Що таке ВІДКРИЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• opened
• opens

Приклади вживання Відкрилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкрилась нова філія.
We opened a new office.

На спадщину, яка відкрилась.
In the layer that opens.

Думаю, щоб відкрилась нова.
Or Shall I open a new one.

Трохи відкрилась душа людини.
The man's heart is opened.

Коли поезія відкрилась вам?
When did poetry start for you?

О, дивись інша каса, відкрилась.
Oh, look, another cashier opened up.

Мені відкрилась істина печальна:.
I discovered the inconvenient truth:.

Вона враз закричала:“Відкрилась, відкрилась!”.
He was groaning,“Open up, open up.”.

В Green Hills відкрилась своя школа!
The school is opened In Green Hills!

Відкрилась нова сторінка у їхньому житті.
A new chapter in their lives has been opened.

Нкспозиція відкрилась для публіки в 1916 році.
It opened to the public in 1916.

Головна\ Архів новин\ В Green Hills відкрилась своя школа!
Main\ News archive\ The school is opened In Green Hills!

У Львові відкрилась нова СТО для вантажівок.
The new truck service station in Lviv opens.

Відкрилась конференція з народонаселення розвитку Карибському басейні.
Caribbean Conference on Population Development Opens.

У Дубліні відкрилась конференція із заборони касетних бомб.
Conference opens in Dublin to ban cluster bombs.

Це перша бібліотека, яка відкрилась у Львові за 26 років.
It was the first branch the Library had opened in twenty-one years.

Виставка відкрилась в день народження художника.
Opening of the exhibition in honor of the artist's birthday.

Грузинська виставка про російську окупацію відкрилась у Києві.
Exhibition on Russian occupation of Georgia is opened in Kyiv.

Home/Світ/У Нью-Йорку відкрилась 74-а сесія Генеральної асамблеї ООН.
Home/ world/ 74th session of UN General Assembly opens.

Українсько-китайська«Синергія»: у Києві відкрилась спільна виставка.
Ukrainian and Chinese project“Synergy” has opened in Kyiv.

У Green Hills відкрилась нова зелена паркова зона біля озера.
In July we opened a new green park area near the lake in Green Hills.

Виставка під такою назвою відкрилась у галереї"Зелена канапа".
The exhibition under such name has been opened in The Green Sofa Gallery.

Найбільша в світі виставка споживчої електроніки відкрилась у Лас-Вегасі.
The largest consumer electronics show has opened in Las Vegas.

Істина відкрилась йому лише в Святому Євангелії і юнак став християнином.
Truth was revealed to him only in the Holy Gospel, and the youth became a Christian.

Після цих реформ економіка Польщі стабілізувалася і відкрилась світу.
As a result the Polish economy stabilised and opened up to the world.

У новій вкладці, яка щойно відкрилась, інструменти розробника тепер мають також містити вкладку React.
In the new tab that opens, the devtools should now have a React tab.

Перша виборча дільницю на виборах президента України відкрилась в Австралії.
First polling station in Ukrainian presidential elections opens in Australia.

Його вчення стали також насінням для нової епохи, яка відкрилась(невдовзі після того, як народ Ізраїлю був відкинений) у П'ятидесятницю.
And his doctrines became also the seeds for the new dispensation, which opened(shortly after the nation of Israel was cast off) at Pentecost.

Він виглядав більш постійним, приїхали представники неурядових організацій. відкрилась маленька школа.
It seemed more permanent, NGOs have arrived, a small school has opened.

Бібліотека«Викладацька мережа», яка відкрилась 2008 року, є гнучким простором, що дозволяє викладацькому персоналу випробовувати нові технології і методи.
The Teaching Grid, which opened in 2008, is a flexible space which allows teaching staff to try out new technologies and techniques.