What is the translation of " INSISTED " in Polish?

• nalegał
• upierał się
• twierdził
• uparł się
• naciskał
• podkreślał
• chciała
• obstawał
• domagał się
• nalegała
• nalegali
• nalegały
• upierała się
• chciał
• upierali się
• uparła się
• się uparła
• naciskała
• naciskali
• twierdzili
• twierdzi
• twierdziła

Examples of using Insisted in English and their translations into Polish

John insisted.
John nalegał.

Insisted he was innocent.
Twierdził, że był niewinny.

Gary insisted.
Gary nalegał.

Insisted upon returning there at once.
Uparł się natychmiast tam wrócić.

Rick insisted.
Rick nalegał.

But Martin, his manager, insisted.
Ale Martin, jego menadżer, Upierał się.

Mom insisted.
Mama się uparła.

But Sima Guang insisted.
Ale Sima Guang upierał się.

Ryn insisted on staying.
Ryn chciała zostać.

And she… just insisted.
A potem… po prostu się uparła.

Mum insisted on doing that.
Mama chciała to robić. Nie.

It was the king who insisted on three.
To król naciskał na trzy dni.

Jackie insisted on coming down.
Jackie chciała przyjechać.

Is not that a problem? Gloria insisted.
To nie problem? Gloria się uparła.

Numerius insisted upon him.
Numerius uparł się przy nim.

He had not committed these murders. And still Billy Lyons insisted.
Mimo to Billy Lyons nadal twierdził, że nie popełnił tych morderstw.

Hans insisted on a double rope.
Hans nalegał na podwójną linę.

Satan particularly insisted on the fact.
Szatan szczególnie podkreślał fakt.

You insisted on the inscription.
Upierał się pan przy napisie.

When MacQueen's father insisted on her arrest.
Kiedy ojciec McQueena nalegał na jej aresztowanie.

Oscar insisted he was innocent.
Oscar twierdził, że był niewinny.

Alak was very young and insisted we try it.
Alak był bardzo mały i upierał się, abyśmy spróbowali.

Dou insisted on getting pipa strings.
Dou chciała zagrać na pipie.

Indeed, Satan particularly insisted on the fact.
Szatan szczególnie podkreślał fakt… Rzeczywiście.

Tom insisted he was no killer.
Tom upierał się, że nie jest mordercą.

One of your professors insisted that God is dead.
Jeden z Waszych profesorów upierał się, że Bóg umarł.

Max insisted that he wasn't 4.
Max upierał się, że nie ma czterech lat.

Her father heard about brian williams and insisted she get a chance.
Jej ojciec usłyszał o Brianie Williamsie i uparł się, byśmy dali jej szansę.

It's… Dan insisted on a few drinks.
Dan naciskał na parę drinków.

To watch everyone practice.- My father insisted on coming down…- Why not?
Dlaczego? Ojciec uparł się, że przyjedzie popatrzeć, jak wszyscy ćwiczą?

How to use "insisted" in an English sentence

She insisted they send her home.

Cisco 600-455 download Yes, insisted Gussie.

Muslims have often insisted that Ms.

Cormier insisted the exchange wasn’t staged.

The mayor insisted vouchers are inevitable.

But Heinrick insisted Agnes must suffer.

Both boats now insisted upon MR.

Byrne insisted that dance has value.

But she insisted and went ahead.

The White House has insisted Mr.

How to use "nalegał, twierdził, upierał się" in a Polish sentence

Lozylismy od 4 lat z mezem na mieszkanie (kredyt), wiec maz ostatnio nalegał, aby go uczynic wspolwlascicielem.

Georges Le Skieur twierdził, że zejście w dolinę jest wielkim ryzykiem.

Rońda twierdził, że jest w posiadaniu ważnych dokumentów na temat okoliczności smoleńskiej tragedii.

Bronisław Markiewicz, przepowiadając świetną przyszłość Polski twierdził, że z narodu polskiego wyjdzie Wielki Papież.

Twierdził, że prawdziwe człowieczeństwo polega na posługiwaniu sie własnym rozumem, a więc odrzuceniu postawy opartej na wierze.

Po chwili jednak zakonnik nalegał ciągle, dodała- Nie.

I upierał się jeszcze, żebyś mi kupił futro.

Ale nie nalegał na jej zgodę; nie musiała iść akurat z nim.

Gość w sklepie twierdził, że jeśli chodzi o parametry i właściwości są bardzo podobne.

Twierdził, że jechał krzywo bo pisał na telefonie | Nowiny Pijany kierowca zatrzymany przez świadków w pow.