Що таке WERE UNCOVERED Українською - Українська переклад

• були знайдені
• були виявлені
• було розкрито
• були розкриті
• були відкриті
• виявили

Приклади вживання Were uncovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

In two cases, the crimes were uncovered.
У двох випадках злочини було розкрито.

No cases were uncovered that were directly relevant to this example.
Ми не виявили випадків, які безпосередньо стосуються цієї проблеми.

In the process, three potential stars were uncovered.
Раніше в системі були виявлені три зірки.

When these ghost signs were uncovered in 2012, the owners of the new cafe preserved them:.
Коли ці написи були розкриті у 2012 році, власиники кав'ярні вирішили їх зберегти:.

A huge number of corruption cases were uncovered.
Було розкрито багато сенсаційних випадків корупції.

He added that if wrongdoing were uncovered those responsible would be held fully accountable.
Він додав, що якщо будуть виявлені порушення, винні понесуть відповідальність.

The holy relics of Knyaz Oleg Bryansk were uncovered in 1995.
Святі мощі князя Олега Брянського були знайдені в 1995 році.

Many security issues were uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008.
Багато проблем з безпекою були виявлені у програмному забезпеченні в різний час, особливо у 2007, 2008 і 2015 роках.

The remains of their bodies were uncovered in 1992.
Останки їхніх тіл були перехоронені в 1992 році.

Over 1,300 works of art were uncovered there, including frescoes with scenes of horseback riding and hunting.
Там знайдено понад 1 300 мистецьких об'єктів, серед іншого- фрески зі сценами їзди на конях і ловами.

Due to the correct organization of the defense, the enemy's intentions were uncovered.
Завдяки правильній організації оборони наміри ворога було розкрито.

The largest prints ever found were uncovered in France in 2009.
Найбільший скарб, знайдений в Англії, виявили в 2009 році.

Due to the correct organization of the defense, the enemy's intentions were uncovered.
Завдяки правильній організації оборони наміри ворога були розкриті.

The remains of seven Norse buildings were uncovered during the Ingstads' excavation of the site.
Залишки сімох скандинавських будівель були виявлені під час розкопок поселення Інґстадами.

The clade was expanded as more close relatives of Spinosaurus were uncovered.
З часом родина розширилась, оскільки були відкриті близькі родичі спинозавра.

The holy relics of the confessor of the Orthodox faith were uncovered and transferred to the Holy Annunciation Cathedral in 1993.
Святі мощі сповідника віри були віднайдені і перенесені у Свято-Благовіщенський кафедральний собор у 1993 році.

During a 1996 excavation to clear space for Athens' new Museum of Modern Art, the remains of Aristotle's Lyceum were uncovered.
Під час розкопок 1996 рокув рамках будівництва музею сучасного мистецтва у Афінах були знайдені рештки Ліцею.

In 2005 more than 3,200 cases were uncovered of underage persons not accompanied by adults illegally crossing the border.
У 2005 р. було розкрито понад 3 200 випадків нелегального перетину кордонів України неповнолітніми без супроводу дорослих.

In 2014, the remains of another church from the same period were uncovered in southern Israel.
У 2014 році залишки іншої церкви того ж періоду були виявлені в південній частині Ізраїлю.

But once their lies were uncovered, Andersen's company soon fell, given that the market ceased to rely on any brand related to its name.
Але як тільки їхня брехня була виявлена, компанія Андерсена незабаром впала, враховуючи те, що ринок перестав довіряти будь-якому бренду, пов'язаному з його назвою.

Geology helps to determine the composition and physico-mechanical properties of the different rocks that were uncovered in the process of drilling.
Геологія ж допомагає з'ясувати склад і фізико-механічні характеристики різних порід, які були знайдені в процесі буріння свердловин.

His relics were uncovered in a miraculous manner fifty years later, after which the memory of the great holy hierarch and man of prayer began to be celebrated.
Мощі його були знайдені через 50 років дивовижним чином, після чого стали шанувати пам'ять великого святителя і молитвеника за Руську землю.

The holy relics of the confessor of the Orthodox faith were uncovered and transferred to the Holy Annunciation Cathedral in 1993.
Святі мощі сповідника православної віри були знайдені і перенесені в Свято-Благовіщенський кафедральний собор в 1993 році.

Roy Keane was similarly gripped and kept in touch throughout the film-making, during which new details of O'Connell's life were uncovered.
Рой Кін був точно так само стиснув і тримав зв'язок протягом усього фільму, в ході якої були розкриті нові подробиці з життя О Коннелла.

Also, Gothic portals were uncovered on the north and south façades, as well as authentic tracery and loopholes on the tower, previously hidden under layers of plaster.
Також на фасадах було розкрито готичні портали з півночі й півдня, а також автентичні масверки і стрільниці на вежі, заховані раніше під шарами тиньку.

American paleontologists Everett C. Olson and James Beerbower described the genus in 1953 based on three specimens that were uncovered from the San Angelo Formation.
Американські палеонтологи Еверетт С. Олсон та Джеймс Бербовер описали рід в 1953 на основі трьох зразків, які були знайдені у формуванні Сан-Анджело у Техасі.

On November 27, 1192, the relics of Holy Prince Vsevolod were uncovered and transferred into the Trinity Cathedral, in which a chapel was consecrated in his honor.
Листопада 1192 року були знайдені мощі святого князя Всеволода і перенесені в Троїцький собор, в якому був освячений у честь його алтар.

When Saint Vladimir were uncovered her imperishable power and moved to Desyatinny temple, but in the beginning of XVIII century, they were buried in an unknown place.
При святом Володимирі були знайдені її нетлінні мощі та перенесені в Десятинний храм, але на початку XVIII століття вони були приховані невідомо де.

The holy relics of the MonkMartyr Adrian were uncovered on 17 December 1626, solemnly transferred into the monastery church and placed into an open crypt,- over against the right cleros-choir.
Святі мощі преподобномученика були відкриті 17 грудня 1626, урочисто перенесені в монастирський храм і покладені в відкриту раку, навпроти правого кліросу.