Що таке THE HEAD OF STATE STRESSED Українською - Українська переклад

• глава держави наголосив
• глава держави підкреслив
• глава держави зазначив

Приклади вживання The head of state stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of state stressed that Ukraine will never forget the cynical crime of the Soviet power.
Глава держави зазначив, що Україна ніколи не забуде злочини радянського режиму.

Today is a very difficult situation, but you have a powerful, constant"pro-Ukrainian" position", the Head of State stressed.
Сьогодні дуже складна ситуація, але у вас потужна, незмінна проукраїнська позиція»,- наголосив Глава держави.

The Head of State stressed that religious freedom was an integral part of our Ukrainian identity.
Глава держави наголосив, що релігійна свобода є невід'ємною частиною нашої української ідентичності.

This day marks another milestone in developing a strategic partnership between Ukraine and the United States,” the Head of State stressed.
Цей день є ще однією віхою у розвитку стратегічного партнерства між Україною та Сполученими Штатами»,- наголосив Глава держави.

The head of state stressed the importance of increasing pressure on Russia to immediately release Ukrainian hostages.
Глава держави наголосив на важливості посилення тиску на Росію для негайного звільнення українських заручників.

Invest in Ukraine Forum in Mariupol, the Head of State stressed that ending the war in the east and returning all Ukrainian territories was the main task.
Invest in Ukraine у Маріуполі, Глава держави підкреслив, що припинення війни на сході та повернення всіх українських територій є головним завданням.

The Head of State stressed that Ukraine was building new safe confinement in war conditions defending from Russian aggression.
Глава держави зазначив, що Україна будує новий безпечний конфайнмент в умовах війни, коли вона захищається від російської агресії.

The Head of State stressed that Ukrainian society was tired of promises of reforms and was expecting real changes.
Глава держави наголосив, що українське суспільство втомилося від обіцянок щодо проведення реформ та очікує реальних змін.

The Head of State stressed that he would sign the laws on medical reform and quality of rural medicine in the near future.
Глава держави наголосив, що підпише Закони про медичну реформу та якість сільської медицини найближчим часом.

The Head of State stressed the important role that the Holy See could play in bringing peace to the Ukrainian land.
Глава держави наголосив на важливій ролі, яку Святий Престол міг би відіграти у принесенні миру на українську землю.

The head of state stressed that Russia had fired on and captured Ukrainian ships and sailors in the neutral waters of the Black Sea.
Глава держави підкреслив, що РФ обстріляла і захопила українські кораблі та моряків у нейтральних водах Чорного моря.

The Head of State stressed that the we should change the country by the joint efforts of all Ukrainians, each at their own level.
Глава держави підкреслив, що спільними зусиллями всіх українців, кожного на своєму рівні, маємо змінити країну.

The Head of State stressed that the Ukrainian Army“has increased its potential today and is the guarantor of Ukrainian independence”.
Глава держави підкреслив, що українська армія«сьогодні наростила свій потенціал і є гарантом української незалежності».

The head of state stressed that the law does not curtail the rights of foreign citizens and urged the new government to support it.
Глава держави наголосив, що закон не применшує права іноземних громадян, і закликав нову владу підтримати його.

The head of state stressed Ukraine's readiness to further develop the active dialogue with Finland, in particular at the parliamentary level.
Глава держави наголосив на готовності України і надалі розвивати активний діалог із Фінляндією, в тому числі і на парламентському рівні.

The head of state stressed the need to legislatively resolve all issues related to the status of Ukrainian as a state language.
Глава держави наголосив, що сьогодні потрібно законодавче врегулювання всіх питань, пов'язаних зі статусом української мови, як державної.

The head of state stressed that this direction is one of the key technological development because it will determine the future of the world.
Глава держави підкреслив, що цей напрямок є одним з ключових у технологічному розвитку, оскільки воно визначатиме майбутнє всього світу.

The Head of State stressed that Ukraine has always been actively seeking ways of diplomatic solution of the situation in opposition to any military decision.
Глава держави підкреслив, що Україна завжди активно шукала шляхи дипломатичного вирішення ситуації на противагу будь-яким військовим рішенням.

The Head of State stressed that this year Ukraine successfully completed the struggle for ratification of the Association Agreement with the European Union.
Глава держави наголосив, що у цьому році Україна успішно завершила боротьбу за ратифікацію Угоди про асоціацію з Європейським Союзом.

The head of state stressed that only unity and solidarity can stop the Russian aggressor and"protect the Free World from[Putin's] maniacal ambitions.".
Глава держави підкреслив, що лише єдністю і солідарністю можна зупинити російського агресора та“вберегти Вільний Світ від його маніакальних амбіцій”.

The Head of State stressed that due to the joint coordinated efforts, the number of children entering inclusive classes and groups doubles annually.
Глава держави наголосив, що завдяки спільним скоординованим зусиллям щорічно кількість дітей, що приходять в інклюзивні класи і групи, подвоюється.

The head of state stressed that, before considering the bill on pension reform in parliament, it is necessary to conduct explanatory work among citizens.
Глава держави наголосив, що перш ніж розглядати законопроект про пенсійну реформу у парламенті, необхідно провести роз'яснювальну роботу положень закону серед громадян.

The head of state stressed that the introduction of martial law will reduce the time for possible reaction in the event of a large-scale ground Russian aggression.
Глава держави наголосив, що введення воєнного стану скоротить час на можливу реакцію в разі широкомасштабної наземної російської агресії.

The Head of State stressed that it was impossible to understand the inhuman desire to exterminate people on ethnic, national or political grounds, regardless of gender and age.
Глава держави наголосив, що незрозумілим є нелюдське прагнення винищувати людей за етнічною, національною чи політичною ознаками, незалежно від статі та віку.

Also, the head of state stressed that after the election of a new president, according to the legislation, all heads of regional state administrations resign.
Також глава держави наголосив, що після виборів нового президента за законодавством всі голови обласних державних адміністрацій йдуть у відставку.

The Head of State stressed that Russian aggression in the east and Russia's occupation of Crimea required the continuation of the international pressure on the Russian Federation.
Глава держави підкреслив, що російська агресія на сході та окупація Росією Криму вимагають продовження міжнародного тиску на Російську Федерацію.

The head of state stressed the importance of addressing the pressure of law enforcement on employers, because without this it is impossible to develop the economy of Ukraine.
Глава держави підкреслив важливість усунення тиску правоохоронних органів на підприємців, бо без цього неможливо розвивати економіку України.

The Head of State stressed that Ukraine seeks to restore its territorial integrity and sovereignty, including the de-occupation of the Crimea, solely by politico-diplomatic means.
Також глава держави наголосив, що Україна віддана відновленню своєї територіальної цілісності та суверенітету, включаючи припинення окупації Криму, виключно політико-дипломатичними засобами.

The Head of State stressed the importance of eliminating the pressure of law enforcement authorities on entrepreneurs, as it would be impossible to develop the economy of Ukraine otherwise.
Глава держави підкреслив важливість усунення тиску правоохоронних органів на підприємців, бо без цього неможливо розвивати економіку України.

The head of State stressed that sanctions as the effective instrument of diplomacy were the only way to end the war in Donbas and restore the territorial integrity of this country.
Глава держави зазначив, що санкції є дієвою зброєю дипломатії як єдиного шляху до завершення війни на Донбасі та відновлення територіальної цілісності нашої країни.