Що таке ВІДКРИЛО Англійською - Англійська переклад

• opened
• pave
• revealed
• discovered
• ushered
• open
• opens
• paved
• paving
• inaugurated

Приклади вживання Відкрило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно відкрило нам Бога.
It opens us to God.

Щоб суспільство відкрило очі.
Society must open her eyes.

Це відкрило для мене подорожі.
This began a journey for me.

Але принаймні це відкрило двері.
That at least opens the door.

Це відкрило би двері для миру.
This opens the door to peace.

Це також нам відкрило багато дверей.
It also opens a lot of doors.

Це відкрило би двері для миру.
This opens the doorway to peace.

Різдво Христове відкрило людям Бога.
Jesus revealed God's name to God's people.

Це відкрило мені двері всюди.
That opens doors for me everywhere.

У червні«Укргазвидобування» відкрило два нові родовища.
Ukrgazvydobuvannya discovered two new fields in June.

Це відкрило мені двері усюди.
That opens doors for me everywhere.

Посольство України у Вашингтоні відкрило двері для гостей.
Chinese Embassy open house attracts visitors in Washington.

Це відкрило нові можливості і для дизайнерів.
This opens up new possibilities for designers.

Однак воно відкрило кілька важливих можливостей.
However it has opened up some great opportunities.

Це відкрило нову еру в лікуванні інфекційних хвороб.
This opens up a new era for treating infectious diseases.

Також теруправління відкрило вакансії на 4 посади державної служби:.
Democrats also flipped four open state House seats:.

NASA відкрило планету з двома сонцями.
NASA has discovered a planet that has two suns.

За останні три роки«Укргазвидобування» відкрило 8 нових родовищ.
Over the past three years Ukrgazvydobuvannya discovered 8 new fields.

УВКБ ООН відкрило мурал«Маленький громадянин» у Києві.
UNHCR opens the mural“Little Citizen” in Kyiv.

В 1824 підприємство відкрило Chemical Bank of New York.
In 1824 the New York Chemical Manufacturing Company started the Chemical Bank of New York.

А це відкрило двері для додаткових приватних інвесторів.
Which left the door open for private investors.

Шоу італійського модного будинку Versace відкрило Тиждень високої моди у Парижі.
Italian Fashion House Versace opens the Haute Couture Fashion Week.

Це відкрило стільки дверей і нових можливостей для мене".
This opens so many new doors and opportunities to me!”.

Австрія втратила становище великої держави, що відкрило шлях до завершення об'єднання Італії.
Austria lostposition of great power, paving the way for the Completion of Italian.

Це відкрило стільки дверей і нових можливостей для мене".
This should open a lot of doors to new opportunities for me.”.

Здавалось, це відкрило нові горизонти і таким чином внесло зміни.
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.

Це відкрило шлях до відкриття нового міжнародного комерційного арбітражного центру.
This paved the way for the opening of the new international commercial arbitration center.

Воно також відкрило багату міфологію, що відображає силу і естетику Степової цивілізації.
It also revealed a rich mythology, reflecting power and aesthetics of the Steppe civilization.

Це відкрило велику кількість можливостей для бізнесу на Кіпрі.
This has initiated a large number of business opportunities in Cyprus.

Це відкрило б шлях до більш інклюзивного та стійкого економічного зростання в країні.
This would pave the way for more inclusive and sustainable economic growth in the country.