Що таке ПІДКРЕСЛИВ ВАЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• stressed the importance
• emphasized the importance
• highlighted the importance
• underscored the importance
• emphasised the importance
• underlined the importance
• noted the importance
• stressed the significance
• emphasizing the importance
• emphasized the significance

Приклади вживання Підкреслив важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підкреслив важливість цього проекту.
He highlighted the importance of the project.

Французький міністр Жан-Ів Ле Дріан зі свого боку підкреслив важливість НАТО.
French minister Jean-Yves Le Drian emphasised the importance of NATO as well.

Він також підкреслив важливість виконання цих документів.
He also highlighted the importance of documenting those actions.

Підкреслив важливість дотримання принципів модернізації збройних сил, закладених його дідом.
And he emphasised the importance of following principles set down by his grandfather.

Також Президент підкреслив важливість забезпечення кібербезпеки держави.
The President also highlighted the importance of handling cyber security.

Він підкреслив важливість підтримки USAID загалом та Програма розвитку ДПП зокрема.
He noted the importance of USAID's support in general and P3DP specifically.

Президент також особливо підкреслив важливість надання якісних медичних послуг.
The President also emphasised the importance of providing high-quality medical services.

Ґвудні підкреслив важливість єдності для малої скандинавської країни.
Guðni has emphasized the importance of unity for the small Nordic nation.

Професор Стекхаус також підкреслив важливість місця релігії в мережі соціальних установ.
Prof Stackhouse also highlighted the importance of religion's place in the web of social institutions.

І підкреслив важливість даного напрямку для гармонійного розвитку суспільства в цілому.
And he stressed the importance of this direction for the harmonious development of society as a whole.

При цьому він підкреслив важливість футболу для об'єднання країни.
So the report underlines the importance of football for the country.

ЄС підкреслив важливість гармонізації виборчого законодавства та призначення членів Центральної виборчої комісії, строк повноважень яких завершився.
The EU highlighted the importance of harmonizing electoral legislation and the appointment of members of the Central Election Commission whose mandate has expired.

У своїй проповіді владика Богдан підкреслив важливість спасительного сенсу буття в тіні Хреста Христового.
In his homily, Bishop Bohdan underlined the importance of the salvific meaning of being in the shadow of the Cross of Christ.

Секретар підкреслив важливість підтримки активного громадянського суспільства.
The secretary underscored the importance of maintaining a vibrant civil society.

Звертаючись до парламенту, король Йорданії Король Йорданії підкреслив важливість миру на Близькому Сході під час звернення до депутатів Європарламенту в Страсбурзі в середу 15 січня.
The King of Jordan underlined the importance of peace in the Middle East during an address to MEPs in Strasbourg on Wednesday 15 January.

Прем'єр також підкреслив важливість розвитку інфраструктури для української економіки.
The governor also highlighted the importance of infrastructure to Nebraska's economic development.

При такого роду підході до додекафонічної техніки, Кофлер знаходиться найближче до Шенберґа, який- як відомо,- підкреслив важливість естетичних аспектів у дванадцяттоновій композиції.
In this sort of approach to twelve-tone technique, Koffler is closest to Schoenberg, who- as is known- emphasized the importance of the aesthetic aspect in twelve-tone composition.

Дамак також підкреслив важливість регулювання криптовалютної сфери:.
Damak also highlighted the importance of regulations in the crypto sphere now.

Роудс підкреслив важливість їх відносин, називаючи канцлера«найтіснішим партнером протягом його усього президентства».
Rhodes highlighted the importance of the relationship, calling Merkel"the president's closest partner over the course of his entire presidency.".

Через день після Беатифікації Святий Отець підкреслив важливість„pro life” свідчення Жанни, звертаючись до паломників, які зібрались в кімнаті святішого Папи Павла УІ.
The day after she was beatified, the Holy Father highlighted the importance of Gianna's pro-life witness in an address to pilgrims gathered in the Pope Paul VI room.

Ердоган підкреслив важливість співпраці з Францією для врегулювання сирійського кризи та важливості не збільшувати напруженість в Сирії.
Erdogan highlighted the importance of working together with France and Russia to resolve Syrian crisis and importance of not escalating tensions in Syria.

Під час зустрічі Порошенко підкреслив важливість співпраці з США в енергетичній сфері з метою посилення енергетичної безпеки України.
During the meeting, Poroshenko highlighted the importance of collaboration with the US in the energy sphere in order to reinforce Ukraine's energy security.

Він також підкреслив важливість ініціативи«рівний-рівному», яка вже майже рік впроваджується за підтримки Програми«U-LEAD з Європою».
He also emphasised the importance of the“Peer-to-Peer” initiative, which has been implemented for almost a year with the support of the U-LEAD with Europe Programme.

Консервативно-романтичний рух в Німеччині підкреслив важливість культурних відмінностей і стверджував що на ній засновані тотожні, є більш автентичними ніж абстрактна прихильність до універсалізму.
The conservative Romantic movement in Germany emphasised the importance of cultural differences, and claimed that identities founded upon it were more authentic than an abstract attachment to universalism.

Також він підкреслив важливість ініціатив українського уряду з проведення реформ та наполегливо закликав здійснювати подальші кроки, особливо у боротьбі з корупцією та вирішенні питання децентралізації.
President Kanerva also underscored the importance of the Ukrainian government's reform initiatives and urged further efforts, particularly to combat corruption and to address the issue of decentralization.

В ході лекції Кім Шан Фам підкреслив важливість знання місцевих звичаїв, традицій, цінностей і релігійних переконань для успішного просування товарів і послуг.
During the lecture, Kim Shan Fam emphasized the importance of knowledge of local customs, traditions, values and religious beliefs for the successful promotion of goods and services.

Глава держави також підкреслив важливість продовження будівництва та реконструкції доріг, вирішення проблем енергетичного забезпечення, вирішення проблеми забезпечення водою в кожній об'єднаній територіальній громаді.
The Head of State also emphasised the importance of continuing construction and reconstruction of roads, solving energy supply issues, problems of water supply in each AH.

Глава держави підкреслив важливість подальшої комплексної розбудови українсько-американського стратегічного партнерства.
The president has emphasized the importance of further integrated development of the Ukrainian-American strategic partnership.

Президент Обама також підкреслив важливість спільної роботи над тим, щоб Іран повернувся до виконання своїх міжнародних зобов'язань",- наголошується в документі.
President Obama underscored the importance of working together to ensure that Iran lives up to its international obligations," the statement said.

Альєр також підкреслив важливість справедливого розподілу навантаження від коригування економічної ситуації між різними верствами суспільства, при цьому приділяючи особливу увагу захисту найбільш вразливих верств населення.
Mr. Alier also underscored the importance of a fair burden sharing of the adjustment between the different sectors of the society- particularly protecting the most vulnerable of groups.