Приклади вживання Had opened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Had opened 12 locks.
The theater had opened in 1912.
Had opened the mouth and shown the tongue.
Відкрити рот і показати язик.Internet cafes had opened in Iraq.
The first shopping mall in the city had opened.
Люди також перекладають
Others had opened only recently.
Багато з них відкрилися лише недавно.Authorities denied that police had opened fire.
The museum had opened for visitors in 1930.
Вдруге музей був відкритий для відвідувачів в 1930 році.I thought that heaven had opened to us.
Had opened an account at his bank eight years before.
У даному банку рахунки було відкрито 8 місяців тому.It was as though the gates of hell had opened.
It had opened, for them, the door of exploitation.
By this time the soldiers had opened the burrow.
На жаль, на той час італійцям вдалося відкрити рахунок.He had opened a mechanical workshop that provided equipment for the Russian army.
He wanted to explain that a new world had opened to him.
Вона зізналася, що перед нею просто відкрився новий світ.Through the ages, Palmyra had opened its gates to all manner of foreign gods.
Протягом століть Пальміра відкривала свої ворота всяким богам.This action is to be terminated or terminates an event that had opened earlier.
Objective Flower shop“Lorashen” had opened its stores in multiple locations throughout Kyiv.
Задача Квіткова майстерня"Лорашен" вже відкрила свої бутіки по всьому Київу.Two old ladies were in tears,on their knees and kissing his hands in gratitude that he had opened the season.”.
Дві літні жінки в сльозах стали на коліна іпочали цілувати йому руки в знак подяки за те, що він відкрив сезон».It was like a hole in reality had opened up and swallowed him.
Stephen Paddock had opened fire on the music festival from his hotel-room window, 32 stories above, killing 58 people and wounding more than 400.
Стівен Педдок відкрив вогонь по музичному фестивалю з вікна свого готельного номера на 32-му поверсі, загинуло 58 людей, а понад 400 поранено.It was the first branch the Library had opened in twenty-one years.
When they had arrived, and had gathered the assembly together,they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
Прибувши ж та зібравши церкву, оповідаливсе, що зробив Бог з ними, і як Він відчинив поганам двері віри.The villagers insist that the troops had opened fire without provocation.
These funds were being held in Pivdenkombank'scorrespondent account in Austria's Meinl Bank, which it had opened there in the fall of 2012.
Ці кошти проходили на кореспондентському рахунку"Південкомбанку" у австрійському Meinl Bank, який він відкрив там восени 2012 року.According to a Ukrainian colonel at the JCCC office, a sniper had opened fire, resulting in the wounding of two Ukrainian soldiers.
За словами українського полковника в ОЦКК, снайпер відкрив вогонь, в результаті чого були поранені два українських солдати.And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them,and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
Прибувши ж та зібравши церкву, оповідали все, що зробив Бог з ними,і як Він відчинив поганам двері віри.Coordination with the Allied troops who had opened the second front.
Координація дій з військами союзників, які мали відкрити Другий фронт.For the first time in over 70 years Swedish police had opened fire on a protester.
But the processes of democratization andfreedom brewing in the country since 1985 had opened the doors to many talented Soviet footballers to the West.
Але процеси демократизації в країні з 1985 року відкрили для багатьох талановитих радянських футболістів двері на Захід.
