Що таке OPENED UP Українською - Українська переклад

• відкрила
• відкриває
• розкрилося
• відчинилися
• відкрили
• відкрив
• відкрило
• відкривало
• відкривав
• відкривали

Приклади вживання Opened up Англійська мовою та їх переклад на Українською

They opened up the world.
Вони відкривали світ.

We waited until they opened up.
Потім чекали, поки їх відкриють.

People opened up their hearts.
Люди відкривали свої серця.

Since then, more have opened up.
З тих пір було відкрито ще кілька.

China opened up its economy.
Китай відкриває свою економіку.

Since then several others have opened up.
З тих пір було відкрито ще кілька.

That opened up new perspectives.
Це відкривало нові перспективи.

In 1938, the little store broadened and opened up a boutique in Rome.
У 1938 компанія розширюється і відкриває бутик у Римі.

This opened up new perspectives.
Це відкривало нові перспективи.

And the door to the model business opened up to him also by chance.
А двері в модельний бізнес відчинилися перед ним також випадково.

We opened up completely for the West.
Ми повністю відкрилися для Заходу.

He also installed amusement park-type rides, and sometimes opened up the ranch for.
Він також встановив атлетичні парки атракціонів, а іноді відкривав ранчо для дитячих заходів.

The park opened up on October 1, 1971.
Парк відкрився 1 жовтня 1971 року.

The best-performing economies have been those that opened up their economies selectively and gradually.
Найкраще працює економіка в країнах, які відкривали свою економіку поступово і вибірково.

It all opened up a new world to sports design.
Це відкриває цілий новий світ для дизайнерів.

This was not surprising, the game engine opened up huge opportunities for third-party developers.
Це було не дивно, движок гри відкривав для сторонніх розробників величезні можливості.

It opened up to me a very wide field of reflection.
Це відкриває для нас дуже широке поле для роздумів.

Beautiful views opened up literally from day one.
Дуже гарні краєвиди відкривалися буквально з першого дня.

Vietnam opened up to international tourism just about a decade ago.
А М'янма відкрилася для туризму лише близько десяти років тому.

Yet Jesus' death opened up the pathway to eternal life?
Але як Ісусова жертва відкриває шлях до вічного життя?

This opened up the possibility of different interpretations and the acceleration of Nord Stream 2.
Це відкривало можливість різних тлумачень і форсування Nord Stream 2.

Our talks always opened up new perspectives and solutions.
Нові знайомства завжди відкривають нові перспективи та можливості.

The girl opened up the maternal instinct and she started to undress….
У дівчини відкрився материнський інстинкт і вона почал….

These technologies opened up new ways of exploring the universe.
Такі технології відкривають нові горизонти для вивчення космосу.

And just opened up tofus against a background of prolonged exacerbation of gout.
І просто розкрився тофус на тлі тривало загострення подагри.

Suddenly, before the girl opened up truly amazing details of the lives of local residents.
Несподівано перед дівчиною відкриваються по-справжньому дивовижні подробиці життя місцевих жителів.

This is what opened up and ensured a peaceful path forward for the entire revolution.
Ось що відкривало і забезпечувало мирний шлях розвитку вперед всієї революції».

A new world opened up to me, one I hadn't even known existed.
Переді мною відкрився новий світ, про існування якого я навіть не підозрював.

That is what opened up and ensured a peaceful path for the progress of the revolution.
Ось що відкривало і забезпечувало мирний шлях розвитку вперед всієї революції».

Roller prospects opened up the area in connection with the transformation of the economic system….
Валикі перспективи відкрилися перед районом у зв'язку з трансформацією економічної системи….