Що таке THE POLITICIAN SAID Українською - Українська переклад

• сказав політик
• заявив політик
• зазначив політик
• політик підкреслив
• політик повідомив
• наголосив політик
• повідомив політик
• вважає політик
• політик відзначив
• сказала політик

Приклади вживання The politician said Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is very important,” the politician said.
Це дуже важливо»,- заявила політик.

The politician said that there was no sky or law over him.
Політик говорив, що над ним немає ні неба, ні закону.

Have not expected this," the politician said.
Не очікував такого»,- зазначив політик.

The politician said that these trains run on a broad track.
Політик зазначив, що ці поїзди прямують широкою колією.

This is humiliation of the people," the politician said.
Це знущання над народом»,- сказав політик.

The politician said that the public mood is getting radical.
Політик відзначив, що настрої людей радикалізуються.

And they are millions of our citizens,” the politician said.
Це мільйони наших співгромадян",- заявив політик.

The politician said that Petro Poroshenko is trying to monopolize the Ukrainian media.
Політик підкреслив, що Петро Порошенко намагається монополізувати українські ЗМІ.

Russia has violated international law," the politician said.
Росія порушила міжнародне право",- заявив політик.

The politician said that the culprits should be sought not in Russia, but in our country.
Політик підкреслив, що винуватців ситуації слід шукати не в Росії, а у нашій країні.

We have two-three candidates for each post,” the politician said.
У нас є по 2-3 людини на кожну посаду”,- наголосив політик.

The politician said that the Maidan crackdown caused massive resentment among Ukrainians.
Політик відзначив, що силовий розгін Майдану викликав масове обурення серед українців.

He rewrites it as it suits him, as if it were some kind of notebook," the politician said.
Переписує її так, як йому зручно, ніби це якийсь зошит»,- заявив політик.

The politician said that those present at the scene were obliged to prevent this incident.
Політик підкреслив, що присутні на місці події, зобов'язані були запобігти цьому інциденту.

Those people died defending the right to live in a free country," the politician said.
Тим людям, хто загинув, захищаючи право жити у вільній країні”,- зазначив політик.

The politician said that Ukraine should change its position regarding the solution of the problem in the east.
Політик підкреслив, що Україна повинна змінити свою позицію щодо вирішення проблеми на Сході.

Corrupt Ukrainian President Petro Poroshenko is behind this action," the politician said.
За цією акцією стоїть корумпований український президент Петро Порошенко»,- заявив політик.

The only solution is for Russia to leave Ukraine”,- the politician said and added that the same applies to compromise on Crimea.
Єдине рішення- щоб Росія пішла з України”,- сказав політик і додав, що те ж саме стосується і компромісу щодо Криму.

Today, the blockade forces our companies to buy coal from Russia," the politician said.
Сьогодні блокада заганяє підприємства у те, щоб купувати вугілля в Росії»,- сказав політик.

The politician said that the Socialist Party intends to hold a forum and make every effort to solve the problems of the blind and deaf.
Політик повідомив, що Соцпартія має намір провести відповідний форум і докласти максимум зусиль для вирішення проблем сліпих і глухих.

This is a very important sign of good serious intentions, and it is appreciated in Brussels,” the politician said.
Це дуже важливе свідчення добрих серйозних намірів, і це дуже цінується у Брюсселі»,- сказав політик.

Corrupted officials from medicine kill people- in a literal sense," the politician said, addressing the residents of the district.
Корупціонери від медицини вбивають людей- у буквальному сенсі»,- сказав політик, виступаючи перед жителями району.

Therefore, our law enforcement agencies should understand and establish the extent of his guilt," the politician said.
Тому наші правоохоронні органи повинні розібратися і встановити міру його провини»,- заявив політик.

We have the opportunity of developing independently, but we need to restore order in the country!" the politician said.
Ми маємо можливість самостійно розвиватися, але нам потрібно навести всередині країни порядок!»- заявив політик.

This is a key injustice- such an unprecedented discriminatory attitude regarding the opposition forces,” the politician said.
Це є ключовою несправедливістю- таким безпрецедентним дискримінаційним ставленням щодо опозиційних сил»,- зазначив політик.

It should be directed to targeted financing and concessional lending to well-functioning commodity producers,” the politician said.
Її необхідно направляти на цільове фінансування і пільгове кредитування ефективно функціонуючих товаровиробників»,- заявив політик.

This call is simple, clear and necessary for Ukraine- it's time to unite against the regime of Poroshenko's political dictatorship”,- the politician said.
Заклик цей простий, виразний і потрібний Україні- пора об'єднуватися проти режиму політичної диктатури Порошенка»,- заявив політик.

To protect the poorest, to reach balanced anti-crisis laws, our faction has prepared a number of amendments," the politician said.
Щоб захистити найбідніших, щоб вийти на більш збалансований антикризовий закон, наша фракція оперативно напрацювала низку змін і поправок",- сказав політик.

I expressed my opinion to him and said that our faction would always support all the peace initiatives of President Zelensky,” the politician said.
Я висловив йому свою думку та сказав, що наша фракція завжди підтримуватиме всі мирні ініціативи президента Зеленського»,- зазначив політик.

Such mechanism can be implemented with the help of the new Tax Code, which has been working out with the Ukrainian entrepreneurs“,- the politician said.
І цей механізм може бути реалізований за допомогою нового Податкового кодексу, який ми зараз розробляємо з українськими підприємцями»,- сказав політик.