Що таке EMPHASIZED THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• підкреслив важливість
• наголосив на важливості
• підкреслював важливість
• відзначив важливість
• підкреслюється важливість
• підкреслили необхідність
• підкреслили важливість
• підкреслила важливість
• підкреслює важливість
• наголосили на важливості

Приклади вживання Emphasized the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He emphasized the importance of collective.
Він наголосив на важливості колективної.

But in this day and Saint Joseph's day, which emphasized the importance of his self-development.
Але в цей день святкують і день Святого Йосифа, який підкреслював важливість свого саморозвитку.

He emphasized the importance of the project for Europe.
Він відзначив важливість цього проекту для країни.

Sheldon(1940), a famous American psychologist and physician, emphasized the importance of body structure.
Шелдон(1940), відомий американський психолог і лікар, підкреслював важливість будови тіла.

This also emphasized the importance of moral courage.
Це теж підкреслює важливість етичної сміливості.

An Austrian physician named Sigmund Freud changed the face of psychology in a dramatic way, proposing a theory of personality that emphasized the importance of the unconscious mind.
Австрійський лікар Зігмунд Фрейд змінив вигляд психології кардинальним чином, запропонувавши теорію особистості, який підкреслював важливість підсвідомості.

He emphasized the importance of the project for Europe.
Він підкреслив необхідність цього проекту для Європи.

Volodymyr Demchyshyn, Minister of Energy and Coal Industry, emphasized the importance of ensuring competitive and fair conditions for all market participants.
Міністр енергетики і вугільної промисловості Володимир Демчишин наголосив на важливості конкурентних і чесних умов для всіх учасників ринку.

He emphasized the importance of human dimension in combating terrorism.
Він підкреслив, що важливий аспект проблеми боротьби з тероризмом- людський вимір.

Gender Museum's director Tetiana Isaieva presented the exhibition and emphasized the importance of highlighting the role of women in today's Ukrainian army.
Директорка Gender Museum Татьяна Исаєва презентувала експозицію та підкреслила важливість висвітлення ролі жінок в сучасній українській армії.

Sun Tzu emphasized the importance of positioning in military strategy.
Сунь Цзи підкреслював важливість правильного вибору позиції у військовій стратегії.

In line with a social constructionist paradigm, the curriculum emphasized the importance of team-based learning as opposed to one-way lecturing.
Відповідно до соціальної конструктивістській парадигми, навчальний план підкреслює важливість навчання команди на основі, на відміну від односторонньої читання лекцій.

Bereza emphasized the importance of educational activities in the present.
Береза підкреслила значущість просвітницької діяльності у сьогоденні.

In this sort of approach to twelve-tone technique, Koffler is closest to Schoenberg, who- as is known- emphasized the importance of the aesthetic aspect in twelve-tone composition.
При такого роду підході до додекафонічної техніки, Кофлер знаходиться найближче до Шенберґа, який- як відомо,- підкреслив важливість естетичних аспектів у дванадцяттоновій композиції.

President of Estonia emphasized the importance of maintaining sanctions on Russia.
Президент Естонії підкреслила важливість збереження санкцій проти Росії.

He emphasized the importance of the charity medical program, for medical supplies delivery to the buffer zone is rather complicated and it is difficult to take sick people out of these territories.
Він відзначив важливість благодійної медичної програми, адже доставка медикаментів у буферну зону є досить складною, а вивезення хворих з тих територій ускладнено.

Even the Soviet marshal Ogarkov persistently emphasized the importance of the Vietnam War- only with“tied hands” America is good for Moscow.
Ще радянський маршал Огарков наполегливо підкреслював важливість війни у В'єтнамі- тільки"зі зв'язаними руками" Америка для Москви вигідна.

Her work emphasized the importance of the ego and its ability to be trained socially.
Її праця підкреслює важливість Еґо та можливість його соціального виховання.

Especially the academician emphasized the importance of lullabies for the full development of young children.
Особливо академік підкреслював важливість колискових пісень для повноцінного розвитку маленьких дітей.

Mr de Brouwer emphasized the importance of this dialogue for the understanding of the general trends in the situation with IDPs:.
Пан де Брауер відзначив важливість такого спілкування для розуміння загальних тенденцій в ситуації з переселенцями:.

Summing up the meeting, Mrs. Natalia Karbovska emphasized the importance of obtaining information directly from participants and project participants.
Підводячи підсумки зустрічі, пані Наталя Карбовська підкреслила важливість отримання інформації безпосередньо від учасників та учасниць проекту.

The lecturer emphasized the importance of forensic examination, which is based not on falsified documents, but on primary mortuary data.
Лектор наголосив на важливості судово-медичної експертизи, яка базується не на сфальсифікованих документах, а на первинних даних з моргів.

During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.
Під час цих зустрічей Президент СКУ наголосив на важливості, щоб США і Польща й далі підтримували тяжку боротьбу за демократизацію і євроінтеграцію України.

The sides also emphasized the importance of deepening bilateral cooperation in the field of cyber-security, including in the energy sector.
Крім того, сторони підкреслили важливість поглиблення двостороннього співробітництва у сфері кібернетичної безпеки, у т. ч. в енергетичній сфері.

The speakers emphasized the importance and relevance of this event.
Виступаючі наголосили на важливості та актуальності проведення цього заходу.

Lutsevych also emphasized the importance of continuing the reform of Ukraine's security sector.
Луцевич також відзначила важливість продовження реформи сектору безпеки в Україні.

The President especially emphasized the importance of close coordination in the Normandy format, which allowed weakening Russian aggression.
Президент особливо відзначив важливість тісної координації дій в Нормандському форматі, що дозволила послабити російську агресію.

During the lecture, Kim Shan Fam emphasized the importance of knowledge of local customs, traditions, values and religious beliefs for the successful promotion of goods and services.
В ході лекції Кім Шан Фам підкреслив важливість знання місцевих звичаїв, традицій, цінностей і релігійних переконань для успішного просування товарів і послуг.

Both officials emphasized the importance of the agreements signed in the end of December paving the way for a USD 250m investment for the construction of the storage facility for used nuclear fuel.
Обидві сторони підкреслили важливість підписаних наприкінці грудня угод про залучення 250 мільйонів доларів на будівництво Централізованого сховища відпрацьованого ядерного палива.

In turn, representatives of public authorities emphasized the importance of further strengthening friendly neighborly relations between peoples and the active development of projects in the context of cross-border cooperation.
У свою чергу представники органів публічної влади підкреслили важливість подальшого зміцнення дружніх добросусідських відносин між народами та активний розвиток проєктів в рамках транскордонного співробітництва.