Examples of using Emphasized the importance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He emphasized the importance of.
As adults, especially women, our doctors emphasized the importance of getting enough calcium.
He emphasized the importance of being thankful.
הוא מדגיש את החשיבות של להיות אסיר תודה.She has built a close bond among the crew and emphasized the importance of every team member.”.
היא הדגישה את החשיבות של עבודת צוות וההכרה בחוזקות של כל חברי הצוות".He emphasized the importance of Iran doing the same.
In the modern period as well,there were rabbis who emphasized the importance of the search for truth.
גם בעת החדשה היו חכמים שהדגישו את החשיבות של החיפוש אחר האמת.Hanan emphasized the importance of women's employment and promotion.
חנאן הדגישה את החשיבות של תעסוקת נשים וקידומן.Instead of the ideological and nationalist Postimees, Teataja emphasized the importance of economic activity.
במקום Postimees שהיה יותר אידאולוגי ולאומני, העיתון של פטס הדגיש את החשיבות של פעילות כלכלית.They again emphasized the importance of secrecy.
Citing as examples the JDS Development projects at 111 West 57th Street, Stella Tower, and Walker Tower,Koster emphasized the importance of local context.
כאשר הוא הביא כדוגמאות They again emphasized the importance of secrecy.
הוא הדגיש את חשיבותה של הסודיות.In May 2019, Raisi held an unusual meeting with senior editors andexecutives in the Iranian media, and emphasized the importance he attributes to the freedom of the press.
במאי 2019 קיים ראיסי פגישה יוצאת דופן עם עורכיםומנהלים בכירים בתקשורת האיראנית, שבמהלכה הדגיש את החשיבות שהוא מייחס לחופש העיתונות.המורה הדגיש את חשיבות החינוך.Few have better understood or more successfully promoted these ideas than Rabbi Menachem Mendel Schneerson,the Lubavitcher Rebbe, who emphasized the importance of education and good character.
מעטים בלבד הבינו וקידמו Russ always emphasized the importance of teaching from the heart and putting the learner first.
ראס תמיד הדגיש את החשיבות של הוראה מהלב לשים He revealed musical hierarchies and dynamic progressions and constantly emphasized the importance of mathematical progression in Beethoven's music.
הוא חשף היררכיות מוסיקליות והתפתחויות דינמיות וחזר והדגיש את חשיבותם של תהליכים מתמטיים במוסיקה של בטהובן.Mr. Lavrentyev emphasized the importance of acting now because those who remember the war are dying.
לברנטייב הדגיש את חשיבות הצורך לפעול כעת, כי אלה שזוכרים His speech triggered responses from senior IRGC commanders andofficials who emphasized the importance of the IRGC and discussed its place in Iranian society and the Islamic regime.
נאום של הוא גרר תגובות מבכירי קציני משה" מו אחרים שהדגישו את חשיבות משה" מ ודנו ב מעמד של הוא ב ה בחברה האיראנית ובמשטר האסלאמי.He emphasized the importance of the military and promised that it would not be involved in domestic political conflicts.
הוא הדגיש את חשיבות הצבא והבטיח שלא יערב This famous phrase,Bill Gates Bill Gates recently emphasized the importance that has taken the Web for traders in the first decade of the 21st century.
לאחרונה, משפט מפורסם זה, ביל גייטס ביל גייטס הדגישה את חשיבות לקחה בעשור הראשון של המאה ה-21 באינטרנט עבור סוחרים.He emphasized the importance of deploying Egyptian army forces in the Sinai, equipped with heavy and advanced weaponry, in order to deter Israel.4.
הוא הדגיש את חשיבות פריסת כוחות צבא מצריים בסיני, מצויידים בנשק כבד ומתקדם, על מנת להתריע Participating countries emphasized the importance of providing restitution for communal and individual immovable property.
המדינות המשתתפות הדגישו את החשיבות של מתן פיצוי לנכסי נדל"ן, קהילתיים ופרטיים.Coleridge emphasized the importance of the poet's imagination and discounted adherence to arbitrary literary rules.
Participating countries emphasized the importance of providing restitution for communal and individual immovable property.
מדינות שהשתתפו בוועידה הדגישו את חשיבות מתן הפיצויים עבור נכסי נדל"ן קהילתיים ופרטיים.האירוע הדגיש את חשיבותה של ההשכלה הגבוהה לצמצום פערים קיימים בחברה ויצירת מציאות שוויונית יותר.העמיתים הדגישו את החשיבות הרבה בעצם העיסוק במבט המשותף על סוגיות בעלות השפעה כלל-ארצית ואף עולמית.השרה הדגישה את חשיבות הקשר המדעי בין שתי המדינות והביעה תקווה להמשך ולהידוק.A few members emphasized the importance of being patient and evaluating additional information on the economy before deciding on any changes to the pace of asset purchases.
כמה מחברי הוועדה הדגישו את חשיבותה של סבלנות והערכת מידע נוסף לפני קבלת החלטות לשינוי קצב רכישת הנכסים….To avoid this, Floersch emphasized the importance of educating users on the value of decentralized technology, so they don't make regrettable choices in the interim.
כדי למנוע זאת, Floersch הדגיש את החשיבות של משתמשים לחנך על הערך של הטכנולוגיה מבוזר, אז הם לא עושים בחירות מצערות ביניים.Member of Knesset Omer Bar Lev emphasized the importance of both international and regional support for the Good Water Neighbors project as the flag for trans-boundary solutions, in the mutual understanding of the common interest of the multilateral utilization of water resources.
חבר הכנסת עומר בר-לב הדגיש את החשיבות של תמיכה אזורית ובינלאומית בפרויקט מים ושכנות טובה כדגל לפתרונות חוצי גבולות והבנה הדדית של האינטרס המשותף של בשימוש רב-צדדי של מקורות המים.
