Що таке ВКАЗАНІ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• the prices indicated
• list prices

Приклади вживання Вказані ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вказані ціни включають ПДВ.
All prices listed below include HST.

Спробуйте знайти ресторан, де в меню не вказані ціни.
Invite him to a restaurant that doesn't list prices on the menu.

Вказані ціни включають витрати на обробки замовлення та витрати на доставку.
The prices indicated include costs of handling orders and delivery costs.

Вказані ціни не включають“Податкові переваги відвідувачів” € 0, 50 за особу/ день.
The prices indicated do not include“Visitor's tax”€ 0,50 per person/ day.

Вказані ціни доступні на власних регулярних рейсах МАУ, які виконуються під кодами PS0001-0999.
Shown prices are available only on UIA own flights operated under the PS 0001-0999 codes.

Вказані ціни дійсні, якщо шлюб не зареєстрований раніше, ніж за 6 місяців до моменту в'їзду в готель.
The above prices are valid if the marriage was no earlier than 6 months before the date of entry to the hotel.

Тут вказані ціни на всі Білетні продукти і категорії, доступні для придбання на Квитки на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018 у Росії ™, включаючи всі застосовні податки.
The prices indicated here are for all Ticket Products and categories, which are available for the 2018 FIFA World Cup Russia™, and include all applicable taxes.

Вказані ціни до кінця року агенти не мають права змінювати ані в більший, ані в менший бік, тобто компанії не можуть встановлювати власну комісію, а також проводити будь-які знижкові акції.
The indicated prices until the end of the year, the agents are not allowed to change neither in big, nor in a lower cost, that is, companies can't set their own fee, and to any coupon promotion.

Вказані ціни включають: технічно справне, сухе і чисте судно, повний бак пального і води(такі і повинні бути при поверненні судна), користування судном і всім оснащенням, що належить йому, обов'язкове страхування судна, додаткове страхування(якщо суму договореного депозиту перевищує вартість судна), хорватське навігаційне посвідчення, чартер ліцензію на судно і все, що було вказано на веб-сайті при презентації орендованого судна.
The listed prices include: technical control, clean and dry boat with full tanks of gas and water(as they have to be when the client returns the boat), use of the boat and its devices; the obligatory boat insurance; a comprehensive insurance that exceeds the value of the deposit defined by the contract; Croatian sailing license, the charter license of the boat, and every information published on the site at the page of presentation of the boat.

Квитки за вказаними цінами не можуть бути змінені чи повернуті.
Tickets booked at shown prices cannot be changed or refunded.

Квитки за вказаними цінами включають лише безкоштовне перевезення ручної поклажі.
Tickets booked at shown prices include only free hand luggage allowance.

Вам буде надана додаткова знижка у розмірі 1000 грн від вказаних цін.
You will be given an additional discount 1000 grn from the listed prices.

Кількість місць за вказаними цінами обмежена.
Number of seats at indicated prices are limited.

Кількість місць за вказаними цінами обмежена.
The number of seats at the indicated prices is limited.

Продаж за вказаної ціни проводиться до 19 жовтня 2014.
Selling at the specified price is available until 19 October 2014.

Він націлений на те, щоб купити дорожче вказаної ціни, або продати дешевше.
It aims to buy more expensive than the specified price, or sell cheaper.

Limit(за вказаною ціною або краще).
Limit(at a specified price or better).

Гарантуємо, що вказана ціна не зміниться по приїзду бригади прибиральників.
We guarantee that the indicated price will not change upon arrival of the cleaning team.

Оформивши замовлення, ви погоджуєтеся придбати продукт за вказаною ціною.
By placing an order, you are agreeing to purchase a product at the indicated price.

Вартість задач- це задачі, в яких вказана ціна.
Expenses for tasks are tasks in which the price is indicated.

Вказана ціна дуже приблизна і залежить від міста, рівня спортивного клубу, умов конкретного спортивного закладу.
The mentioned price is quite approximate as it depends on the city, level of a sport club, conditions of each separate sport club.

Com вказана ціна: 39 доларів за 8 каналів на півроку і 70 доларів за річний доступ.
Com specified price: 39 dollars for 8 channels for six months and 70 dollars per year access.

У каталозі на сайті вказана ціна на квітку ананас Київ, є розділ акцій, де товар можна придбати за дуже вигідною вартості.
The catalog on the website shows the price of the pineapple flower Kiev, there is a section of stocks where the goods can be purchased at a very favorable price..

Ви берете участь в аукціоні згідно з правилами закритого аукціону, але маєте можливість одразу придбати автомобіль по вказаній ціні.
You are participating at auction according to the rules of closed auction, but you have the opportunity to purchase the vehicle now for the specified price.

Ви берете участь в аукціоні згідно з правилами відкритого аукціону, але маєте можливість в будь-який момент купити автомобіль по вказаній ціні.
You are participating at auction according to the rules of open auction, but you have the opportunity to purchase the vehicle now for the specified price.

Лімітні ордери- ці ордери будуть виставлятися до тих пір, поки вони не будуть виконані за вказаною ціною або краще.
Limit Orders- These order will sit on the books until they can be filled at the specified price or better.

Порядок, який включає спеціальні інструкції для виконання операції для придбання активу за вказаною ціною або нижче.
An order that includes special instructions to execute a transaction to buy an asset at a specified price or lower.

На відміну від ринкових ордерів стояти відкладений ордер, замовлення ви хочете бути заповнені за вказаною ціною, вперед або назад від вашого наміченого напрямку.
In contrast to market orders stand the pending order, the order you want to be filled at a specified price, forward or backward from your intended direction.

В іншому випадку ви будете зобов'язані продати покупцеві товар саме за вказаною ціною, без можливості її зміни.
Otherwise, you will be required to sell to the buyer the goods at a specified price, without the possibility of its change.