Що таке STRESSED THE IMPORTANCE Українською - Українська переклад

• підкреслив важливість
• наголосив на важливості
• відзначив важливість
• підкреслював важливість
• підкреслив значення
• відмітив важливість
• підкреслила важливість
• підкреслили важливість
• відзначили важливість
• наголосив що важливо
• зазначили важливість

Приклади вживання Stressed the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He stressed the importance of this project to the world.
Він відзначив важливість цього проекту для країни.

Speaking about food security, the Ukrainian president also stressed the importance of the agreements reached on this issue with Japan.
Говорячи про продовольчу безпеку, український президент також відзначив важливість досягнутих домовленостей у цьому питанні з Японією.

Putin stressed the importance of cooperation between Russia and Germany.
Путін відзначив важливість взаємодії Росії і Німеччини.

Speaking of the need for cooperation of government agencies and human rights organizations, Bogdan Kryklyvenko stressed the importance of documenting crimes against humanity, as a national duty.
Говорячи про необхідність співпраці державних органів та правозахисних організацій, Богдан Крикливенко підкреслив значення документування злочинів проти людяності, як національного обов'язку.

He stressed the importance of continuing progress in these reforms.
Він відзначив важливість продовження прогресу в цих реформах.

From the start of his ministry, Jesus stressed the importance of proclaiming the good news of God's Kingdom.
Від самого початку свого служіння Ісус підкреслював важливість проголошення доброї новини про Боже Царство.

He stressed the importance of working more closely to address hybrid threats and violent instability in the South.
Він наголосив на важливості більш тісної роботи з протидії гібридним загрозам і кривавій нестабільності на півдні.

Minister of Finance Oksana Markarova stressed the importance of corporate governance in the public banking sector.
Міністр фінансів Оксана Маркарова підкреслила важливість системи корпоративного управління у державному банківському секторі.

He stressed the importance that the United Kingdom and Ukraine share“common values” and are willing to fight for them.
Він наголосив на важливості того, що Об'єднане Королівство й Україна поділяють«спільні цінності» і готові за них боротися.

Director of the Rule of Law Collaborative at the University of South Carolina Joel Samuels stressed the importance of implementing the certificate program in Ukraine for promoting the rule of law across the globe.
Директор Центру верховенства права Університету Південної Кароліни Джоел Семюелс підкреслив значення впровадження сертифікатної програми в Україні для популяризації принципу верховенства права у світі.

Heidegger also stressed the importance of the“Nahe” in a speech he held in plain language for the inhabitants of Messkirch in 1961;
Гайдеґґер також підкреслював важливість“Nahe” у своїй доповіді для мешканців Мескірху в 1961 р.

Volodymyr Groysman stressed the importance of joint projects with Germany and France.
Володимир Гройсман підкреслив корисність спільних проектів із Німеччиною і Францією.

He stressed the importance of completing the reform, completing hromadas' amalgamation and elimination of administrations that hinder reform and people's desire to live better.
Він наголосив, що важливо завершити реформу, завершити об'єднання громад і ліквідувати адміністрації, які перешкоджають реформі і бажанню людей жити краще.

The Association Council stressed the importance of land reform for economic development.
Рада асоціації підкреслила важливість земельної реформи для економічного розвитку.

Mr Child stressed the importance of international cooperation in nuclear safety research and encouraged Ukrainian research entities to participate in the call under the Euratom Work Programme 2018.
Чайльд відмітив важливість міжнародної кооперації у дослідженнях з ядерної безпеки та закликав українські наукові організації взяти участь у конкурсі, оголошеному за Робочою програмою Євратому 2018 року.

Participants of the round table stressed the importance of involving a wide range of stakeholders in the elaboration of the law.
Учасники круглого столу зазначили важливість залучення широкого кола стейкхолдерів до розробки закону.

Participants stressed the importance of the World Trade Organization and expressed their commitment to the Paris Agreement.
Учасники підкреслили значимість Всесвітньої торгової організації і висловили прихильність Паризькій угоді.

Everyone I polled stressed the importance of being able to properly format a document.
Всі опитані підкреслили важливість вміти правильно відформатувати документ.

That is why he stressed the importance of confession and the sacrament of reconciliation as a means to keep seeking noble and heroic goals.
Саме тому він підкреслював важливість сповіді як таїнства примирення і засобу продовження життя згідно благородних і героїчних цілей.

In this context, the parties stressed the importance of developing an algorithm to prevent such tragedies in the future.
В цьому контексті сторони зазначили важливість розробки алгоритму недопущення подібних трагедій у майбутньому.

William Taylor also stressed the importance for the Ukrainian police and the National Guard to come to this territory after the withdrawal of the Ukrainian troops to ensure security.
Вільям Тейлор також наголосив на важливості того, щоб після відведення українських військ на цю територію зайшли українська поліція та Національна гвардія, щоб гарантувати безпеку.

The Chancellor of Austria stressed the importance of enhancing the active efforts to establish peace in the east of Ukraine.
Федеральний канцлер Австрії наголосив, що важливо посилити активні дії щодо встановлення миру на сході України.

Volodymyr Zelenskyy stressed the importance of increasing sanctions against the aggressor country- Russia.
Володимир Зеленський відзначив важливість посилення санкцій проти країни-агресора- Росії.

Deputy Minister Dmytro Zolotukhin stressed the importance of preventing the use of Facebook for information attacks and influences.
Заступник міністра Дмитро Золотухін відзначив важливість недопущення використання Facebook для здійснення інформаційних атак і впливів.

At the same time, he stressed the importance of the United Kingdom and Ukraine sharing"common values" and are ready to fight for them.
Він наголосив на важливості того, що Об'єднане Королівство й Україна поділяють«спільні цінності» і готові за них боротися.

The Deputy Prime Minister stressed the importance of large-scale information work in the context of reintegration of the temporarily occupied territories.
Віце-прем'єр наголосив на важливості масштабної інформаційної роботи у контексті реінтеграції тимчасово окупованих територій.

Among other things, Goncharuk stressed the importance of bilateral strategic relations of Ukraine and Poland, and also invited the head of the Polish government to visit Kiev on an official visit.
Серед іншого Гончарук наголосив на важливості двосторонніх стратегічних відносин України та Польщі, а також запросив главу польського уряду відвідати Київ з офіційним візитом.