What is the translation of " WERE UNCOVERED " in Russian?

• были обнаружены
• были раскрыты
• было выявлено
• были открыты
• вскрыли
• было обнаружено
• были найдены

Examples of using Were uncovered in English and their translations into Russian

Some secrets were uncovered.
Некоторые тайны были раскрыты.

Nine illegal terrorist organizations and 93 groups were uncovered.
Были раскрыты девять незаконных террористических организаций и 93 группировки.

Four large cases were uncovered in 2004.
В 2004 году были раскрыты четыре крупных дела.

At the bottom of the well many ceramic artefacts were uncovered.
У замка Говран были обнаружены многочисленные археологические артефакты древности.

The frescos were uncovered during a renovation in 1915.
Фрагменты их были открыты во время реставрации в 1975 году.

In two cases, the crimes were uncovered.
В двух случаях преступления были раскрыты.

Casemates were uncovered during extensive excavations between 2003 and 2007.
Окаменелости были найдены во время раскопок в период между 2007 и 2010 годами.

Some 784 items were uncovered.
Всего было обнаружено 674 изделия.

Similar ceramics were uncovered from the settlements of Hasanlu, Haji-Firuz, and Tepe Seavan.
Подобная керамика была обнаружена в поселениях Хасанлу, Хаджи- Фируз, и Тепе Сиван.

Four sources of prematures were uncovered.
Ни один из четырех аварийных выходов не был открыт.

Some of those terrorists were uncovered and prosecuted in accordance with law.
Некоторые из этих террористов были разоблачены и подвергнуты судебному преследованию.

In 2005, 22 criminal gangs of this kind were uncovered.
На протяжении 2005 года изобличено 22 преступные группы такой направленности.

People saw that my hands were uncovered with no gloves and were not cold.
Люди смотрели что мои руки были раскрыты с никакими перчатками и не были не холод.

Throughout the late 1990s, extraordinary dinosaurs were uncovered in Argentina.
На всем протяжении поздних 90- х в Аргентине были открыты экстраординарные динозавры.

The eggs were uncovered in 2001, during a field expedition by a Belgo-Romanian team.
Зубы были обнаружены в 1992 году в ходе Китайско- японской экспедиции Динозавров Шелкового пути.

Previously, these illegal schemes were uncovered in Slovakia.
Ранее подобные незаконные схемы были раскрыты также в Словакии.

Fossils were uncovered in the western U.S. from Oregon to southern California to Nebraska.
Окаменелости Nimravus были обнаружены в западной части США от Орегона и южной Калифорнии до штата Небраска.

Tombs and houses from this settlement were uncovered between 1960 and 1994.
Гробницы и дома этого поселения были обнаружены между 1960 и 1994 гг.

Barrels and boxes were uncovered and thrown to the road's verges where the prisoners, shivering and terrified, sat under guard.
Бочки и ящики вскрывали и выбрасывали на край дороги, где под охраной сидели пленники.

Even yesterday, scenes of abominable lewdness and fornication were uncovered among the Ranters.
Как раз вчера сцены омерзительного разврата и блуда были раскрыты среди рантеров.

Other well-known sites were uncovered in Zuid Holland(Bergschenhoek) and the Betuwe Hardinxveld-Giessendam.
Другие важные памятники были обнаружены в Южной Голландии( Бергенсхук) и Бетюве Хардинксфелд- Гиссендам.

Two laboratories for the illicit manufacture of methamphetamine were uncovered in New Zealand in 1997.
В 1997 году в Новой Зеландии было обнаружено две лаборатории для незаконного изготовления метамфетамина.

Complaints and irregularities were uncovered and addressed in a meticulously fair and systematic way.
Рассмотрение жалоб и вскрытие и расследование нарушений осуществлялись на исключительно справедливой и систематической основе.

The main aspects of management and administration of research projects were uncovered by experienced trainers.
Основные аспекты менеджмента и администрирования исследовательских проектов раскрыли опытные тренеры.

The known remains, holotype MCF-PVPH 77, were uncovered in layers of the Portezuelo Formation dating to the Coniacian.
Известные останки, голотип MCF- PVPH 77, были обнаружены в слоях формации Portezuelo, датируемой коньякской эпохой мелового периода.

Often the pressure to human rights activists took the form of revenge of the authorities, whose crimes were uncovered by activists.
Часто давление на правозащитников носило характер мести со стороны представителей власти, чьи преступления были раскрыты активистами.

All known specimens of Alcione were uncovered in a 3-year dig that unearthed about 200 pterosaur specimens.
Все экземпляры Alcione были обнаружены в результате 3- летних раскопок, во время которых было найдено около 200 образцов птерозавров.

In addition, it has started to investigate in detail some more specific problem areas that were uncovered during the first phase.
Кроме того, было начато подробное исследование более конкретных проблемных областей, которые были обнаружены на первом этапе.

However, three more specimens were uncovered in German museum collections with nearly complete skulls attached to vertebral columns.
Однако позднее в коллекция немецких музеев были обнаружены еще три образца с практически полными черепами в сочленении с позвоночником.

Moreover, during 1985 clandestine heroin laboratories were uncovered in the Netherlands and in Spain.
Кроме того, в 1985 году тайные лаборатории по производству героина были обнаружены в Голландии и Испании.