Що таке INSISTS Українською - Українська переклад

• наполягає
• стверджує
• твердить
• настоюється
• настаивает
• наполягають
• наполягав
• наполягати
• стверджують

Приклади вживання Insists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lady insists.
Дама настаивает.

He insists on the instructions.
Настоюється він за інструкцією.

But the priest insists.
Однак, преподобний наполягав.

Yushchenko insists on democracy.
Ющенко відстоює демократію.

Insists on debt, twisting a handkerchief.
Твердить про борг, мнучи хустку.

It's not that, he insists, and it isn't.
Ні, немає, наполягала вона, і не може бути.

Japan insists that the islands are hers.
Японія вважає, що ці острови належать їй.

But the United States still insists on holding elections.
Але США наполягали, щоб голосування відбулося.

Japan insists that the islands are hers.
Японія продовжує вважати ці острови своїми.

Says he's married to Didem Hanim and insists on seeing her.
Говорит, что женат на Дидем Аним и настаивает на встрече с ней.

But Vos insists that's not happening.
Ти наполягаєш, що цього не відбувається.

We will only lose the arguments our pride insists on winning.
Ми тільки програємо суперечку, якщо наша гордість наполягатиме на перемозі.

Shevchenko insists he will stay at Chelsea.
Шевченко заявив, що лишиться в Челсі.

One tablespoon of chopped herbs poured 1 boiled water, insists.
Одна столова ложка порізаної трави заливається 1 склянкою окропу, настоюється.

Shevchenko insists he will stay at Chelsea.
Шевченко заявив, що залишиться в"Челсі".

He insists he needs more time to prepare his defense.
Він твердить, що потребує більше часу для підготовки до оборони.

If the president insists, the premier won't go.
Якщо президент наполягатиме, прем'єр не поїде.

He insists that he hasn't done anything wrong in his life.
Його нортує те, що він нічого гідного у своєму житті не зробив.

Russian propaganda today falsely insists that the Red Army was a Russian army.
Російська пропаганда сьогодні фальшиво твердить, що Червона армія була російською армією.

Madrid insists that no such vote will be allowed to happen.
Натомість в Мадриді запевняють, що не дозволять провести це голосування.

The defense of the defendant dismisses all charges and insists on the innocence of the Ukrainian serviceman.
Захист підсудного відкидав усі звинувачення і наполягав на невинуватості українського військовослужбовця.

Russia insists it does not support the rebels.
Він закликав Росію не підтримувати терористів.

But my mother insists on keeping you alive.
Но мать настаивает, что надо сохранить тебе жизнь.

Ukraine insists on prospects of EU membership to be included in Association Agreement.
Україна наполягатиме на включенні до угоди про асоціації перспективи членства до ЄС.

France no longer insists on Assad's resignation- ambassador to Russia.
Франція більше не наполягатиме на відставці Асада,- посол.

The fund insists on raising the gas price for the population.
Фонд продовжує наполягати на підвищення цін на газ для населення.

Apple, for its part, insists that its accounting practices are legitimate.
Проте Apple продовжує наполягати, що практика бухгалтерського обліку компанії цілком законна.

Iran insists its program is for peaceful energy and medical research purposes.
Проте Іран наполягав, що його програма мирного призначення- для енергетичних потреб і медичних дослідів.

Farzad insists he did nothing illegal.
Сам Фаркаш стверджував, що він не зробив нічого протизаконного.

The NSA insists that it does keep Congress informed.
NSA заявляє, що все відбувається з відома Конгресу.