Що таке ПІДКРЕСЛИВ Англійською - Англійська переклад

• stressed
• said
• emphasized
• underlined
• added
• highlighted
• underscored
• emphasised
• accentuated
• reiterated

Приклади вживання Підкреслив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підкреслив, що якщо надалі зусилля.
He stated that his continuing efforts.

Ми втрачаємо молоде покоління”,- підкреслив він.
We're losing a generation,” he adds.

Він підкреслив, що це нормальна практика.
He explained that this is a normal practice.

З огляду на це він підкреслив, що«світ більший, ніж п'ять».
He declared that the world is"bigger than five.".

Він підкреслив, що іслам- релігія миролюбна.
He asserted that Islam is a religion of peace.

Ера стратегічного терпіння закінчилася",- підкреслив він.
The era of strategic patience is over,” he reiterated.

Підкреслив, що ділитися- це частина«ДНК Церкви».
He said giving to others is part of the church's DNA.

Проте він підкреслив, що це має бути мирний переворот.
Above all, he insisted, it had to be a peaceful movement.

Підкреслив, що немає кращої країни, ніж Україна.
He claimes that there is no better country than Ukraine.

При цьому він підкреслив, що"ми діятимемо різними способами".
But he insisted that“we will do politics differently”.

Він підкреслив, що вакцинація є безпечною для вагітних жінок.
They have stated that the vaccine is safe for pregnant women.

Глава держави підкреслив, що двоє з цих трьох сміливців- живі.
Authorities say two of those three leaders may still be alive.

Він підкреслив, що ці гроші ніколи не були виплачені.
He claimed that the amount was never reimbursed.

Зазвичай, коли ви підкреслив, ваше серце прискорює і ваш фунтів головою.
Usually, when you are stressed, your heart speeds up and your head pounds.

Він підкреслив, що Аль-Каїда ще в стані здійснювати теракти.
He was warning that al Qaida is still capable of an attack.

В іншому випадку країну чекають позачергові парламентські вибори, підкреслив македонський лідер.
Otherwise, the country will hold snap parliamentary elections, the Macedonian leader reiterated.

Він підкреслив, що не хоче ескалації конфлікту.
They are saying they don't want escalation in this conflict.

Глава держави підкреслив, що українці ніколи не хотіли посилення кризи.
The Head of State emphasizes that Ukrainians never wanted to intensify the crisis.

Він підкреслив, що після надання такого дозволу він не може бути оголошений персоною нон грата.
It was after this statement that he was declared persona non grata.

У своєму виступі він підкреслив різницю між здоровим способом життя і тверезим способом життя.
He outlined the difference between a healthy lifestyle and the sober lifestyle.

Він підкреслив, що будь-яка подібна атака Північної Кореї може призвести до війни.
He declared that any such North Korean attack could lead to war.

При цьому він підкреслив:"Це занадто серйозні звинувачення, щоб їх ігнорувати".
They declared,"The charges are too serious to ignore.

Він підкреслив, що потрібно зробити висновки щодо кожного випадку.
He accentuated that it is necessary to draw conclusions regarding each particular case.

Аргентинець підкреслив, що завжди з повагою ставився до португальця.
The Argentinian outscored the Portuguese and was his usual sublime self.

Він підкреслив, що"образа президента Росії- неприйнятна і неприпустима".
He adds that“insulting the President of Russia is unacceptable and inadmissible.”.

Глава держави підкреслив, що після цього можливе політичне врегулювання.
The Head of State emphasizes that the political settlement is possible only after that.

Brexit підкреслив необхідність для британских компаній диверсифікувати свою базу споживачів і постачальників.
Brexit highlights the need for the British firms to diversify their consumer and supplier basis.

Глава держави підкреслив, що Україна зацікавлена в прозорому і об'єктивному розслідуванні.
The Head of State emphasizes that Ukraine is interested in a transparent and objective investigation.

Фюрер підкреслив, що весь балтійський край повинен стати територією Райку.
The Fuehrer emphasizes that the entire Baltic country will have to be incorporated into Germany.

Посол підкреслив, що американський бізнес в Італії зацікавлений у лібералізації податкової політики.
The ambassador stresses that American business in Italy is interested in liberalizing the tax policy.