Приклади вживання Підкреслили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви підкреслили щодо вашого бачення?
Does that about sum-up your vision?Представники парку підкреслили, що ризику для відвідувачів не було.
Stai ніж додому і відпочити… можливо, ви підкреслили!
Stai little home and get some rest… probably you're stressed!Військові підкреслили, що цей крок не є переворотом.
Ось чому помилки пам'яті є більш поширеними, якщо ми підкреслили.
Люди також перекладають
Ми підкреслили, що Росія має ще інший доступний шлях.
We have emphasized that Russia still Спортивні дослідження підкреслили важливість рівня рідини в тілі.
Sports studies have underlined the importance of fluid level in the body.Ми також підкреслили чітку відповідальність Росії за цю ситуацію.
We have underlined also the clear responsibility of Russia in this situation.Раджу в цьому випадку звернутися до сторінок цієї книги і переглянути параграфи, які ви підкреслили.
Turn to these pages and review the paragraphs you have underscored.У компанії підкреслили, що об'єднання є джерелом конкурентоспроможності Nissan.
На I Ватиканському Соборі Отці підкреслили надприродний характер Божого Об'явлення.
At the First Vatican Council, the Fathers had stressed the supernatural character of God's Revelation.Крім того, ми підкреслили очевидну відповідальність Росії за такий стан речей.
We have underlined also the clear responsibility of Russia in this situation.Організатори Днів України у Великобританії підкреслили, що зроблять все можливе, щоб фестиваль став щорічним.
The organisers of The Days of Ukraine in the UK added that they will do their best to make the festival an annual event.У відомстві підкреслили, що Росія готова до конструктивної взаємодії з США.
The ministry added that Russia was ready to work constructively with the Americans.Не варто нав'язуватися, і якщо ваш комплімент не вдався, скажіть, що ви, лише підкреслили її особливість, без будь, або прихованих намірів.
It is not necessary to impose, and if your compliment has failed, tell, you, only highlighted her feature, no, any hidden intent.Всі опитані підкреслили важливість вміти правильно відформатувати документ.
В спільній заяві Олександр Турчинов та Кальман Міжей підкреслили важливість елементів реформ в нових завданнях Ради та мандаті Місії.
In a joint statement Mizsei and Turchynov underlined the importance of the reform elements to the Council's new tasks and the mission's mandate:.Коли ви підкреслили, ваш організм намагається виробляти серотонін, щоб заспокоїти вас.
When you're stressed, your body tries to produce serotonin to calm you down.Останні теракти в Європі підкреслили необхідність сильного відповіді ЄС на тероризм.
Респонденти підкреслили особливу важливість виробництва та розповсюдження високоякісного та надійного контенту.
The respondents have highlighted the particular importance of the production and distribution of high-quality and trusted content.Обидва лідери"висловили обережний оптимізм" щодо останніх подій та підкреслили, що Північна Корея може мати яскраве майбутнє, якщо обере правильний шлях.
The two leaders expressed cautious optimism over recent developments and emphasised that a brighter future is available for North Korea, if it chooses the correct path".Водночас у ДМС підкреслили, що закон не вимагає обов'язкової заміни документів.
However, the GMC has stressed that the law does not require obligatory replacement of documents.Японія вітає таку діяльність з точки зору максимального тиску на Північну Корею,зберігаючи при цьому солідарність міжнародного співтовариства",- підкреслили в японському зовнішньополітичному відомстві.
Japan welcomes such activities from the point of view of maximum pressure on North Korea,while maintaining the solidarity of the global community", said Japanese foreign Ministry.Багато учасниць підкреслили те, що для них інформація була новою та важливою.
Many of the participants stressed that the information they had acquired was new and important and comprehensible;Битва підкреслили конкуруючих глобальних і регіональних держав, які воюють в Сирії і безлічі конфліктів, вони переслідувати на території Сирії майже сім років у громадянську війну.
The battle underscored the competing global and regional powers fighting in Syria and the myriad conflicts they are prosecuting on Syrian territory almost seven years into the civil war.Нетаньяху і я щойно говорили і підкреслили важливість протидії злісному впливу Ірану і загрозам у регіоні",- повідомив Помпео.
Netanyahu and I just spoke and underscored the importance of countering Iran's malign influence and threats to the region," Pompeo tweeted.Міністри підкреслили значні успіхи України у проведенні реформ та запевнили у продовженні допомоги Україні у здійсненні внутрішніх перетворень.
The Ministers underlined the significant progress of Ukraine in implementing reforms and assured of continuing assistance to Ukraine in implementing internal reforms.На Януковича, підкреслили вони, порушено вісім кримінальних справ, які ще не передані до суду.
Yanukovych, they stressed, is already facing 8 criminal proceedings which have not yet reached the courts.Учасники підкреслили важливість економічної та фінансової стабільності в Україні і будуть готові обговорити додаткову підтримку після втілення вищезгаданих кроків.
The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine and will be ready to discuss additional support as the above steps are implemented.Більше кількох з вас підкреслили, як сильно вам сподобався оригінальний Harmony One, його повністю програмовані кнопки та заходи, безліч налаштувань та довговічність.
More than a few of you highlighted how much you loved the original Harmony One, its completely programmable buttons and activities, plethora of settings, and durability.
