Що таке HAVE OPENED UP Українською - Українська переклад

• відкрили
• відкриються
• було відкрито

Приклади вживання Have opened up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, more have opened up.
З тих пір було відкрито ще кілька.

You have opened up a wonderful new world!
Тут вам відкриється новий прекрасний світ!

Since then several others have opened up.
З тих пір було відкрито ще кілька.

We have opened up Pandora's box,” she said.
Мені відкрився ящик Пандори", говорить він.

Three new schools have opened up in four years.
За два роки відкрито 4 нові школи.

We have opened up opportunities for pension, healthcare, educational reforms.
Ми відкрили можливості для пенсійної, медичної, освітньої реформи.

What new opportunities have opened up for you?
Які нові можливості відкриються для вас?

After you have opened up the door, anything can happen.
Як тільки ви відкриєте Двері, все що завгодно може трапитися….

Along with the advent of independence, new potential possibilities have opened up before us.
Разом з настанням незалежності перед нами відкрилися потенційні можливості.

Fast. Many of you have opened up to become multi-dimen-.
Швидко. Багато хто з вас відкрилися, щоб стати багатогранними.

Over the past year many new attractions and activities have opened up on Koh Rong.
Протягом останнього року на Ко Шонг відкрилися багато нових визначних пам'яток і заходів.

We have opened up opportunities for constant increase in payments for citizens.
Ми відкрили можливості для системного підвищення виплат громадянам.

Two new restaurants have opened up in the city.
Три моїх ресторани відкриються в місті.

Com, that have opened up to meet growing demand for natural and organic products.
Com, які відкрилися для задоволення зростаючого попиту на натуральні та органічні продукти.

The town Christmas decorations have proven to be so popular that the locals have opened up a year round House of Christmas.
Міські різдвяні прикраси виявилися настільки популярними, що місцеві жителі відкрили цілий рік Будинок Різдва.

Machine vision systems have opened up new vistas in production line automation.
Системи машинного зору відкрили нові перспективи в автоматизації виробничої лінії.

The growing popularity of the Mediterranean diet and increasing consumer interest in food provenance have opened up new opportunities for olive oil entrepreneurs.
Зростаюча популярність середземноморської дієти, а також постійне підвищення зацікавленості покупців у походженні харчових продуктів відкрили нові можливості для торговців оливковою олією.

Now the results have opened up the possibility of completely rethinking its evolution and nature.
Тепер же, отримані результати відкрили можливість повного переосмислення її еволюції і природи.

The Brazilian government has revoked a controversial decree that would have opened up a vast reserve in the Amazon to commercial mining.
Уряд Бразилії скасував спірну постанову, яке відкрило б величезний заповідник у Amazon для промислового видобутку.

Now the results have opened up the possibility of completely rethinking its evolution and nature.
Натомість ці нові результати відкривають можливість повного переосмислення її еволюції та природи».

Fantasy has been replaced by pure science fiction and cyberpunk in far space, which have opened up new opportunities and new experiences for fans of the series.
На зміну фентезі прийшла чистісінька наукова фантастика і кіберпанк в далекому космосі, які відкрили нові можливості і нові враження для фанатів серії.

These shared experiences have opened up many more opportunities for us to share and connect that we wouldn't otherwise have..
Ці загальні події відкрили ще багато можливостей нас розділити, і з'єднати це ми інакше не мали б.

The exceptionally high effective emission temperature of lasers and the possibility of concentrating energy in a negligibly small volume have opened up unique possibilities for vaporizing and heating matter.
Виключно висока ефективна температура випромінювання лазерів і можливість концентрувати енергію в мізерно малому обсязі відкрили унікальні можливості випаровування і нагрівання речовини.

Other international treaties have opened up rivers, which are not traditionally international waterways.
Інші міжнародні договори, відкрили річки, які не є традиційно міжнародними водними шляхами.

The owners are friendly and have opened up their classic houseboat, which was launched in 1914 as a freighter for sand and gravel before being converted in the 1960s.
Власники доброзичливі і відкрили свій класичний плавучий будинок, який був запущений в 1914 як вантажне судно для піску і гравію перед перетворенням в 1960-і роки.

At the beginning of 2017, several shops have opened up on Koh Rong Samloem, including a mini-mart that sells a lot of useful products.
На початку 2017 кілька магазинів відкрили на Koh Rong Samloem, включаючи міні-март, який продає багато корисних продуктів.

Let relatives know that you have opened up a college savings account for your child and give them the information needed for them to contribute.
Нехай родичі знають, що ви відкрили коледж ощадного рахунку для вашої дитини і дати їм інформацію, необхідну для їхнього внеску.

If you have $1000 in your account and you have opened up 1 mini lot that requires a margin of $100, then your free margin is $900.
Якщо у вас є$ 1000 в твоєму акаунті та ви відкрили 1 міні багато, що вимагає запас$ 100, то ваша вільна маржа становить$ 900.

German federal prosecutors have opened up more than 900 terrorism-related cases so far this year, including 800 related to radical Islamists.
Федеральна прокуратура Німеччини 2017 року відкрила понад 900 проваджень, пов'язаних з тероризмом, у тому числі 800, що стосуються радикальних ісламістів.

Modern transport and other technologies have opened up opportunities for global trade, with raw materials often travelling long distances before they reach their final destination.
Сучасні транспортні й інші технології відкрили можливості для глобальної торгівлі, тому дуже часто сировина проходить тривалий шлях до пункту призначення.