Translation of "was found" in Russian

S Synonyms

Results: 3240, Time: 0.2245


Examples of Was Found in a Sentence

Furthermore, a special slip was found in the car that forbade security checks.
Кроме того, в машине нашли спецталон, запрещающий проверки.
A great solution was found in odessa.
В одессе нашли отличное решение этой проблемы.
This fragment was found in the fortress tsoida( tuida) near sliven.
Этот фрагмент был найден в крепости tsoida( tuida) недалеко от сливен.
Reportedly, the substance was found in a vehicle en route from ghana.
Как сообщается, вещество было обнаружено в автомобиле, следовавшем из ганы.
In abritus was found dwelling( house urbana) of a wealthy citizen.
В абритус был найден жилья( дом urbana) богатого гражданина.
He was found in trolleyniy district.
Того, которого нашли на троллейном жилмассиве.
This method was found by students of the country.
Такой метод нашли студенты страны.
The special manhattan cocktail was found at the cocktaildb.
Этот коктейль когда-то был найден на cocktaildb.
However, the ratio was found to be higher at MINUSTAH.
По итогам проверки, однако, было установлено, что это соотношение в МООНСГ превышено.
No cannabis cultivation was found in bamyan, kunduz and sari pul provinces.
Культивирование каннабиса не было обнаружено в провинциях бамиан, кундуз и сарипул.
Mick was found by the time masters and brought to the vanishing point.
Мик был найден мастерами времени и доставлен в исчезающую точку.
A full path disclosure(FPD) was found in the file upload mechanism.
Полное раскрытие пути( FPD) было обнаружено в механизме загрузки файлов.
At 5pm that same day he was found dead.
В 17 часов в тот же день его нашли мертвым.
However, the ratio was found to be higher at.
По итогам проверки, однако, было установлено, что это соотношение превышено в.
In 1990 it was found great wheel which generates electrical energy.
В 1990 году на нем было установлено огромное колесо, которое генерирует электрическую энергию.
Injured woman was found near the shelled school of general education 2.
Около обстрелянной общеобразовательной школы 2 нашли раненую женщину.
The notification was found to comply with the information requirements of annex I.
Установлено, что уведомление удовлетворяет требованиям к информации приложения i.
The same kind of surveillance device was found on my corporate accountant.
Аналогичное устройство было установлено у бухгалтера моей компании.
The south wall was found ústupkovitý portal.
Южной стене был найден ústupkovitý портал.
Its true active substance was found in 2009 by auwärter et al.
Настоящее активное вещество было обнаружено в 2009 г. v.
The substance of subparagraph(c) was found to be generally acceptable.
Подпункт( с) был признан по существу в целом приемлемым.
His father was found in helsingfors after the war.
Его отец был найден в хельсингфорсе после войны.
Essentially, this was found to not suffi ciently address the horizontal concerns.
По существу, оно было сочтено не учитывающим в полной мере горизонтальные проблемы.
Accordingly, no violation of article 26 was found.
Поэтому нарушение статьи 26 установлено не было.
Use after free vulnerability was found in unserialize() function.
В функции unserialize() было обнаружено использование указателей после освобождения памяти.
This individual was found murdered in may 2008 in korhogo.
В мае 2008 года этого человека нашли убитым в корхого.
The substance of subparagraph(a) was found to be generally acceptable.
Подпункт( а) был признан по существу в целом приемлемым.
His father was found after the war and received his medals.
Его отец был найден после войны и получил медали сына.
No effect of the pipeline on this nesting group during the operating period was found.
Влияние трубопровода на эту гнездовую группировку в эксплуатационный период не выявлено.
A NULL pointer dereference was found in the DCERP/NT dissector.
В диссекторе DCERP/ NT было обнаружено разыменование NULL- указателя.

Results: 3240, Time: 0.2245

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Was found" in other languages


French
Czech
Spanish
Norwegian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More