Що таке WILL BE SPECIFIED Українською - Українська переклад

• буде вказаний
• буде вказано
• будуть уточнюватися
• будуть уточнені
• буде вказуватися
• будуть зазначені
• будуть визначені
• буде визначено
• будуть вказані
• буде вказана
• буде уточнена

Приклади вживання Will be specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exchange rate will be specified with the billing.
Курс буде уточнено при виставленні рахунку.

The cost of entrance tickets before the tour will be specified.
Вартість вхідних квитків перед туром буде уточнена.

Against your card will be specified validity.
Напроти вашого картки буде зазначено термін дії.

Important! The amount of the calculation is approximate and will be specified in the bank branch.
Важливо! Сума розрахунку орієнтовна і буде уточнюватися в відділенні банку.

Ticket prices will be specified right before the trip.
Вартість вхідних квитків перед туром буде уточнена.

The commentary appears on the monitor, which will be specified script code.
На моніторі з'явиться коментар, в якому буде вказано код скрипта.

We remember the port that will be specified in the chat when you open the world on the network.
Запам'ятовуємо порт, який буде вказано в чаті при відкритті світу через мережу.

Phone number of the contact person- you must specify the phone number of the contact person, which will be specified in the invoice, in the format 380хххххххх.
Телефон контактної особи- необхідно прописати телефон контактної особи, який буде вказаний у накладній, в форматі 380хххххххх.

Any such limitations will be specified within the applicable Services.
Будь-які такі обмеження будуть визначені у Послугах додатково.

A copy of the certificate from the bank in which the account is officially opened(which will be specified in the purchase contract), with all banking details.
Копія довідки від банківської установи, в якій офіційно відкрито рахунок(що буде вказаний в договорі про закупівлю), з зазначенням всіх банківських реквізитів.

These and other issues will be specified in the Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine on the Security Service of Ukraine".
Ці та інші питання будуть визначені в ЗУ«Про внесення змін до Закону України Про Службу безпеки України».

Amount and source of financing will be specified after assessment.
Положення та умови фінансування будуть визначені після проведення оцінки.

Everything you need will be specified directly in the schedule, and the price will depend on whether passengers belong to certain preferential categories.
Все необхідне буде вказано прямо в розкладі, а ціна буде залежати від того, чи належать пасажири до тих чи інших пільгових категорій.

The bandwidth overage fee will be specified in your order.
Плата пропускна здатність надлишок буде вказаний у вашому замовленні.

This means, what all documents will be specified, what are you sick with, after the treatment will be regularly monitored.
Це значить, що у всіх документах буде вказуватися, чим ви хворі, після лікування регулярно буде здійснюватися контроль.

Against the surname, name and patronymic of each of them will be specified when they were registered in the apartment.
Проти прізвища, імені та по батькові кожного з них буде вказано, коли вони були прописані у квартирі.

In some texts the models will be specified in terms of the lag operator I.
В деяких текстах ці моделі визначатимуть у термінах оператора запізнювання L.

The operational(regional) commands' areas of responsibility will be specified with respect to threats to Ukraine's national security.
Зони відповідальності оперативних командувань будуть уточнені з урахуванням наявності загроз національній безпеці України.

The account for money transfer will be specified in case of submission of the written application.
Рахунок для перерахування коштів буде вказаний при подачі письмової заявки.

The full list of documents required in each case will be specified in the letter of invitation after the application.
Повний перелік документів для кожного конкретного випадку буде вказано в листі-запрошенні після відправки заяви.

The number or field name that will be specified in the insurance contract.
Номер або назва поля, що далі будуть зазначені у страховому договорі.

The account for the transfer of funds will be specified when submitting the written application.
Рахунок для перерахування коштів буде вказаний при подачі письмової заявки.

In turn, strategic plans of managers will be specified on the basis of the Budgetary declaration.
Водночас стратегічні плани розпорядників будуть уточнюватися на підставі Бюджетної декларації.

In turn, strategic plans of managers will be specified on the basis of the Budgetary declaration.
У свою чергу, стратегічні плани розпорядників будуть уточнюватися на підставі Бюджетної декларації.

In turn, strategic plans of managers will be specified on the basis of the Budgetary declaration.
Своєю чергою, стратегічні плани розпорядників будуть уточнюватися на підставі Бюджетної декларації.

In turn, the strategic plans of managers will be specified on the basis of the Budget Declaration.
Своєю чергою, стратегічні плани розпорядників будуть уточнюватися на підставі Бюджетної декларації.

The Air Commands areas of responsibility will be specified in accordance with the operational commands' areas of responsibility.
Зони відповідальності повітряних командувань будуть уточнені з урахуванням зон відповідальності оперативних командувань.