Що таке INSISTS IT Українською - Українська переклад

• наполягає на тому

Приклади вживання Insists it Англійська мовою та їх переклад на Українською

CAPP insists it would be.
ДФСУ наполягає, що так.

Huawei says it has no links to the government and insists it is an independent company.
Huawei стверджує, що не має жодних зв'язків з урядом і наполягає на тому, що є незалежною компанією.

The doctor insists it will go away on its own.
Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.

His life's cause- to return home- remains a distant dream, even if he insists it may yet happen.
Мета його життя- повернення додому- залишається далекою мрією, навіть якщо він сам наполягає, що це таки може статися.

Russia insists it does not support the rebels.
Він закликав Росію не підтримувати терористів.

Sancho, who runs the Palomares section of the Spanish Department of Energy, insists it does not pose health risks.
Санчо, який керує в Паломарес підрозділом іспанського Міністерства енергетики, стверджує, що він не представляє ризику для здоров'я.

The defence ministry insists it is essential for Israeli security.
Ізраїльська влада наполягає, що він потрібен для безпеки.

The unions say this is a covert step to future privatisation of SNCF, but the government insists it will not sell any of the stock.
Профспілки заявляють, що це прихований крок до майбутньої приватизації SNCF, але уряд наполягає на тому, що не продаватиме акції.

It insists it never deliberately target civilians.
Вони наполягають на тому, що ніколи умисно не ціляться в цивільних осіб.

But its maker insists it is safe.
При цьому її автори запевняють, що це безпечно.

Moscow insists it is targeting only the positions of"terrorist" groups.
У Москві ж наполягають- їхні цілі- виключно позиції терористів.

The Kremlin denies it has been hitting civilian areas and insists it is dropping bombs only on terrorist targets.
Відзначається, що Кремль відкидає удари по цивільних районах і наполягає на тому, що скидає бомби лише на об'єкти терористів.

It insists it can't be impacted by the traumas of their outside world;
Воно наполягає на власній непідвладності травмам зовнішнього світу;

Timchenko is used to criticism, but insists it will never affect her journalistic independence.
Тимченко звикла до критики, але наполягає, що це ніколи не вплине на її журналістську незалежність.

Iran insists it is in Syria at the behest of Damascus and will only leave at its request.
Іран наполягає на тому, що він знаходиться в Сирії за домовленістю з Дамаском і залишається тільки на його прохання.

But the Russian government denies it has hit civilian areas and insists it is dropping bombs only on terrorist targets.
Відзначається, що Кремль відкидає удари по цивільних районах і наполягає на тому, що скидає бомби лише на об'єкти терористів.

But the organisation, which insists it is a self-defence group and had nothing to do with the killings, refused calls to lay down its arms.
Але організація, яка наполягає на тому, що вона є групою самооборони догонів і не має нічого спільного з вбивствами, відмовилася від закликів скласти зброю.

The unions say this is a covert step to future privatisation of SNCF, but the government insists it will not sell any of the stock.
Профспілки говорять, що це прихований крок до майбутньої приватизації залізничної компанії, але уряд наполягає, що він не буде продавати жодну з акцій.

Britain's Foreign and Commonwealth Office(FCO) insists it has every right to hold onto the islands- one of which, Diego Garcia, is home to a US military airbase.
Міністерство закордонних справ і у справах Співдружності Великої Британії(FCO) наполягає, що воно має повне право утримувати острови- один з яких, Дієго-Гарсія, є домом для військової авіабази США.

Apple has become the latest to respond to these concerns, and like the other firms, it insists it does not record or spy on its users.
Apple став останнім, щоб відповісти на ці проблеми, і, як і інші фірми, він наполягає, що він не реєструє або шпигун на своїх користувачів.

In the interview, TVi's General Director Kniazhytsky traced what he regarded as the true origins of the case to the head of the federal police agency, Khoroshkovsky, who is the principal owner of a competing company, Intermedia, but insists it is not under his influence and control.
У своєму інтерв'ю генеральний директор ТВі Княжицький стверджує, що справжнім ініціатором цієї справи є голова Служби безпеки України Хорошковський, який є основним власником конкуруючої компанії, але який наполягає, що вона не знаходиться під його впливом і контролем.

This has prompted Moscow and Ankara to reach a demilitarization agreement for Idlib, but Syria insists it is merely a temporary expedient to limit casualties.
Це спонукало Москву та Анкару прийти до угоди про демілітаризацію Ідліба, але Сирія наполягає на тому, що це лише тимчасовий захід для обмеження кількості жертв.

Above all, he insisted, it had to be a peaceful movement.
Проте він підкреслив, що це має бути мирний переворот.

Google changed the practice and insisted it never recorded the data anyway.
Google змінив цю практику і наполягав, що це все одно не записані дані.

He insisted it was a commandment.
Він заявив, що це наказ.

Ukrainian authorities insist it is now correct to change the spelling so that it corresponds to the Ukrainian pronunciation of the city name, which is“Kyiv”.
Українська влада наполягає, що нині правильно передавати назву близько до вимови, властивої українській мові, тобто Kyiv.

Always, as libertarians insist, it is dangerous because it can always be exploited by one of these two sources at least, the temptations of the incumbents.
Завжди, як лібертаріанци наполягають, що це небезпечно тому що він завжди може бути використана одним з цих двох джерел принаймні, спокуси владоможців.

Many travelers who visit Granada insist it's the must see city in all of Spain.
Багато мандрівників, які відвідують Гранаду, наполягають на тому, що це місто, яке обов'язково бачить у всій Іспанії.

The Northern Ireland manager also insisted it was too soon to say whether elimination marked the end of an era for himself and several senior players.
У Північній Ірландії менеджер також наполягав, що це було занадто скоро сказати, чи буде ліквідація ознаменувала кінець цілої епохи для себе і кількох старших гравців.

Some insist it is 14, others say 16, and some don't know what the age is but are certain there is such a law.
Деякі стверджують, що він становить 14, деякі кажуть, що 16, деякі не знають, що вік, але напевно є такий закон.