Що таке HAS INSISTED Українською - Українська переклад

• наполягає
• наполягає на тому
• наполіг на тому
• наполягав
• наполягав на тому
• наполягала

Приклади вживання Has insisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theresa May has insisted that she is not quitting.
Тереза Мей заявила, що не піде у відставку.

He has insisted he will be acquitted by the court, saying he was"a friend to the Muslims.".
Він наполягає на тому, що він буде виправданий судом, кажучи, що він був"другом мусульман".

Russian President Dmitry Medvedev has insisted the elections were“fair, honest and democratic.”.
Російський президент Дмитро Медведєв наполягає, що вибори були«справедливими, чесними та демократичними».

Iran has insisted that the British boats illegally entered its territorial waters.
Іран наполягає, що британці увійшли до територіальних вод нелегально.

From apostolic times the Christian faith has insisted on the true incarnation of God's Son‘come in the flesh.'.
Від апостольських часів християнська віра наполягала на правдивому Воплоченні Сина Божого,«що прийшов у плоті» Пор.

Cameron has insisted that the idea for Avatar is an original one, claiming he wrote an 80-page screenplay for the film in 1994.
Кемерон наполягає, що ідея"Аватара" оригінальна, а 80-сторінковий сценарій був написаний ним у 1994 році.

From the time of the Apostles the Christian faith has insisted on the incarnation of God's Son"who has come in the flesh.".
Від апостольських часів християнська віра наполягала на правдивому Воплоченні Сина Божого,«що прийшов у плоті» Пор.

Pyongyang has insisted its aim was to place a scientific satellite in space“for peaceful purposes.”.
Пхеньян, у свою чергу, наполягає на своєму праві використання космічного простору“в мирних цілях”.

Microsoft ceo Steve Ballmer has insisted that his children are only products of this company.
Генеральний директор Microsoft Стів Балмер наполягає на тому, щоб його діти виключно продукти цієї компанії.

Christie's, has insisted that the painting is authentic and presented it as‘the greatest artistic rediscovery of the 20th century.'.
Але Christie's наполягає, що картина є оригіналом і виставила її як"найбільше художнє відкриття ХХ століття".

The army has insisted the move is not a coup.
Військові підкреслили, що цей крок не є переворотом.

Trump has insisted that the measure is necessary to prevent possible terrorist attacks and protect national security.
Трамп наполягав на тому, що ця міра необхідна для запобігання можливих терористичних нападів та захисту національної безпеки.

And ed himself has insisted that we stayed for dinner.
І сам Ед наполіг на тому, щоб ми залишилися на вечерю.

Moscow has insisted that the exercises will rehearse a strictly defensive scenario and will involve no more than 12,700 troops….
Москва наполягає на тому, що навчання будуть відтворювати виключно захисний сценарій і залучатимуть не більше 12 700 військовослужбовців.

Ahmedinejad has insisted his election was sound and fair.
Президент Ахмадінеджад стверджує, що його перемога справедлива і справжня.

Donald trump has insisted that the United States did not play a leading role in the coordinated response to the poisoning Skrobala.
Дональд Трамп наполягав на тому, щоб США не грали провідну роль в скоординованій відповіді на отруєння Скрипаль.

But Villeneuve has insisted it must be rebuilt exactly as it was before.
Але Вільнєв наполягає на тому, що його треба відбудувати саме таким, яким він був раніше.

Iran has insisted its nuclear program is peaceful with applications for medical research and power generation, but not developing nuclear weapons.
Іран наполягає, що його ядерна програма мирного призначення для використання в медицині та енергетиці, а не для виготовлення ядерної зброї.

Since the establishment, our company has insisted the management theory of"Working together with one heart and Winning the world with sincerity".
З моменту заснування наша компанія наполягала на теорії управління«Працюючи разом з одним серцем і Winning світ з щирістю».

Johnson has insisted he is able to negotiate a post-Brexit trade deal with the union without the need to extend the transition period beyond the end of 2020.
Джонсон наполягав, що він може домовитися про торговельну операцію після Brexit із ЄС без необхідності подовжувати перехідний період після закінчення 2020 року.

Saudi Arabia has insisted it is operating within international law.
Уряд Саудівської Аравії заявив, що діє в межах міжнародних законів.

Mrs May has insisted she had the“determination to deliver Brexit” as she came under pressure from both wings of the Tory party to change course.
Тереза Мей наполягає на тому, що вона має«рішучість отримати Brexit», навіть під тиском з обох крил партії Торі, для того щоб змінити курс.

The prime minister, for his part, has insisted that the parliament, controlled by his coalition, be placed in charge of foreign policy.
Прем'єр-міністр, зі свого боку, наполягав на тому, щоб парламент, контрольований його коаліцією, став відповідальним за зовнішню політику.

Iran has insisted its nuclear program is peaceful with applications for medical research and power generation, but not developing nuclear weapons.
Іран наполягає, що його ядерна програма носить мирний характер і націлена на використання ядерних технологій в медичних цілях і для вироблення електроенергії, а не для розробки ядерної зброї.

Trump has insisted there was no quid-pro-quo.
Захисники Трампа наголошували, що ніякого quid-pro-quo не було.

Duterte has insisted that police are only killing in self-defense.
Дутерте продовжує наполягати, що поліція стріляє у злочинців тільки задля самооборони.

Hence the OECD has insisted very firmly on the need for rapid and far-reaching liberalization and deregulation.
Тому ОЕСР дуже жорстко наполягала на швидкій і глибокій лібералізації і дерегуляції.

Turkey, however, has insisted that the toll has been inflated, and that those killed were victims of civil war and unrest, not genocide.
Туреччина наполягає, що кількість жертв є завищеною і що вони загинули внаслідок громадянської війни, а не геноциду.

But Mr. Zelensky has insisted he wants to steer clear of the impeachment process and has signaled a desire for good relations with the Trump administration.
Але Зеленський наполягає на тому, що хоче триматися подалі від процесу імпічменту і сигналізує про бажання налагодити добрі стосунки з адміністрацією Трампа.

While Putin has insisted that the new cruise missile was successfully tested in 2017, there is no independent evidence supporting the president's statement.
І хоча Путін наполягав на тому, що нова суперзброя вже пройшла успішні випробування у 2017 році, жодних незалежних доказів на підтвердження цих слів російського президента немає.