INSISTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยืนยัน
• ยืนกราน
• คะยั้นคะยอให้
• ดึงดัน

Examples of using Insisted in English and their translations into Thai

She insisted.
เธอยืนกราน

Insisted, actually.
ยืนยันว่าจริง

Dorothy insisted.
โดโรยืนกราน

You insisted I turn myself in.
คุณยืนกรานให้ผมมอบตัว

But they insisted.
แต่พวกเขายืนยัน

But you insisted he was on our side.
แต่เธอยืนยันว่าเขาอยู่ข้างเรา

Good thing I insisted.
ดีที่ฉันยืนกราน

He insisted.
เขายืนกรานจริงๆ

I'm glad you insisted.
ฉันดีใจที่คุณยืนยัน

My father insisted I have a profession.
พ่อดึงดันว่าต้องมีอาชีพ

Good Mercato has insisted that.
เมอคาโต้ได้ยืนกราน

Jonathan insisted on telling the driver.
Jonathanยืนยันว่าบอกทางคนขับ

It's Burgundy, he insisted.
มันเป็นเบอร์กันดีเขายืนยัน

He kind of insisted on coming.
เขายืนกรานจะมาให้ได้

He insisted that we couldn't open the park.
เขายืนกรานว่าเราจะเปิดพาร์คไม่ได้

The broth is insisted and let cool.
น้ำซุปจะยืนยันและปล่อยให้เย็น

Peter Petrelli might call, but he insisted.
PeterPetrelliอาจจะโทรมาแต่เขายืนยัน

My father insisted I come here.
พ่อฉันยืนกรานว่าฉันควรแวะมา

But you're the one that insisted on staying.
แต่คุณยืนกรานจะพักที่นี่เอง

My client insisted the house is off-limits.
ลูกความยืนยันว่าห้ามยึดบ้าน

There was a new supplier who insisted we tried.
มีซัพพลายเออร์ใหม่ที่คะยั้นคะยอให้เราลองกิน

But he still insisted that we are lovers.
แต่เขายืนกรานว่าเราเป็นคนรักกัน

They insisted, and I didn't want to be rude.
พวกเขายืนกรานและฉันไม่อยากเสียมารยาทน่ะ

The person you called and insisted I come here.
คนที่คุณเพิ่งโทรหาและคะยั้นคะยอให้ฉันมาที่นี่

You two insisted to have supper here.
พวกเธอสองดึงดันจะมากินมื้อเย็นที่นี่ให้ได้

And that it was I who insisted that Carrillo return.
และเป็นฉันเองที่ยืนกรานว่าต้องเอาคารีกลับมา

I insisted on paying them off after we broke up.
ฉันยืนยันว่าจะจ่ายคืนให้หลังเราเลิกกัน

So glad you insisted to come.- Hey. Hey.
เฮ้ เฮ้ ดีใจที่คุณยืนกรานที่จะมา

She insisted in collaborating with B-Fashion.
Lrmเธอยืนกรานว่าต้องการร่วมงานกับบีแฟชั่น

While it will be insisted, you can take timestuffing.
แม้ว่าจะยืนยันว่าคุณสามารถใช้เวลาได้การบรรจุ