Що таке INSISTED Українською - Українська переклад

• наполягав
• наполіг
• стверджував
• настоюють
• твердив
• настояла
• наголошували на тому
• наполягали
• наполягала
• наполягає
• наполягла
• наполягли
• стверджує
• стверджували
• стверджувала
• наполягти

Приклади вживання Insisted Англійська мовою та їх переклад на Українською

But she insisted stubbornly:.
Але вона твердив вперто:.

I said that I was tired, but she insisted.
Я відповідаю, що втомлений, але він настояв.

But I insisted on passing you.
Но я настояла на твоей кандидатуре.

I know what I saw' insisted Monfort.
Я знаю лише те, що бачив»,- стверджував Хемінгуей.

She insisted that this was not censorship.
Він стверджує, що це НЕ цензура.

She was forbidden to do so, but she insisted.
Вона відмовилася це зробити, але він став наполягати.

Shin-bi insisted we take it home.
Син Би настояла, чтобы мы забрали ее домой.

Treatment of stones used, they insisted grass.
Застосовувалося лікування камінням, на них настоювали трави.

Some insisted that it was necessary.
Деякі стверджують, що така необхідність була.

Ingredients are thoroughly mixed and insisted for 1 week;
Інгредієнти ретельно перемішують і настоюють протягом 1 тижня.

He insisted he had nothing to hide.
Він стверджував, що йому нема чого приховувати.

The glass should be poured with vodka and insisted for a week.
Стакан їх потрібно залити горілкою і настояти протягом тижня.

He insisted that he had never felt fear.
Він стверджував, що ніколи не відчуває страху.

It was the United States that insisted on the term“assurance”.
Саме Сполучені Штати наполягли на терміні«assurance»- запевнення.

He insisted he could prove his innocence.
Він стверджував, що зможе довести свою невинність.

The medicine, brought to a boil, is removed and insisted for 5-15 minutes.
Ліки, доведене до кипіння, знімають і наполягають 5-15 хвилин.

They insisted that this practice is very democratic.
Вони стверджували, що така практика є дуже демократичною.

When Woods took the play to Broadway, he insisted on a new title.
Коли Вудс переніс п'єсу на Бродвей, він почав наполягати на новій назві.

It was you that insisted to stay with me at the hotel.
Это ты настояла, чтобы мы вместе переночевали в гостинице.

The representative from the European agency also insisted that he refused.
Представник європейського органу стверджує, що також їй відмовив.

Berlusconi insisted he had never wanted war with Iraq and.
Курдистан стверджує, що ніколи не хотів війни з Іраком.

A litred can of onion husk is poured over with water and insisted for 24 hours.
Літрову банку цибулиння заливають доверху водою і настоюють протягом доби.

However, Howard insisted he has no plans to leave Houston.
Проте, Каха стверджує, що не має наміру покидати Італію.

Nevertheless the lawyers of the Ukrainian sailors insisted that the court hearings stay open.
Водночас адвокати українських моряків наполягають на відкритих судових засіданнях.

The lawyers insisted that the“prosecution is built on assumptions.”.
Адвокати наполягають, що«обвинувачення побудоване на припущеннях».

But other sources insisted the next day that he was still alive.
Наступного дня інші джерела стверджували, що він ще живий.

Plato insisted that caring about the happiness of others, we find our own.
Недарма Платон твердив, що піклуючись про щастя інших, ми знаходимо своє власне.

However, my mother insisted, and for eight years I attended a music school.
Однак мама наполягла, і протягом восьми років я відвідував музичну школу.

Republicans insisted Americans will be better off with a reduced tax burden.
Республіканці наполягають, що американці відчують себе краще при зниженому податковому навантаженні.