Що таке БУДЕ ВКАЗАНА Англійською - Англійська переклад

• will be indicated
• will be listed
• will be specified
• will contain
• is stated

Приклади вживання Буде вказана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Точна дата буде вказана у запрошенні на конференцію.
The exact date will be provided on the invitation.

Тривалість безкоштовного періоду буде вказана під час реєстрації.
The free trial duration shall be listed at the time of sign-up.

Вартість квитка буде вказана разом з розкладом.
The ticket price will be indicated along with the schedule.

Все залежить від фінальної ціни препаратів, що буде вказана у контракті.
It depends on the final price of drugs which will be defined in the contract.

Вартість квитка буде вказана прямо в розкладі рейсів.
The ticket price will be indicated directly in the flight schedule.

Підписати договір про надання послуг, в якому буде вказана дата реєстрації шлюбу;
Sign a service agreement, which will indicate the date of registration of the marriage;

Адреса заходу буде вказана в листі-підтвердженні(не раніше 8 грудня).
The venue will be indicated in the confirmation letter(after December 8).

Продавець може надати ветеринарний паспорт вихованця, в якому буде вказана його родовід;
The seller can provide a pet veterinary passport, which will contain his pedigree;

Назва організації буде вказана в сертифікаті, що посилює довіру.
The organization's name will be listed on the certificate, which reinforces the trust.

Крок № 1: придумайте назву Вашого Інтернет-магазину, яка буде вказана в документах.
Step 1: think up the name of your online store, which will be indicated in the documents.

У полях нижче буде вказана вартість товарів, доставки і ціна страховки.
The prices for products, shipping and insurance will be shown in the fields below.

Вся доступна інформація про вашому диску буде вказана в розділі«Відомості про диск».
All available information about your disk will be listed in the"Disk Information" section.

Так, на сертифікаті буде вказана кількість балів/ кредитів за пройдений курс.
Yes, the certificate will indicate the number of points/ credits for the course passed.

Тут же буде вказана модель мережевої карти, якщо система змогла її визначити.
Here will be listed the model of network card, if the system were able to determine.

Якщо ми відмовимо в реєстрації, в повідомленні від адміністрації буде вказана причина відмови.
In case your registration has been denied, you will be provided with the reasons behind such a decision.

Дата останніх змін буде вказана в Політиці конфіденційності у відповідному полі«Дата внесення останніх змін».
The date of the last amendments will be specified in the respective field«Last modified on».

А ось при бажанні придбати багатофункціональну модель слід бути готовим до цінника, де буде вказана вартість близько 6-9 тисяч рублів.
But if you want to buy a multifunction model should be ready forthe price tag, which will indicate the value of the order of 6-9 thousand rubles.

Суму оплати- буде вказана автоматично, виходячи з тих даних, які надіслав нам садок по Вашому ПІНу.
The payment amount- will be displayed automatically based on the data that has sent us the garden of Your Pin.

Тут можна створити замітку, в якій буде вказана інформація про ваших електронних гаманцях-«Яндекс-гроші»,«вебмані» і т. Д.
Here you can create a note that will contain information about your electronic wallets- Yandex. Money, WebMoney, etc.

Грошова вартість кожного Призу або Подарунка(за умови, що ми погодимося надати в рамках Акції альтернативний грошовий приз) буде вказана у Спеціальних умовах.
The cash value of each Prize or Gift(to the extent that we agree to make such cash alternative available in any given Promotion) will be specified in the Special Terms.

Між такого пологами тегів буде вказана версія та збирання дистрибутива операційної системи Windows 7.
Among such kinds of tags will indicate which version and build of distribution for your operating system Windows 7.

Дуже красиві кільця з масивними вставками, до яких в пару можна підібрати підвіс і сережки, а кварц ціна буде вказана в каталозі або при оформленні індивідуального замовлення.
Very beautiful ring with massive inserts, which you can pick up a pair of earrings and a pendant, and Quartz price will be listed in the catalog or when you make a custom order.

Частині магазину буде вказана інформація про обраний покупцем склад або про вказану адресу доставки:.
Part of the store will contain information about the warehouse selected by the buyer or the specified delivery address.

Це амулет для тих, хто народився під знаком Близнюків, а вподобаний аметист ціна якого буде вказана у відповідності з вагою вставки, можна буде замовлення не тільки через каталог готової продукції, а й у вигляді індивідуального замовлення.
This amulet for those born under the sign of Gemini, as you like Amethyst price which will be specified in accordance with the weight of the insert, you can order not only through the catalog of finished products, but also as an individual order.

Якщо в повідомленні буде вказана адреса складу, одержувач зобов'язаний забрати посилку самостійно протягом трьох днів.
If in the message the customer was given an address, he is required to pick up the package by himself within three business days.

Якщо ж клієнт оплачує товар, тиснемо кнопку«Оплата» або кнопка«+», відкриється віконце оплати, де буде вказана сума документа, але ми можемо поставити і меншу, як на малюнку. Вводимо 39, 63 і тиснемо Застосувати, закриваємо документ.
If the customer pays for the goods, we press the"Payment" button or the"+" button, the payment window will open, where the document amount will be indicated, but we can supply the smaller one, as in the figure. Enter 39.63 and click Apply, close the document.

Примітка: розмір винагороди, яка буде вказана в договорі з іноземцем не може бути нижчим, ніж заробітна плата інших працівників, які виконують роботу рівнозначного типу, або на аналогічній посаді.
Attention: The amount of remuneration specified in the contract with the foreigner can not be lower than the salaries of other employees performing work of comparable type or in a similar position.

Також Вам знадобиться довідка, в якій буде вказана актуальна і повна інформація про фонову концентрацію цих речовин.
You will also need a certificate, which will indicate current and complete information about background concentrations of these same substances.

Вся інформація про податки і збори буде вказана в електронному листі, який відправляють на ваш e-mail відразу після бронювання номера.
All information about taxes and fees will be indicated in the e-mail, which is sent to your e-mail right after the reservation.

Додаткова інформація: при замовленні таксі Вам буде вказана інша ціна, в неї не включені проїзди через платні тунелі і мости, а також обов'язкові чайові таксистові.
Additional Information: when ordering a taxi, you will be quoted a different price; as this does not include passages through the toll tunnels and bridges, as well as the mandatory tip for the taxi driver.