Що таке ПОЛІТИК ПІДКРЕСЛИВ Англійською - Англійська переклад

• politician stressed
• the politician said

Приклади вживання Політик підкреслив Українська мовою та їх переклад на Англійською

На завершення політик підкреслив:«Це не« страшилка».
The poet avers at the end,"This is not frightening".

Політик підкреслив, що Петро Порошенко намагається монополізувати українські ЗМІ.
The politician said that Petro Poroshenko is trying to monopolize the Ukrainian media.

Також російський опозиційний політик підкреслив, що кошти, витрачені на цей міст, не окупляться ніколи.
Also, the Russian opposition politician stressed that the funds spent on this bridge will never pay off.

Політик підкреслив, що винуватців ситуації слід шукати не в Росії, а у нашій країні.
The politician said that the culprits should be sought not in Russia, but in our country.

Німецький політик підкреслив важливу роль тих змін, які відбулися в Україні за останній час.
German politician highlighted the important role of the changes that happened in Ukraine lately.

Політик підкреслив, що присутні на місці події, зобов'язані були запобігти цьому інциденту.
The politician said that those present at the scene were obliged to prevent this incident.

Опозиційний політик підкреслив, що треба повернути пільгове оподаткування, щоб ПДВ залишався у сільгоспвиробника і йшов на поповнення оборотних коштів.
The opposition politician stressed the need for a refund of preferential taxation, so that the VAT remained with the agricultural producer and replenished working capital.

Політик підкреслив, що скасування в 2016 році пільг з ПДВ для аграріїв було великою помилкою влади.
The politician stressed that the abolition of VAT benefits for agrarians in 2016 was a major mistake of the authorities.

Політик підкреслив, що сьогодні дуже багато нарікань про те, що в поліклініках та стаціонарах немає ліків.
The politician stressed that today there are a lot of complaints that there are no medicines in polyclinics and hospitals.

Політик підкреслив, що Україна повинна змінити свою позицію щодо вирішення проблеми на Сході.
The politician said that Ukraine should change its position regarding the solution of the problem in the east.

Політик підкреслив, що влада намагається залякати українців, влаштовуючи полювання на всіх, хто вийшов на Майдан.
The politician stressed that the government is trying to intimidate Ukrainians arranging hunting for all those who came to Maidan.

Політик підкреслив, що уряд повинен негайно вжити заходів для виправлення ситуації, однак робити цього вони не збираються.
The politician stressed that the government should immediately take measures to remedy the situation, but they are not going to do this.

Політик підкреслив, що ігнорування децентралізованої технології блокчейнів означатиме серйозну помилку з боку уряду, заявивши:.
The politician said missing out on decentralized blockchain technology would mean a grave error on the government's part, stating:.

Також політик підкреслив, що одним з головних питань під час виборів має стати захист серверів партій і кандидатів від інформаційних атак.
Also, the politician stressed that one of the main issues during the election should be the protection of party and candidates servers from information attacks.

Політик підкреслив, що на всі звернення до правоохоронних органів з приводу порушення виборчого законодавства, партія наразі не отримала жодної реакції.
The politician stressed the fact that none of the reports regarding these violations of the Election Law received any attention from the law enforcement.

Політик підкреслив, що процедура присвоєння українського громадянства іноземним добровольцям- учасникам АТО(нині- ОСО) складна і надто бюрократизована.
The politician stressed that the procedure for assigning Ukrainian citizenship to foreign volunteers- participants of the ATO(now- CCA) is complex and overly bureaucratic.

Політик підкреслив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не бачить альтернативи дипломатичному врегулюванню конфлікту на сході країни, а отже- Мінським угодам.
The politician stressed that the OPPOSITION BLOC sees no alternative to a diplomatic settlement of the conflict in the east of the country, and consequently to the Minsk agreements.

Політик підкреслив, що італійці не були готові витрачати гроші на підтримку мігрантів, особливо коли деякі з них виявилися пов'язані з терористичними організаціями.
The politician underlined that Italians were no longer willing to spend money on supporting migrants, especially when some of them were found to be linked with terrorist organizations.

Політик підкреслив, що в Україні зростає проблема кадрів у медичній галузі й спостерігається катастрофічний дефіцит кваліфікованих спеціалістів і необхідної техніки:.
The politician stressed that in Ukraine the problem of personnel in the medical sector is growing and there is a catastrophic shortage of skilled specialists and necessary equipment:.

При цьому політик підкреслив, що простим збільшенням трансферу з держбюджету проблему не вирішиш, оскільки вже зараз бюджетні кошти в доходах Пенсійного фонду становлять 181, 7 млрд грн або 43,5%.
The politician stressed that the mere increase of the budget funds share in the Pension Fund will not solve the problem, because the share has already reached 181.7bln hryvnia or 43.5 percent.

Політик підкреслив, що на початок 2018 року реальний валовий внутрішній продукт нашої країни буде на 12% нижче рівня 2013 року(у порівнянних даних без АРК і зони АТО).
The politician stressed that at the beginning of 2018 the real gross domestic product of our country would be 12% below the level of 2013(in comparable data without the Autonomous Republic of Crimea(ARC) and the ATO zone).

Політик підкреслив, що народні депутати змушують Україну брати нові кредити МВФ, для погашення раніше взятих боргів, а українців«вимолювати» субсидії, що мати можливість«хоч якось прожити».
The politician said that people's deputies are forcing Ukraine to take new loans from the IMF to repay previously taken debts and Ukrainians to beg for subsidies that they can struggle to live on.

Політик підкреслив, що зараз на створення нових установ нагляду нібито для боротьби корупцією витрачаються бюджетні кошти, які могли б бути спрямовані на вирішення інших актуальних проблем.
The politician said that at the present, budget funds are being spent on the creation of new supervisory institutions, allegedly to fight corruption, while they could be used to solve other pressing problems.

Політик підкреслив, що депутати готові говорити про надання додаткових повноважень місцевим громадам, про децентралізацію влади і бюджету, але жодних дискусій щодо відокремлення деяких регіонів України і їх приєднання до іншої держави бути не може.
The politician said that MPs are ready to discuss granting additional powers to local authorities and budget decentralization, but there can be no talks about separation of some regions of Ukraine and their inclusion into a foreign state.

Водночас політик підкреслив: керівним органом Антикорупційного агентства буде Громадська рада, до якої увійдуть також журналісти та правозахисники, які не заплямували себе корупційною співпрацею з владою.
The politician said that the governing body of the Anti-Corruption Agency will be the Public Council that will include journalists and human rights defenders who are not marked and marred by corrupt practices with the incumbent government.

Політик підкреслив, що підписана в 2014 році(підготовлена і парафована ще в березні 2012-го) угода про асоціацію з ЄС мала дати імпульс для зростання національної економіки, а головне- направити країну в логіку розвитку європейської цивілізації.
The politician stressed that the agreement on association with the EU, signed in 2014(prepared and initialed in March 2012), had to give an impetus to the growth of the national economy, and, most importantly, to direct the country into the logic of the development of European civilization.

Політик підкреслила, що в сфері охорони здоров'я склалася важка ситуація.
The politician stressed that a serious situation has developed in the health sector.

Політик підкреслила, що усі української ініціативи щодо звільнення заручників та політв'язнів Кремля залишаються без офіційної відповіді РФ.
The politician stressed that all Ukrainian initiatives regarding the release of the Kremlin's hostages and political prisoners remain unanswered by the Russian Federation formally.

Політик підкреслила, що суспільство уважно слідкує за першими закордонними візитами Президента України до країн«нормандської четвірки».
The politician stressed that Ukraine's society is keeping a close eye on the first foreign visits of the President of Ukraine to the Normandy Four countries.

Політик підкреслила важливість озвученої позиції щодо недопущення прямих переговорів з сепаратистами та нагадала про тристоронній формат групи з мирного врегулювання ситуації на сході України за участі представників від України, Російської Федерації та ОБСЄ.
The politician emphasized the importance of preventing direct negotiations with the separatists and reminded of a trilateral format of the group in charge of a peaceful settlement of the situation in the east of Ukraine with the participation of representatives from Ukraine, the Russian Federation and the OSCE.