Що таке STRESSED THE HEAD Українською - Українська переклад

• наголосив глава
• підкреслив глава
• зазначив глава
• підкреслив голова
• наголосив голова
• зазначив голова

Приклади вживання Stressed the head Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is their choice and should be respected”,- stressed the head of state.
Це їхній вибір, і його треба поважати»,- зазначив глава держави.

No activity whatsoever”, stressed the head of the Ukrainian employers.
Нічого не роблять",- підкреслив голова українських роботодавців.

It is absolutely honest, it is a Budget that is well balanced and real", stressed the Head of Government.
Він є абсолютно чесним, це Бюджет, який є збалансованим і реальним»,- підкреслив Голова Уряду.

We should vote for the implementation of certain Christian values in our public and social life,” stressed the Head of UGCC.
Ми повинні проголосувати за втілення певних християнських цінностей у наше громадянське і суспільне життя»,- наголосив Глава УГКЦ.

We are here to help you and to ensure that you have all the necessary resources," stressed the Head of the European delegation to Ukraine.
Ми тут для того, щоб допомагати вам і впевнитися, що ви маєте усі необхідні ресурси»,- наголосив Голова Представництва ЄС в Україні.

That is why the consolidation of efforts and exchange of information between different countries is so important, stressed the Head of MIA.
Саме тому таке велике значення має об'єднання зусиль і обмін інформацією між різними країнами, зазначив глава відомства.

This is the only language understood by Putin", stressed the Head of Government.
Це єдина мова, яку Путін розуміє»,- підкреслив Глава Уряду.

Apart from that, local governments have at their disposal additional resource worth millions and billions due to the recent financial decentralization, stressed the Head of Government.
Крім того, сьогодні місцеві бюджети отримали мільйони і мільярди додаткових ресурсів завдяки розпочатій фінансовій децентралізації, наголосив Голова Уряду.

Here we are absolutely open to such cooperation", stressed the Head of Government.
Тут ми є абсолютно відкритими щодо такої співпраці”,- підкреслив глава уряду.

In 25 years of independence the Ukrainian troops have suffered different times, in particular the attempts to destroy them and weaken the army, stressed the Head of Government.
За 25 років незалежності українське військо пережило різні часи, у тому числі, спрямовані на те, щоб знищити його та послабити армію, зазначив Голова Уряду.

We should prolong, day after day, following our reform programme in the country", stressed the Head of Government.
Нам далі треба від дня до дня виконувати нашу програму змін у країні»,- підкреслив глава уряду.

As far as the scale of corruption scandals at the elections of the rectors of universities are often no less than around the notorious majoritarians," stressed the head of the CVU.
Адже масштаби корупційних скандалів на виборах ректорів вишів часто є не меншими, ніж на сумнозвісній мажоритарці»,- наголосив голова КВУ.

It's crucial for us to reinvest funds in the quality of life of Ukrainian citizens", stressed the Head of Government.
Нам важливо реінвестувати кошти в якість життя українських громадян»,- зазначив Голова Уряду.

We will continue and make decisions enabling us to become a strong economy", stressed the Head of Government.
Ми будемо йти далі і приймати рішення, які дадуть можливість нам стати сильною економікою",- підкреслив Голова Уряду.

I want to help the anti-corruption court to solve problems for the early work”,- stressed the head of state.
Хочемо допомогти Антикорупційному суду вирішити проблеми для якнайшвидшого початку роботи»,- підкреслив Глава держави.

We, as the pastors, should hear the voice of the people, which is the voice of God,” stressed the head of UGCC.
Ми як пастирі маємо дослухатися до голосу народу, що є голосом Бога»,- підкреслив Глава УГКЦ.

An important mission of our Church is to prepare people's hearts for forgiveness and reconciliation," stressed the Head of the UGCC.
Важливою місією нашої Церкви є підготувати серця людей до прощення та примирення”,- наголосив Глава УГКЦ.

But aftermath we will have a private investor coming, and he must understand what rules he should follow," stressed the Head of Government.
Але після них піде приватний інвестор, і він повинен зрозуміти, за якими правилами він іде»,- наголосив Глава Уряду.

There is another way- to better prepare for the Liturgy, both for the priest and for the faithful,” stressed the Head of the UGCC.
Є інший спосіб- краще готуватися до Літургії, і священникові, і вірним»,- наголосив Глава УГКЦ.

These are the terms no other large country, not being a member of the Eurozone, has obtained since 2000," stressed the Head of Government.
Це умови, які жодна велика країна- не член Єврозони- ніколи не отримувала з 2000 року»,- наголосив Глава Уряду.

We should vote for the implementation of certain Christian values in our public and social life,” stressed the Head of UGCC.
Ми повинні проголосувати за втілення певних християнських цінностей в нашому громадянському та суспільному житті»,- зазначив глава УГКЦ.

It is time for an efficient and professional approach to the formation of the budget of the country", stressed the Head of Government.
Настав час ефективного і професійного підходу до формування кошторису країни»,- підкреслив Голова Уряду.

The restoration of social fairness as well as the abolishment of leveling which completely discourages all", stressed the head of government.
Відновлення цієї соціальної справедливості і відміна зрівнялівки, яка абсолютно усіх демотивує»,- наголосив Глава Уряду.

We prolong the process of amalgamation of territorial communities, separately focus on a program of regional projects", stressed the Head of Government.
Продовжуємо процес об'єднання територіальних громад, окремо робимо програму регіональних проектів»,- зазначив Глава Уряду.

Hospitals and outpatient clinics should be repaired and equipped, and people should receive normal treatment conditions,” stressed the Head of Government.
Лікарні, ФАП мають бути відремонтовані і забезпечені, а люди повинні отримувати нормальні умови лікування»,- наголосив Глава Уряду.

We demand Russia to stick to the WTO requirements and restore transit traffic for Ukrainian motor vehicles", stressed the Head of Government.
Ми вимагаємо від Росії невідкладно виконати вимоги СОТ, відновити транзитний рух українських автотранспортних засобів»,- підкреслив глава уряду.

And we should seek funds for the Boryspil, as it is now the core hub with the largest passenger traffic", stressed the Head of Government.
І треба шукати кошти на Бориспіль, тому що це зараз самий основний хаб, де найбільша кількість пасажирів переміщується»,- наголосив Глава Уряду.

Undoubtedly, we attach special importance to the collaboration with the World Bank and interested in prolonging our effective work in the future", stressed the Head of Ukrainian Government.
Беззаперечно, ми надаємо особливого значення співпраці зі Світовим банком і зацікавлені в тому, щоб ефективно продовжувати її",- підкреслив глава українського уряду.

Ukraine highly appreciates the strong and unequivocal position of the Head of the American delegation within the United Nations to defend Ukraine from Russian aggression, stressed the Head of Ukrainian Government.
В Україні високо цінують тверду і недвозначну позицію глави американської делегації в Організації Об'єднаних Націй на захист України від російської агресії, підкреслив Глава Уряду.