Що таке HAS INITIATED Українською - Українська переклад

• ініціював
• започаткував
• розпочала
• виступив ініціатором
• було ініційовано
• ініціювала
• ініціювали
• ініціювало
• започаткувала
• була ініційована
• розпочаті

Приклади вживання Has initiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has initiated and implemented new projects.
Він планував і започаткував нові проекти.

In late 1991, Alekperov has initiated the creation of the Oil.
В кінці 1991 року Алекперов виступив ініціатором створення Нафтового.

This has initiated a large number of business opportunities in Cyprus.
Це відкрило велику кількість можливостей для бізнесу на Кіпрі.

Therefore, after all necessary procedures the government has initiated a trade dispute.
А тому після всіх необхідних процедур в уряді ініціювали торгову суперечку.

LV-Expo Prague has initiated the process of rebranding its products.
Компанія ІВ- Експо Прага почала процес ребрендингу своєї продукції.

We will remind, earlier Poroshenko because of the tension in Ukrainian-Polish relations has initiated a meeting of the Committee of the presidents of the two countries.
Раніше повідомлялося, що Порошенко через напруженість в українсько-польських відносинах ініціював засідання Комітету президентів двох країн.

CISC_Lviv team has initiated a unique project«Fairytales for Grandma».
Команда КМДШ_Львів започаткувала унікальний проект«Казки для бабусі».

Witnesses, including a Shabelle reporter, claim they saw the plane shot down, and Belarus has initiated an anti-terrorist investigation, but Somalia insists the crash was accidental.
Свідки, включаючи репортера мережі Shabelle, бачили, що літак було збито та Білорусь розпочала антитерористичне розслідування, але Сомалі наполягало, що це був нещасний випадок.

PPC has initiated the creation of a landscape reserve"Svitlivshchina" PPC.
ПГНК ініціювала створення ландшафтного заказника«Світлівщина» Полтавська газонафтова компанія.

President of Ukraine Volodymyr Zelensky has initiated the renewal of diplomatic corps of Ukraine.
Президент України Володимир Зеленський почав оновлювати дипломатичний корпус України.

The Commission has initiated an anti-dumping investigation into imports of hot rolled stainless steel sheets and coils from China, Indonesia and Taiwan.
Комісія розпочала антидемпінгове розслідування щодо імпорту гарячекатаних листів та котушок з Китаю, Індонезії та Тайваню.

During that time, the company has initiated and implemented the most successful projects.
За цей час компанія ініціювала та реалізувала найуспішніші проекти.

The President has initiated and signed laws aimed at restricting the independence of judges and numerous violations of the right to a fair trial.
Президент виступив ініціатором і підписав закони, спрямовані на обмеження незалежності суддів і й численні порушення права на справедливий процес.

Also, the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine has initiated the drafting of programs for developing various animal husbandry sectors.
Також, деякий час тому Міністерством аграрної політики та продовольства України було ініційовано розробку програм розвитку різних секторів тваринництва.

The Association has initiated talks with FIFA on the allocation of additional quotas for Ukrainian fans, however, the international Federation has denied Ukrainian Association.
Асоціація ініціювала переговори з ФІФА про виділення додаткових квот для українських уболівальників, проте міжнародна федерація відмовила українській асоціації.

The journey has not been easy, but it has initiated an unstoppable process that has opened up new perspectives.
Обраний шлях не був легким, але він започаткував неспинний процес, який відкрив нові перспективи.

Precisely UARP has initiated the creation of its appropriate structure: the First Ukrainian Credit Union(FUCU).
Саме ВАП було ініційовано створення відповідної структури- ПВКС.

The Ministry of economic development, trade and agriculture has initiated the transfer to the state property Fund 339 state enterprises for subsequent privatization.
Міністерство розвитку економіки, торгівлі і сільського господарства ініціювало передачу до Фонду держмайна 339 державних підприємств для їхньої подальшої приватизації.

In 2008, Bloomberg has initiated a change in city laws that allowed him to remain in office for three terms instead of two.
У 2008 році він ініціював зміну міських законів, які дозволили йому залишатися на посаді три терміни замість двох.

Johnson& Johnson Ukraine has initiated the procedure of Bedaquiline registration in Ukraine….
Компанія Джонсон і Джонсон Україна почала процедуру реєстрації бедаквіліна в Україні.

Prime Minister Abiy has initiated important reforms in Ethiopia that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед Алі ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

Open Society Foundation has initiated public and expert discussion on the budget of Kyiv.
Фундація«Відкрите суспільство» публічно ініціювала громадську та експертну дискусію щодо бюджету Києва.

However, Lithuania has initiated and implemented the project to build an LNG terminal and implemented the EU Third Energy Package.
Проте вона ініціювала й успішно втілила проект зі створення терміналу для прийому зрідженого природного газу й запровадила норми Третього енергетичного пакета ЄС.

Over the last few years, the Federal Government has initiated a series of projects aiming at the creation of networks and clusters that promote new technologies.
У минулі роки Федеральний уряд започаткував серію проектів, що спрямовані на створення мереж та кластерів для сприяння новим технологіям.

In Ethiopia, Abiy Ahmed has initiated important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.
Абій Ахмед також ініціював важливі реформи, які дають багатьом громадянам Ефіопії надію на краще життя та світле майбутнє.

The hierarch who has initiated the penal trial or has imposed the penalty by decree;
Ієрарх, який почав карний процес або декретом наклав кару;

The phenomenon of cyberspace has initiated a revolution not only in the fields of information science, but also in the social and economic fields.
Феномен кіберпростору ініціював революцію не тільки в галузях інформатики, а й у соціальній та економічній сферах.

In addition, Siemens has initiated the procedure of rupture of licensing agreements with Russian companies in the field of equipment supply for power plants.
Крім того, Siemens ініціював процедуру розриву ліцензійних угод з російськими компаніями в області поставки обладнання для електростанцій.

In addition, Bayer has initiated a variety of open innovation programs, such as Grants4Targets™, Grants4Indications™, PartnerYourAntibodies™ and Grants4Apps™.
Крім того, компанія«Байєр» ініціювала ряд відкритих інноваційних програм, таких як Grants4Targets™, Grants4Indications™, PartnerYourAntibodies™ та Grants4Apps™.

BASF's Chairman emphasized that BASF has initiated a global co-creation program with partners in its anniversary year on the topics of energy, food and urban living.
Голова Ради директорів концерну особливо відзначив, що в ювілейному році була ініційована глобальна програма взаємодії з партнерами BASF з питань енергетики, урбаністики й забезпечення продовольством.