Приклади вживання Настоюється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Настоюється він за інструкцією.
Дана суміш настоюється протягом 2-х тижнів.
Настоюється складу протягом 30 хвилин.
Такий напій настоюється близько 2 хвилин.
Настоюється півгодини і проціджують.
Infused for half an hour and filtered.На склянку окропу, настоюється 10 хв.
On a glass of boiling water, infused for 10 minutes.Настоюється так само, як і при способі 1.
Отриманий склад настоюється протягом 24 годин.
Настоюється отримане засіб протягом доби.
Infused with the product within a day.Отриманий відвар перелити в термос і настоюється 6 годин.
The resulting broth is poured into a thermos and infused 6 hours.Настоюється ліки протягом дев'яти годин.
Висушена герань в кількості 45 г настоюється у вигляді відвару.
Dried geranium in the amount of 45 g infused in the decoction.Настоюється засіб протягом 8 годин і проціджують.
Infused means for 8 hours and filtered.Після вимкніть вогонь, і нехай суміш настоюється 15 хвилин.
After turn off the heat and let the mixture infuse for 15 minutes.Далі настоюється протягом години і проціджують.
Further infused for an hour and filtered.Суміш заливається 500 мл окропу і настоюється протягом 1 годину.
The mixture ispoured 500 ml of boiling water and infused for 1 o'clock.Напій настоюється в термосі протягом 2-3 годин.
The drink is brewed in a thermos for 2-3 hours.Одна столова ложка порізаноїтрави заливається 1 склянкою окропу, настоюється.
One tablespoon of choppedherbs poured 1 boiled water, insists.Настоюється не менш 10 годин, краще в термосі.
Infused for at least 10 hours, better in a thermos.Поки розсіл настоюється, треба взяти трави, помити і просушити їх.
While brine infused, it is necessary to take herbs, wash and dry them.У темному теплому місці ця суміш настоюється в скляному посуді 5 днів.
In a dark, warm place, this mixture is infused in glassware for 5 days.Розчин доводиться до кипіння, кип'ятити якийсь час, а потім настоюється.
Напій настоюється протягом 4 годин, після чого його вживають курсом до 4 місяців.
Infused drink for 4 hours, after which it drink course to 4 months.Відрізняється від звичайного віскі тим, що настоюється в дубових бочках.
Напій настоюється протягом 5 хвилин і переливається в чашки, щоб не з'явилася гіркота.
The drink is brewed for 5 minutes and poured into a Cup to not appear bitter.Ложки тертого імбиру, який заливається окропом і настоюється протягом декількох годин.
Grated ginger, which is filled with boiling water and infused for several hours.Далі близько трьох годин ліки настоюється в теплі і потім приймаються в невеликій кількості кілька разів за день.
Then for three hours, the medicine insists on warmth and then taken in a small amount several times a day.Готовий напій охолоджується до температури 10°C та настоюється не менше 8 годин для насичення смаку та осідання дріжджів.
The finished drink is cooled at a temperature of 10°C and infused for at least 8 hours to saturate the taste and precipitation of yeast.На 1 склянку окропуйде 3 столових ложки ромашки, настоюється 20 хвилин, після чого відціджується і випивається дрібними ковтками. Курс лікування- 3 тижні.
In 1 cup boiling wateris 3 tablespoons chamomile spoon infused 20 minutes after which tseditsya and drunk in small sips. The course of treatment- 3 weeks.Одна маленька ложечка трави заливається склянкою окропу, настоюється протягом однієї години, проціджують і п'ється по одній ложці три рази кожен день.
One small spoon of herbs boiled water, infused over one hour, Filter and drink a spoonful three times daily.
