Що таке НАГОЛОСИВ ПОЛІТИК Англійською - Англійська переклад

• the politician said
• the politician stressed

Приклади вживання Наголосив політик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час його створити",- наголосив політик.
It is high time to create it," politician said.

Нічого не змінеться- підемо до них додому",- наголосив політик.
We shall not change them, and we shall stay here," quoth the Abbot.

Позиція Росія абсолютно певна: ми категорично проти поставок зброї в країну, де триває громадянська війна”,- наголосив політик.
The Russian position is clearly determined- we strongly oppose weapons supplies to the country mired in civil war," Klintsevich said.

У нас є по 2-3 людини на кожну посаду”,- наголосив політик.
We have two-three candidates for each post,” the politician said.

Важливо, щоб Україна могла мати безвізовий режим і з Південною Кореєю",- наголосив політик.
It is important that Ukraine could have a visa-free regime with South Korea as well,” the politician said.

А не справимося- геть з парламенту»,- наголосив політик.
If we fail, then we deserve to be out of the Parliament,” stressed the politician.

Я готовий взяти участь в консультаціях, щоб врегулювати конфлікт і для того, щоб не пролилася кров",- наголосив політик.
I am ready to take part in consultations to resolve the conflict and avoid bloodshed," the politician said.

Ми продовжуємо наполягати на здійсненні наступних кроків: безумовне звільнення усіх затриманих людей; відновлення дії Конституції України 2004 року, яка передбачає деконцентрацію влади; зміна виборчого законодавства і проведення президентських та парламентських виборів під пильним міжнародним контролем”,- наголосив політик.
We continue to demand the following steps: release all detainees without any conditions, restoration of the Constitution of 2004 which provides for deconcentration of power, change of electoral legislation, and holding of presidential and parliamentary elections under close international supervision", the politician stressed.

Ці законопроекти повинні розглядатися негайно",- наголосив політик.
These bills should be considered immediately," politician noted.

Без нових коштів не зможуть бути виплачені зарплати, система охорони здоров'я більше не функціонуватиме, енергопостачання та громадський транспорт перестануть працювати",- наголосив політик.
Without new money, salaries won't be paid, the health system will stop functioning, the power network and public transport will break down,” warns President of European Parliament.

Хочуть бути щасливими й спокійними у себе в країні»,- наголосив політик.
They want to be happy and calm in their country“,- said the politician.

Без нових коштів не зможуть бути виплачені зарплати, система охорони здоров'я більше не функціонуватиме, енергопостачання та громадський транспорт перестануть працювати",- наголосив політик.
Without new money, salaries won't be paid, the health system will stop functioning, the power network and public transport will break down, and they won't be able to import vital goods because nobody can pay,” he said.

Я би нікому не радив дурити громадян власної країни»,- наголосив політик.
I would not advise anyone to deceive the citizens of their country,” the politician emphasized.

Якщо приходить новий Президент і скаже:"Шановні, вибори пройшли, багато було сказано, вибачаюся за цей популізм, країні потрібні зміни"- не побоюся непопулярних кроків, готовий їх робити як Прем'єр",- наголосив політик.
If a new president comes and says,'Sir, the election has passed, much was said, forgive my populism, the country needs change and I am not afraid of taking unpopular steps,' then I will say I would be ready to work as premier," he said.

Молоді стає все менше і менше, система профтехосвіти повністю зруйнована",- наголосив політик.
Young people are becoming less and less, the vocational education system completely destroyed,”- said the politician.

Незважаючи на функціонування зони вільної торгівлі між Україною та Євросоюзом, країні фактично не вдалося домогтися істотної географічної диверсифікації української зовнішньої торгівлі. Експорт української продукції в країни ЄС за останні чотири роки збільшився лише на 5,8%, у той час як обсяг торгівлі вітчизняними товарами з країнами СНД скоротився більш як на 68%»,- наголосив політик.
Despite the functioning of the free trade zone between Ukraine and the European Union, the country has virtually failed to achieve significant geographical diversification of Ukrainian foreign trade. Exports of Ukrainian products to the EU countries have increased by only 5.8% over the last four years, while the volume of trade in domestic goods with CIS countries has decreased by more than 68%,” the politician said.

Тому, ми повинні зробити все, щоб президентські вибори в Україні відбулися»,- наголосив політик.
Therefore, we must do everything to ensure that presidential elections in Ukraine will take place," the politician underlined.

Акція Опозиційного блоку полягає в тому, щоб отримати підтримку людей щодо тих принципів, які сповідує наша політична партія»,- наголосив політик.
The action of the OPPOSITION BLOC is to gain people's support of the principles that our political party professes," the politician stressed.

Вона повинна турбувати не представників якоїсь організації, мені невідомої, а повинна цікавити нас",- наголосив політик.
It should not bother representatives of any organization, unknown to me, it should concern us,"- said the politician.

Росія не тільки поставляє зброю, вона сама натискає на гачок, бомбить українські села та міста"- наголосив політик.
Russia is not only supplying weapons, it pulls the trigger and bombs Ukrainian villages and towns," said the politician.

Країна, яка проводить троє виборів за рік- або та, в якій її політичні лідери не здатні дійти згоди- не дочекається покращення своєї репутації",- наголосив політик..
A country that holds three elections in a year-- or one in which its political leaders are incapable of agreeing-- will not see its reputation improve," he said, adding it would be an"absurdity.".

Навіть ті, хто там більше не живе та виїхав звідти",- наголосила політик.
Even those who doesn't live there anymore and went from there,”- said the politician.

Треба ухвалити нову Конституцію, де президент не буде мати абсолютну владу, а контролюючі органи і влада будуть суворо відмежовані»,- наголосила політик.
We need to adopt a new Constitution where the president does not have absolute power and supervisory bodies and power are separate,” the politician said.

Рішення"Газпрому" не постачати Україні газ, а також його намір розірвати контракти з"Нафтогазом""є ще одним доказом інструменталізації поставок газу Російською Федерацією як політичного інструменту тиску, що може мати вплив на енергетичну безпеку ЄС",- наголосили політики.
Gazprom's decision not to supply gas to Ukraine, as well as its intention to break contracts with Naftogaz,"is yet another proof of the instrumentalization of gas supplies as a political tool of pressure by the Russian Federation, which might also impact the EU's energy security," noted the three MPs.

Політик наголосив, що Україні потрібна професійна армія.
The somebodies decided that Afghanistan must have a professional police force.

Політик наголосив, що європейські стандарти передбачають представництво у ЦВК всіх фракцій парламенту.
The politician emphasized that the European standards envisage the representation in the CEC of all parliamentary factions.

Це дозволить уникнути дискримінації частини наших громадян, частини українців»,- наголосив опозиційний політик.
This will allow avoiding discrimination of some of our citizens, some of Ukrainians,” the opposition politician emphasized.

Звертаючись до представників президентської фракції, опозиційний політик наголосив на необхідності якнайшвидше сформувати коаліцію та уряд.
He addressed the members of the presidential faction, stating that the parliamentary coalition and the government must be formed as soon as possible.

І не хотілося, щоб і Європа, і весь цивілізований світ, і українські громадяни висловили сумніви щодо об'єктивності встановлення результатів цих виборів»,- наголосив опозиційний політик.
And I did not want Europe and the whole civilized world and Ukrainian citizens to doubt the objectivity of establishing the results of the elections,” the opposition politician noted.

Виїзд молоді, креативного класу стає масовим»,- наголосила політик.
The departure of young people, the creative class is becoming massive,"- summed up the politician.