What is the translation of " WILL BE SPECIFIED " in Hungarian?

• határozzák meg
• meghatározásra kerül
• részletezzük
• meghatározott
• fogja meghatározni
• lesz meghatározva

Examples of using Will be specified in English and their translations into Hungarian

LOCATION: will be specified later.
Helyszín: Később lesz pontosítva.

Also, try to cope with the task in the allotted time, which will be specified in the timer.
Szintén próbálja megbirkózni a feladattal a megadott időben, amelyet meghatározott az időzítőt.

Details will be specified along the way of project development.
Ennek részletei a projektfejlesztés során kerülnek meghatározásra.

Product price and availability will be specified on the site.
A termék árát és elérhetőségét a webhelyen kell megadni.

Exactly how this will be specified is, of course, part of the negotiations, so I cannot be more specific on this.
Ennek pontos meghatározása természetesen a tárgyalások részét képezi, tehát nem mondhatok ennél konkrétabbat.

The bandwidth overage fee will be specified in your order.
A sávszélesség felesleget díjat fogja tartalmazni a rendelését.

In addition, the documents necessary in order to obtain an appropriate visa will be specified.
Ezen túlmenően a megfelelő vízum megszerzéséhez szükséges dokumentumokat is meg fogják határozni.

The supplier of the prize will be specified within the promotional material.
A nyeremény szolgáltatóját a promóciós anyagban határozzák meg.

These generally binding legal regulations are promulgated in a manner that will be specified by law.
Ezek az általános és kötelező érvényű jogi előírások törvényben meghatározott módon kerülnek kihirdetésre.

The maximum rate of co-financing will be specified in the annual work programmes.
A társfinanszírozás maximális mértékét az éves munkaprogramokban határozzák meg.

(b) The price of the Job will be paid on the basis of the invoice issued by the Provider, the maturity of which will be specified in this invoice.
(b) Az ár a Munka kerül kifizetésre alapján kibocsátott számla a Szolgáltató által, amelyek lejárata fogja meghatározni az ezen a számlán.

The concept of‘difficulties' will be specified by means of delegated acts.
A„nehézségek” fogalma felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban kerül majd meghatározásra.

The glue should be applied to both surfaces, before gluing it is necessary to wait a little, how many- will be specified in the instruction.
A ragasztót mindkét felületre fel kell használni, a ragasztás előtt egy kicsit várni kell, hány- az utasításban meg kell adni.

In an interview with the employer will be specified what kind of tools are needed.
Egy interjúban a munkáltató határozza meg, hogy milyen eszközökre van szükség.

Hardware kits will be specified by the instructor before the training, but will roughly contain the following components.
Jegyzet- A hardverkészleteket az oktató határozza meg a képzés előtt, de nagyjából a következő alkotóelemeket tartalmazzák.

Product price and availability will be specified on the site.
A termék ára és elérhetősége kerül meghatározásra az oldalon.

The subscriber, whose number will be specified in this command, will receive a text message, which will indicate who asked to call him back and when.
Az az előfizető, akinek a számát ebben a parancsban adja meg, szöveges üzenetet kap, amely jelzi, hogy ki kívánja hívni, és mikor.

For action grants, the maximum rate of co-financing will be specified in the annual work programmes.
Tevékenységi támogatások esetében a társfinanszírozás maximális arányát az éves munkaprogramokban határozzák meg.

The intended grants will be specified in the IDA work programme for each IDA project or network concerned and for the current budgetary year, in terms of their maximum allowable value, the expected benefits to IDA projects and networks, the objectives to be achieved, the beneficiary administrations in the Member States and the tasks to be financed by means of such grants.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és -hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésével.

The detailed requirements for qualification and for the registration procedure will be specified in a separate legislation.
A minősítés és a regisztrációs eljárás további részleteit külön jogszabály fogja meghatározni.

We remember the port that will be specified in the chat when you open the world on the network.
Emlékszünk arra a portra, amely a csevegésben lesz megadva, amikor megnyitja a világot a hálózaton.

For some classes two credit cards can be required by the supplier, this will be specified in the rental conditions.
Bizonyos gépkocsi osztályoknál két bankkártyát is megkövetelhet a kölcsönző- ezt az Általános Szerződéses Feltételek részletezik.

If you do not have a material suitable for printing preparation, our graphic artist colleague helps you to prepare it, and its costs will be specified in case of topicality.
Ha nem áll rendelkezésre nyomdai előkészítéshez alkalmas anyag, grafikus munkatársunk segít ennek elkészítésében, aminek költségét aktualitás esetén részletezzük.

In boundary options, predefined upper and lower price levels will be specified by your binary options broker.
A határvonal-beállítások előre meghatározott alsó és felső árszintek fogja megadni bináris opciók brókere által.

The cash value of each Prize or Gift(to the extent that we agree to make such cash alternative available in any given Offer) will be specified in the Special Terms.
Az egyes Díjak vagy Ajándékok készpénzes értéke(amennyiben megegyeztünk abban, hogy elérhető ilyen készpénzes helyettesítés az adott Promóciót illetően) a Különleges Feltételekben lesz meghatározva.

And you know it at the checkout after signing the contract, one of the points which necessarily the amount of penalties will be specified in case of refusal to purchase.
És tudod, hogy a pénztárnál a szerződés aláírása után, az egyik pont, ami szükségszerűen az összeg büntetést kell határozni a elutasítás esetén vásárolni.

For clarity, let us take an example of a frame with dimensions of 80 cm by 40 cm(hereinafter, all the parameters will be specified with reference to the base area).
Az egyértelműség kedvéért, Vegyünk egy példát egy keret méretei 80 cm x 40 cm(a továbbiakban, az összes paraméter meghatározásra kerül, hivatkozással a bázis terület).

In the following text, the term“gold nanoparticle(s)” will refer to a collection of all these subtypes and the subtype of gold nanoparticles used in each study will be specified whenever possible.
A következő szövegben az"arany nanorészecske(ek)" kifejezés minden ilyen altípus gyűjteményére utal, és az egyes tanulmányokban alkalmazott arany nanorészecskék altípusa minden lehetséges esetben meghatározásra kerül.

(8) Whereas this Regulation aims to establish a legislative framework for the production of Community statistics; whereas provision should be made for planning the production of the Community statistics which will be specified by individual statistical actions;
(8) mivel e rendeletnek az a célja, hogy megállapítsa a közösségi statisztikák előállításának jogalkotási kereteit; mivel rendelkezni kell a közösségi statisztikák előállításának megtervezéséről, amelyet egyedi statisztikai intézkedések részleteznek;