maritime conventions, MARPOL, then there is no sense in any additional check.

У такому разі вказані дані будуть видалені і не зможуть бути використані для комунікації з Вами у зв'язку з розслідуванням зазначеного Вами інциденту.
In this case, the specified email address will be deleted and we will no longer be able to contact you about the investigation of the incident you have reported.

У разі скасування продажу права адміністрування домену, в WHOIS доменного імені будуть вказані дані, які були у домену на момент до виставлення на продаж, опції передачі та трансферу стають доступні.
In case of cancellation of the sale of domain administration right, WHOIS of a domain name will contain the data that domain had at time before putting up for sale, push and transfer options become available.

Керівниця проекту Надія Бабинська презентувала діючу версію Порталу відкритих даних Верховної Ради України, розповіла про плани щодо збільшення переліку груп наборів даних, роботу над покращенням роботи порталу, наповнення наборів даних, а також висловила сподівання, що вказані дані будуть активно використовуватись для аналізу парламенту та створення нових сервісів.
The project coordinator Nadiia Babynska presented the current version of the Open data Portal of Verkhovna Rada of Ukraine, told about plans to increase the list of groups of data sets, work to improve the operation of the portal, content data sets, and expressed the hope that these data will be used extensively for analysis parliament and creation new services.

Здійснювати бухгалтерський облік своєї діяльності, вести статистичну звітність згідно із законодавством України та подавати вказані дані для зведеного балансу Засновникам(власникам) та у відповідні державні органи в установленому законом порядку.
To carry out the accounting of its activities, maintain statistical reporting in accordance with the legislation of Ukraine and submit the indicated data for the consolidated balance to the Founders(owners) and the relevant state bodies in accordance with the procedure established by law.

Створити складанку за вказаними даними і зберегти її у вашій збірці.
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection.

Обробка вказаних даних відбувається у відповідності до Політики конфіденційності.
The data entered are processed in accordance with the Privacy Policy.

Після перевірки оператором вказаних даних- отримати свої кошти у доларах США.
After the operator checks the given data, receive your money in USD.

Датується орієнтовно за сукупністю вказаних даних.
Tentatively dated by the set of these data.

Перевірки, дослідження та аналізу вказаних даних.
Verification, research and analysis of the specified data.

Тепер вам потрібно створити обернену таблицю з вказаних даних цих таблиць, як це зробити, щоб досягти цього?
Now you need to create a pivot table from the specified data of these worksheets, how can you do to achieve it?

Після перевірки вказаних даних оператором отримати свої кошти у доларах США, євро(тільки для деяких країн Єврозони) або гривні.
After verifying the specified data, the operator receives its funds in US dollars, euros(only for certain Eurozone countries) or hryvnia.

Обробка вказаних даних відбувається відповідно до Положення про обробку та захист персональних даних ГО«Адвокат Майбутнього», з яким можна ознайомитися за посиланням.
Processing of the given data takes place in accordance with the Regulation on the Processing and Protection of Personal Data on-Governmental Organization«Tomorrows Lawyer».

Сторони вживатимуть усіх необхідних заходів для того, щоб запобігти повному або частковому розголошенню вказаних даних або ознайомленню з ними третіх осіб без попередньої взаємної домовленості.
The Parties shall take all necessary measures in order to prevent full or partial disclosure of specified information or acknowledgement of third parties with it without prior mutual agreement.

Сервіс підключається до даних, що зберігаються в Amazon S3,: Redshift або RDS, він може виконувати двійковий класифікацію, многоклассовую категоризацію, а також регресію за вказаними даними для створення моделі.
The service connects to data stored in Amazon S3, Redshift or RDS, it can perform binary classification, multi-class categorization, and regression on the specified data to create a model.

Сервіс підключається до даних, що зберігаються в Amazon S3,: Redshift або RDS, він може виконувати двійковий класифікацію, многоклассовую категоризацію, а також регресію за вказаними даними для створення моделі.
AML connects to data stored in Amazon S3, Redshift or RDS, and can run binary classification, multi-class categorisation or regression on this data to create models.