Examples of using Will be specified in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This will be specified on the product.
The precise financial rules will be specified in the contract.
De eksakte finansielle regler vil blive specificeret i kontrakten.This will be specified at the time of Booking.
Dette vil blive specificeret, når bookingen foretages.Best of all, if the package will be specified such components.
Bedst af alt, hvis pakken vil blive specificeret sådanne komponenter.Players will be specified based on the number of hands they played or created.
Spillere vil blive specificeret baseret på antallet af hænder, de spillede, eller oprettet.The precise financial rules will be specified in the contract.
De nøjagtige finansielle bestemmelser vil blive specificeret i kontrakten.This option will be specified in the terms and conditions and usually has a fee attached.
Denne mulighed vil blive specificeret i de vilkår og betingelser og har normalt et gebyr vedlagt.The field at the intersection of these two parameters will be specified your size.
Feltet i skæringspunktet mellem disse to parametre vil blive specificeret din størrelse.The supplier of the prize will be specified within the promotional material.
Leverandøren af præmien skal være specificeret i kampagnematerialet.There is also qualifying age to join the Super Sale tournament unless otherwise it will be specified in a different notion.
Der er også Aldersgrænsen for at deltage i Super Sale turneringen, medmindre det ellers vil blive specificeret i en anden forestilling.Drug"Macropen"(analogue will be specified later) is available in two different forms.
Stof"Macropen"(analog vil blive specificeret senere) findes i to forskellige former.Exceeding a flexitime account The maximum number of hours that can be saved in a flexitime account will be specified in the local flexitime agreement.
Overskredet fleks-konto Det maksimale timetal, der kan opspares på fleks-kontoen, vil være angivet i den lokale fleksaftale.The limits that apply to you will be specified in your Order Form, this Agreement or on our Pricing Page.
Begrænsningerne der Commissioner Michel has stated that he will make a new announcement in which Europe's priorities in terms of development cooperation will be specified.
Kommissær Michel har sagt, at han vil udarbejde en ny meddelelse, hvor Europas prioriteringer for udviklingssamarbejdet bliver fastsat.Check-in and check-out time will be specified on the hotel voucher.
Tidspunktet for indtjekning og udcheckning vil være anført på hotelbeviset.The percentage and amount of VAT as well as any statutory disposal contribution and transport ordelivery costs will be specified on each invoice.
Momsprocent og momsbeløb samt eventuelle lovbestemte bortskaffelsesbidrag ogtransport- eller leveringsomkostninger bliver angivet på hver enkelt faktura.I'm sure that SOLASOLV will be specified(for the new craft) after the excellent service we had from you last time.”.
Jeg er sikker på at SOLASOLV vil blive specificeret(for det nye håndværk) efter den fremragende service, vi havde fra dig sidste gang.If the message is not in the root folder, its full path will be specified in the“ Inbox\Subfolder” format.
Hvis meddelelsen ikke er i rodmappen, sin fulde sti vil blive specificeret i" Inbox\Subfolder"format.The limits that apply to you will be specified in your Order Form, this Agreement or on our Pricing Page. You will be charged fees associated with all Billable Users and Contacts.
Begrænsningerne der The maximum number of hours that can be saved in a flexitime account will be specified in the local flexitime agreement.
Overskredet fleks-konto Det maksimale timetal, der kan opspares på fleks-kontoen, vil være angivet i den lokale fleksaftale.The intended allotment volume, which will be specified tomorrow in the tender announcement to be issued at 11 a.m., will be around EUR 35 billion.
Det planlagte tildelingsomfang, som vil blive nærmere angivet i morgen i auktionsbekendtgørelsen kl. 11.00, And you know it at the checkout after signing the contract,one of the points which necessarily the amount of penalties will be specified in case of refusal to purchase.
Og du ved det ved kassen efter underskrivelsen af kontrakten,et af de punkter, der nødvendigvis mængden af sanktioner vil blive specificeret i tilfælde af afslag på at købe.As of the 2017 autumn semester, exceptions to the general rule will be specified from the start of the course in the course description under special comments for the exam.
Fra efterårssemesteret 2015 gælder, at undtagelser til den generelle regel fra kursets start vil være anført i kursusbeskrivelsen under særlige bemærkninger til eksamenen.We may waive the service charge in instances where we do not allow you to perform such requests via our Website.5.6.2 Where permitted by law,a surcharge may apply to Bookings made with a credit card. This will be specified at the time of Booking.
Vi kan vælge at frafalde servicegebyret i tilfælde, hvor vi ikke giver dig mulighed for at afgive sådanne bestillinger via vores hjemmeside.5.6.2 Hvor det er tilladt i henhold til loven,The exact procedure will depend on the granted amount, and will be specified in the contract between EKOenergy and the selected organizations.
Den præcise procedure The object of the Directive will be specified in each sphere of application according to the types of hazard(safety, health, environmental, consumer protection, etc.) and should the need arise to the circumstances in the home, at the place of work, under road traffic conditions, during leisure activities, etc.
Direktivets formål bliver præciseret i hvert enkelt anvendelsestilfælde ved hjælp af risikotyper(sikkerhed, sundhed, miljø, forbrugerbeskyttelse osv.) samt eventuelt af de nærmere omstændigheder i hjemmet, på arbejdspladsen, i trafikken, under udøvelse af fritidsaktiviteter osv.A jurisdiction-specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs.
En ramme for kreditvurdering af disse gældsinstrumenter, der relaterer sig til jurisdiktion, vil blive nærmere fastsat af de nationale centralbanker i den anvendelige nationale dokumentation.The intended grants will be specified in the IDA work programme for each IDA project or network concerned and for the current budgetary year, in terms of their maximum allowable value, the expected benefits to IDA projects and networks, the objectives to be achieved, the beneficiary administrations in the Member States and the tasks to be financed by means of such grants.
De planlagte tilskud specificeres i Ida-arbejdsprogrammet for de enkelte Ida-projekter eller -net og for det pågældende budgetår for så vidt angår de højeste tilladte beløb, det forventede afkast til Ida-projekter og -net, de forfulgte mål, de administrationer i medlemsstaterne, der tilgodeses, samt de opgaver, der skal finansieres ved hjælp af sådanne tilskud.A jurisdiction-specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks.
De specifikke kreditvurderingsrammer for hver enkelt jurisdiktion for disse gældsinstrumenter vil blive angivet i det gældende nationale dokumentationsgrundlag udarbejdet af de nationale centralbanker.Transport or delivery costs will not be charged to the Customer. Transport and delivery costs for products returned to Harman in compliance with Article 5 are indicated in Articles 5.1 and 6.2. The percentage and amount of VAT as well as any statutory disposal contribution and transport ordelivery costs will be specified on each invoice.
Transport- eller leveringsomkostninger 
