Що таке ВІДКРИВАЛА Англійською - Англійська переклад

• opened
• revealed
• opening
• open
• opens

Приклади вживання Відкривала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише відкривала вікно".
Just open the window.”.

Відкривала сторінки і читала.
I opened the page and read.

Лише відкривала вікно".
Just opening a window.”.

Відкривала сторінки і читала.
The pages open and I read it.

Лише відкривала вікно".
Just opening the window.”.

Відкривала сторінки і читала.
He opened the pages and read.

Я бачив, як вона відкривала валізу.
I heard her open her bag.

Вона любила своїх рідних, але не відкривала їм….
She loved them, but she couldn't open them.

Однак я також відкривала і себе.
Yes, I did open them myself as well.

Влада заперечила, що поліція відкривала вогонь.
Authorities denied that police had opened fire.

На практиці СБУ відкривала провадження, але по ст.
The SBU started criminal proceedings, but under Art.

Її попередили, щоб вона ні в якому разі не відкривала коробку.
She was also warned not to open the box.

Дійсно, СБУ відкривала провадження, але за ст.
Indeed, the SBU started criminal proceedings, but under Art.

Через два тижні дівчина вже відкривала шоу Prada в Мілані.
Two weeks later she was invited to open for the Prada show in Milan.

Були чутні постріли, хоча поліція заперечувала, що відкривала вогонь.
Gunshots could be heard, though police denied opening fire.

У Харкові міліція не відкривала справу щодо нападу на ґрунті ненависті.
Kharkiv police not open case over attack for homophobic motives.

Були чутні постріли, хоча поліція заперечувала, що відкривала вогонь.
Gunshots could be heard, although the police denied opening fire.

Протягом століть Пальміра відкривала свої ворота всяким богам.
Through the ages, Palmyra had opened its gates to all manner of foreign gods.

Remarkable відкривала попередній продаж, з ціною замовлення$379.
ReMarkable opens a pre-buy campaign today, with an early ordering price at $379.

Перед відходом попередили чергову, щоб нікому не відкривала двері.
Before leaving, the separatists told duty women not to open door to anybody.

Вона відрізнялася адаптивністю, лібералізмом і відкривала великі можливості для економічного зростання.
It differed adaptability, liberalism and opens up great opportunities for economic growth.

Вона кожен раз відкривала мені себе, як жінка, у якої завжди знайдуться таємниці для того, кого вона любить.
Every time she revealed herself to me as a woman who always has secrets for the one she loves.

У всі епохи музика надихала людей і відкривала дивовижні почуття любові, ненависті, розпачу, радості.
Throughout all ages, music has inspired people and revealed amazing feelings of love, hate, despair, joy.

В багатьох випадках я відкривала важливі пророцтва через Дар внутрішнього мовлення, але в деяких випадках не було сказано взагалі нічого.
In many cases I revealed important prophecies through the Gift of inner locution, but in some cases, nothing was said at all.

Позаяк Перша поправка стосувалася відокремлення церкви від держави, вона відкривала можливість надання релігії такого місця, яке сьогодні не було б прийнятним для будь-кого.
Because the First Amendment concerned the separation of church and state, it opened the possibility of giving a place to religion that no one would accept today.

Я бігала по всьому гаражів, відкривала їх і натискала на автозапуск на сигналізації що б зрозуміти де вона запищите або заведеться!
I ran all the garages, open them and click on the AutoPlay on alarm that would understand where it beeps or be acquired!

Вона відкривала осінні покази Alexander McQueen, Alessandro Dellacqua, Givenchy і Missoni в Парижі і в Мілані і закривала осінній показ Gucci в Мілані.
She opened the fall Alexander McQueen, Alessandro Dellacqua, Givenchy, and Missoni shows in Paris and Milan and closed the fall Gucci show in Milan.

Концентрація німецьких військ на Східному фронті відкривала союзникам на заході можливість для перепочинку та перегрупування сил для здійснення вирішального удару.
The concentration of German troops on the Eastern Front allies in the West opened the opportunity for rest and regrouping of forces for the decisive blow.

Під час своєї доповіді, яка відкривала конференцію, вона розповіла про регулювання AI у світовій практиці і про ключові етапи розвитку штучного інтелекту.
Within her presentation opening the conference, Olga Samoilova talked about the regulation of AI in the global practice and key development stages of artificial intelligence.

Одночасно з амбітними цілями,«Угода мерів» відкривала Долині доступ до експертної підтримки із боку Європейського Союзу та сучасних знань у сфері енергоефективності.
Together with the ambitious goals the Agreement of Mayors opened to Dolyna an access to expert support from the side of the European Union and modern knowledge in the field of energy efficiency.